Barely adequate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barely adequate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
едва хватает
Translate

- barely [adverb]

adverb: едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле

  • barely legible - едва разборчивым

  • barely enough - едва хватает

  • barely enough money - едва хватает денег

  • barely understand - едва понимают

  • barely finished - едва закончил

  • barely moved - едва переехал

  • barely notice - едва уведомления

  • barely a week after - Всего через неделю после того, как

  • barely recovered from - едва оправившись от

  • barely connected - едва подключен

  • Синонимы к barely: by a hair’s breadth, by a very small margin, by a whisker, narrowly, scarcely, by the narrowest of margins, by a nose, almost not, just, only just

    Антонимы к barely: considerably, significantly, substantially, vastly, well

    Значение barely: only just; almost not.

- adequate [adjective]

adjective: адекватный, достаточный, соответствующий, отвечающий требованиям, компетентный

verb: быть достаточным



Painter Kim Smith spent several days on a tiny area of the model to add enough surface detail for the close-up, but even then the focus was barely adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник Ким Смит потратил несколько дней на крошечную область модели, чтобы добавить достаточно поверхностных деталей для крупного плана, но даже тогда фокус был едва достаточен.

The effects budget for the film was just under $2 million, which Edlund said was barely adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет эффектов для фильма составлял чуть менее 2 миллионов долларов, что, по словам Эдлунда, было едва ли достаточно.

I've got two hours, and that's barely enough time to moisturize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар.

Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему.

Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем.

In one of his country mission reports, he emphasized that lack of adequate training and professional knowledge also means that judges are more easily influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих докладов по итогам миссий в страны он особо подчеркнул, что недостаточность подготовки и профессиональных знаний означает также, что судьи могут легче поддаваться влиянию.

The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition - photographic evidence of the odd specimen is not adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семинаре по таксономии подчеркивалась необходимость сбора фактических образцов в хорошем состоянии: фотографий отдельных образцов недостаточно.

But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям.

This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует адекватного понимания этих интересов и готовности к сотрудничеству на основе взаимного доверия, которое должно существовать в рамках одной европейской семьи.

They barely rise to the level of operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еле-еле дотягивают до уровня операционных вопросов.

Slumped in his wheelchair, the dying director was still breathing, albeit barely, sucking in sputtering gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмякший в своем кресле директор все еще дышал. Но он явно умирал. Дыхание было прерывистым и неглубоким, хотя Колер судорожно хватал воздух открытым ртом.

Skillfully, he diluted the claret with water from the carafe until the liquid was barely pink and handed the glass to Wade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбавил кларет водой из графина, пока жидкость не стала светло-розовая, и протянул рюмку Уэйду.

I mean, that combined with bad property investments and lavish spending, the guy's barely keeping his head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что в сочетании с плохой инвестицией в недвижимость и щедрые расходы, парень едва держит голову

I did not teach you the parallel pulley stitch. I can barely do that stitch myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не научила тебя параллельному стежку потому что едва умею делать его сама.

He went angrily out of the house and barely caught his train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл сердито высвободился из ее рук и ушел. Он еле поспел на поезд.

Barely a day has passed since you learned of the long-lost uncle's departure from this world, and all you can think of is money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, еще и дня не прошло как ты узнал об отходе в мир иной давно забытого дядюшки а ты уже не можешь думать ни о чем другом, кроме денег.

Spencer Redding was barely coherent when he checked into hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер Риддинг был уже не в себе, когда пришел на прием в больницу.

The roof barely cleared her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головой она почти касалась потолка.

She was barely conscious, and in obvious agony, and I bent anxiously over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства почти изменили ей, она жестоко страдала, и я склонился над ней в нескрываемой тревоге.

He barely recognized his storybook last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

To tell this story is by no means so easy as it should be-were the ordinary standpoint adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказать эту историю отнюдь не так легко, как может казаться, - если подходишь с обычной точки зрения.

Barely Literate, smells Like Feet When I, um, grow up, I'm gonna be a rocket scientist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОЧТИ НЕГРАМОТЕН ПАХНЕТ КАК НОГИ когда вырасту, буду ученым-ракетчиком

Peggy barely worked in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги почти не работала в патруле.

Rachel barely heard the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел едва расслышала вопрос и даже не стала на него отвечать.

One was so old she could barely stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них была настолько стара, что едва держалась на ногах.

I have never agreed with him about anything but the cottages: I was barely polite to him before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ни в чем с ним не соглашалась, если не считать постройки новых домов, а до этого держалась с ним чуть ли не грубо.

I can barely keep my eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто держать глаза открытыми.

He can barely stand the sight of me these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва ли выносит мой вид сейчас.

All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают.

Adequate instead of abysmal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адекватно вместо плачевного.

Cleopatra is barely mentioned in De Bello Alexandrino, the memoirs of an unknown staff officer who served under Caesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеопатра почти не упоминается в De Bello Alexandrino, мемуарах неизвестного штабного офицера, служившего при Цезаре.

They also designed and carved wooden propellers that were more efficient than any before, enabling them to gain adequate performance from their low engine power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разработали и вырезали деревянные пропеллеры, которые были более эффективными, чем когда-либо прежде, что позволило им получить адекватную производительность от их низкой мощности двигателя.

725 officers and men were considered adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

725 офицеров и солдат были признаны адекватными.

Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях.

In a survey of 650 urban school lunches, none were graded as healthy and only one percent graded as adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 650 городских школьных обедов ни один из них не был оценен как здоровый и только один процент был оценен как адекватный.

While his preparation was not especially impressive by Western standards, the typical NVA soldier proved more than adequate for the task at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его подготовка не была особенно впечатляющей по западным стандартам, типичный солдат НВА оказался более чем адекватным для выполнения поставленной задачи.

To ensure adequate soil compaction is achieved, project specifications will indicate the required soil density or degree of compaction that must be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения надлежащего уплотнения грунта в проектных спецификациях указывается требуемая плотность грунта или степень уплотнения, которая должна быть достигнута.

Because of their overall ineffectiveness and failure during the war, militias were not adequate for the national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их общей неэффективности и неудач во время войны, ополчения не были адекватны для национальной обороны.

Since, as you point out, we do not know the identity of this individual, the title Margrave would seem an adequate English-language term, paralleling the German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, как вы указываете, мы не знаем личности этого человека, титул Маркграф будет казаться адекватным англоязычным термином, параллельным немецкому.

This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание.

In amphibians, it is little developed, and in lampreys, and hagfish, the cerebellum is barely distinguishable from the brain-stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У земноводных она развита слабо, а у миног и карликовых рыб мозжечок почти не отличается от ствола мозга.

She slipped off on a slope, and was barely rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соскользнула вниз по склону, и ее едва спасли.

The schools Liuzzo attended did not have adequate supplies and the teachers were too busy to give extra attention to children in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах, которые посещал Люццо, не было достаточного количества провизии, а учителя были слишком заняты, чтобы уделять дополнительное внимание нуждающимся детям.

Although an adequate amount of dietary iodine is important, too much may worsen specific forms of hypothyroidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя достаточное количество пищевого йода имеет важное значение, слишком большое количество может ухудшить специфические формы гипотиреоза.

The stats page would suggest that the load barely increasing between July 2004 and October 2004, which is certainly not correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице статистики можно было бы предположить, что нагрузка почти не увеличивается в период с июля 2004 года по октябрь 2004 года, что, безусловно, неверно.

At Uhud, however, they had barely held off the invaders and had lost a great many men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Ухуде они едва сдерживали захватчиков и потеряли очень много людей.

It allows us to shortcut behavioral processes and arrive at more adequate decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам сокращать поведенческие процессы и принимать более адекватные решения.

Worf and his ex-lover have a heated argument, barely managing to concentrate on their task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворф и его бывшая любовница горячо спорят, едва успевая сосредоточиться на своей задаче.

Rescuers who reached the site were unable to assist survivors in the water because they did not have adequate equipment to reach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели, прибывшие на место происшествия, не смогли оказать помощь выжившим в воде, поскольку у них не было достаточного оборудования, чтобы добраться до них.

If so, and especially if there is more than one, I'd take that as adequate, personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, и особенно если их будет больше одного, я бы принял это как должное, лично.

Local analgesics along with ice or moist heat are adequate treatments for acute pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие проектные предложения, горячие дискуссии и другие новости.

Paine barely survived the transatlantic voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межъязыковые проблемы в качественных исследованиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barely adequate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barely adequate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barely, adequate , а также произношение и транскрипцию к «barely adequate». Также, к фразе «barely adequate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information