Back of a woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back of a woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратно женщины
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • automatic call back - автоматический обратный вызов

  • mail-back census - перепись, проводимая по почте

  • full length back zip - молния сзади на всю длину

  • coated back sheet - лист с покрытием на оборотной стороне

  • back flip - заднее сальто

  • put back into operation - положить обратно в эксплуатацию

  • go back to check - вернуться, чтобы проверить

  • port back - порт обратно

  • laid-back luxury - непринужденная роскошь

  • back to their position - вернуться к своей позиции

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

  • lived as a woman - жил как женщина

  • nice woman - хорошая женщина

  • cunning woman - хитрая женщина

  • god is a woman - бог женщина

  • most beautiful woman on - самая красивая женщина на

  • a woman was - женщина была

  • woman in it - женщина в ней

  • woman of today - женщина сегодня

  • wise old woman - мудрая женщина

  • woman of god - женщина бога

  • Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady

    Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy

    Значение woman: an adult human female.



Mm, it seems to me you've traveled a long road to end up right back where you were nine months ago - enthralled to some much younger woman who allows you to feel like you're completely in control

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты проделал долгий путь, чтобы оказаться в том же самом месте, где ты уже был 9 месяцев назад. Опять запал на кого-то, кто намного младше тебя и позволяет тебе все контролировать,..

It all comes back to polishing the badge. Oh, I'll figure out these Reese murders, and, uh, you know, since I'm a minority and a woman,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё сводится к полировке значка типа о, я раскрою эти убийства, и, знаете,

Did you not discharge a firearm into the back of the head of a woman you merely believed to be the Corpsetaker from a distance of a few feet away, fatally wounding her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ты ли разрядил пистолет в затылок женщине, в которой лишь заподозрил Собирателя Трупов?

She began walking round the garden, step by step; she went into the path by the hedge, and returned quickly, hoping that the woman would have come back by another road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила прогуляться по саду, медленным шагом прошлась мимо изгороди, а затем, в надежде, что кормилица шла обратно другой дорогой, быстро вернулась.

The nasty, small, gloating smile with which she glanced back at the laboring old woman was both wicked and apprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подленькая улыбочка, с какой женщина оглянулась на запыхавшуюся старуху, была одновременно злобной и боязливой.

The old woman now sits quietly, yet looking back at her it seems but a moment ago that he was struggling with her for the child, lest she drop it in her dumb and furious terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха сидит тихо, но Хайтауэру кажется, что не далее, как секунду назад, отнимал он у нее младенца, чтобы она не выронила его в припадке немого и яростного ужаса.

From it a woman's shrill voice flew back, shrieking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда назад долетел пронзительный женский визг.

The woman had thrown her hood back and the firelight shone on her face and hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо женщина откинула капюшон и блики огня легли на ее волосы и лицо.

What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье?

First she was embedded in a crystal pillar, then she melted into a golden statue, finally a staff of polished cedar, and back to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва она оказалась заключенной внутри хрустальной колонны, потом стала золотой статуей, потом - кедровым посохом и наконец обрела свой первоначальный вид.

She says the chair is made in such a way that the woman's back and legs are nicely supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стул сделан так, что спина и ноги женщины обретают надежную опору в минуту родов.

It seemed, sir, a woman, tall and large, with thick and dark hair hanging long down her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была, видимо, женщина, сэр, высокая и рослая, с густыми черными волосами, спускавшимися вдоль спины.

Romancing a woman of that size in the back of the flame-red Tigo could prove taxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживания за женщиной такого размера на заднем сидении моего ярко-красного Тиго могло бы оправдать налогообложение.

I can show you the Ukrainian woman on the security camera in the elevator going back to her room 20 minutes earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу показать украинку в лифте. Она ушла в номер 20 минутами ранее.

This woman nodded to me briefly, and then called to her little boy, who was grubbing with some kittens at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне в ответ был лишь короткий кивок, и женщина принялась звать сына, возившегося с котятами позади сторожки.

The trouble is, she may be just as she seems, a big-hearted woman with no harm in her, and I'd be sending her back to an intolerable life in the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что она может быть именно той, кем кажется - доброй безобидной женщиной, а я отослала бы её назад к несносной жизни в работном доме.

By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгнув спину или, возможно, с помощью подушки, женщина может устроиться.

Horace began to drill the woman, tramping back and forth upon the narrow floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорес принялся натаскивать женщину, расхаживающую взад-вперед по тесной камере.

Dont you know that woman has got money hidden away somewhere? You're going back into town tomorrow, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не знаешь, что эта женщина прячет где-то деньги?

Staring back was a woman who had lost weight, whose already slim frame was slowly melting into gauntness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее смотрела женщина, которая заметно исхудала, и прежде изящная фигура стала казаться усохшей.

So, a woman objectifying herself like that - does that ever come back as out-of-character rage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, которые считают себя в какой-то мере вещью, случаются необычные для них припадки гнева?

Hugo crept behind the woman, snatched the package, and came running back, wrapping it in an old piece of blanket which he carried on his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго незаметно подкрался к женщине сзади, выхватил из корзины узел и побежал назад, обмотав узел обрывком старого одеяла, висевшего у него на руке.

When morning came, this robust woman went back to the house where she and her Major had their billet; and here performed an elaborate and splendid toilette, befitting the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступило утро, эта неутомимая женщина отправилась в дом, где они с майором стояли на квартире, и тщательно принарядилась, как и подобало в праздничный день.

One imagines he's unused to passengers bridging the social divide, but front seat or back, I'm the same woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно понять, что он не привык возить пассажиров, которые ломают социальные стереотипы, но где бы меня ни посадили, я всё та же.

Making notations on a clipboard, the woman stalked back and forth like a disgusted drillmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая какие-то отметки на планшете, женщина бегала взад-вперед, словно заправский бурильных дел мастер.

The woman in the red plush armchair spread newspapers over the arms and back to protect the chair from the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, сидевшая в плюшевом кресле, принялась укрывать его спинку газетами, чтобы оно не попортилось от дождя.

An elderly woman, whom I had seen before as one of the servants who lived in the supplementary house across the back courtyard, opened the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калитку открыла пожилая женщина, которую я видал и раньше, - одна из служанок, живших во флигеле за двориком.

And then this confident young woman just evaporated in front of my eyes and she went back to being this sullen, obnoxious little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта уверенная молодая женщина просто растворилась у меня на глазах, и превратилась в замкнутую, угрюмую маленькую...

I can be nagged by women, i can be fooled by women, i can be coaxed by women, but no woman's going to run me. You just pin back those pretty ears of yours and take heed of what i'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина может меня уговорить женщина может меня одурачить, но она никогда не подловит меня навостри свои милые ушки и прими к сведению то о чем я говорю.

I do the work of God, Silas spat back through the pain in his jaw where the woman had kicked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— На Господа Бога! — Сайлас громко сплюнул, боль в челюсти, в том месте, куда женщина пнула его ногой, была просто невыносимой.

Set a woman back three days doing a thing like that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже ты томил ее дня 3.

Back in the camps the prisoners used to estimate the number of men missing from the outer world. The moment you aren't under guard, they thought, the first woman you set eyes on will be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, в лагере, прикидывая, скольких мужчин не достаёт на воле, уверены были арестанты, что только конвоир от тебя отстанет - и первая женщина уже твоя.

Say you're getting intimate with a woman you don't want her fumbling and struggling back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, вы сближаетесь с женщиной вам не захочется, чтобы она нащупывала и пыталась растегнуть там на спине.

The poodle pattered around the lounge, wandered back to its owners and sat on the feet of the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пудель пробежался по салону, затем вернулся к хозяевам и сел возле ног женщины.

The woman in the back's scarf blows off and her hair starts blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платок девушки, той что сзади, сдувает, и её волосы начинают развеваться от ветра.

And now we have to kill that shaman woman so that she doesn't come back and reanimate him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь надо убить шаманку, чтобы она снова его не воскресила.

The woman with her back to the greasy alley wall was too plainly dressed for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, стоявшая у стены грязной улочки, была слишком скромно одета.

The slender woman leaned back in her chair, crossing her ankles and folding her arms across her chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройная женщина откинулась на спинку стула, скрестила лодыжки и сложила на груди руки.

When the boy was around 15, he transitioned back to a boy and married a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мальчику было около 15 лет, он снова стал мальчиком и женился на женщине.

It was only then that she turned her head and saw the face of the woman who had sagged back against the cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь после этого она повернула голову и увидела лицо женщины, откинувшейся на диванные подушки.

In my day, a woman went away in her fifth month and didn't come back again until her tenth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мое время, женщины уходили на 5-м месяце беременности и не возвращались пока не наступит десятый.

The woman's eyes were wide with fear as she stared back at Sam across the six yards of floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза девушки, находившейся в шести ярдах от Сэма, были огромными от страха.

The three-dimensional map disappeared like a conjuror's trick and the woman leapt back to full screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изометрическая проекция исчезла словно по мановению волшебной палочки, и весь экран снова заняло женское лицо.

The woman who answered the bell did not reply to his inquiry, but silently preceded him along the passage and knocked on a door at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывавшая ему дверь женщина, не отвечая на вопрос, провела его по коридору и постучалась в одну из дверей.

So it all starts back in 1946, just a few months after the end of the war, when scientists wanted to know what it was like for a woman to have a baby at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно началось в 1946-м, через несколько месяцев после окончания войны, тогда учёные хотели знать, каково было женщине в то время иметь ребёнка.

The big woman stopped bellowing, turned back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка перестала рычать на подчиненных и вновь повернулась ко мне.

Charles moved back to the house and lived in a kind of savage filth, taking a satisfaction in overcoming the work of the grumbling woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл снова переселился в дом и, с наслаждением круша порядок, наведенный трудами старой грымзы, жил в дикой грязи.

Yet this ideal remained fixedly seated in the back of his brain-when the right woman appeared he intended to take her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он всегда мечтал именно о такой женщине и, встретив ее, не намерен был ее упустить.

I finally told him that he made me a promise before he went away, and now that he's back and gainfully employed, it's time for him to make an honest woman of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец напомнила ему, что он пообещал мне перед тюрьмой. Раз он вышел и устроился на работу, ему пора сделать из меня честную женщину.

Often, she was childless, and going back to 16th century witch-hunts, it's very easy to attribute this to such a woman, who's very attractive and that, for some reason, never had kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто она была бездетна, и возвращаясь назад, к охоте на ведьм в XVI веке, легко было приписать подобное такой женщине, которая была очень привлекательна и по какой-то причине не имела детей.

Up in Harlem, this extraordinary woman, Vy Higginsen, who's actually right here - let's get a shot of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта необыкновенная женщина из Гарлема, Ви Хиггенсон, которая сегодня с нами — давайте поприветствуем!

The tensed muscles of his face and his back eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться.

Just wondering if you've ever come across this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересуюсь, не встречал ли ты где эту женщину.

And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука?

A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна женщина написала 30 книг о том, как стать счастливой, а потом покончила с собой.

This woman whom you're badgering is Mrs. William Sutton... the wife of the distinguished psychoanalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которую вы беспокоите, миссис Уильям Саттон, ... жена выдающегося психоаналитика.

The woman who abducted Ben, Joanne Ostler up until now, everybody thought she was dead, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая похитила Бена, Джоанн Остлер, все считали, что она погибла, так? Да.

The son listened quietly, not even attempting to tell his father that the woman was Spanish and not Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын слушал молча и даже не пытался объяснить отцу, что женщина испанка, а не мятежница.

You can live quietly in Chartres with the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете преспокойно жить в Шартре вместе с этой молодой женщиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back of a woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back of a woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, of, a, woman , а также произношение и транскрипцию к «back of a woman». Также, к фразе «back of a woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information