Base of the tree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Base of the tree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Основание дерева
Translate

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- tree [noun]

noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось

verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь

  • sprouting tree - дающее поросль дерево

  • fern tall tree savanna - мангрово-папоротниковая саванна

  • california plane tree - кистистый платан

  • utilized volume per tree - объем деловой древесины, получаемой из одного дерева

  • to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева

  • cultivated olive tree - маслина

  • tree flowers - цветы дерева

  • multiway search tree - MultiWay поиск дерево

  • twisted tree - витой дерево

  • silk tree - шелк дерево

  • Синонимы к tree: tree diagram, corner

    Антонимы к tree: grass, flower, lawn, leaf, deathplace, indoors, softwood

    Значение tree: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.



The base of the sandung container is usually decorated with foliage pattern representing the mythical tree of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание контейнера с сандунгом обычно украшают узором из листвы, представляющим собой мифическое древо жизни.

Base of the coat of arms is decorated with the branches of an oak tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание герба украшено ветвями дуба.

He could not see the base of the tree, for it grew out of a little swale that held water longer than the level places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд не видел основания дерева, потому что оно стояло в маленькой ложбинке, где влага сохранялась дольше, чем на ровных местах.

Inherent differences in base content of the litter of tree species have a marked influence on soil acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия, существующие в показателях содержания оснований в лесной подстилке, оказывают существенное влияние на кислотность почвы.

In the tree a knot is either the base of a side branch or a dormant bud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дереве узел - это либо основание боковой ветви, либо спящий бутон.

Wu buries the ashes at the base of a tree just outside Rong Rong Laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ву хоронит пепел у подножия дерева рядом с прачечной Ронг-Ронг.

With two outs in the last of the ninth, a Gorilla is on base and another, menacingly swinging a bat he has just fashioned from a huge tree, is ready for the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двумя аутами в последнем из девяти, горилла находится на базе, а другой, угрожающе размахивая битой, которую он только что смастерил из огромного дерева, готов к подаче.

He awakens alone; unable to loosen the bolt, he hides by dragging himself into a deep foxhole at the base of the dead tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просыпается один; не в силах ослабить засов, он прячется, затаскивая себя в глубокую лисью нору у основания мертвого дерева.

The topology generated by a PRIME subnetwork is a tree with the Base node as trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топология, генерируемая основной подсетью, представляет собой дерево с базовым узлом в качестве магистрали.

The monster still waited at the base of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чудовище все еще караулило ее у основания дерева.

Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию.

The tree itself has three major roots, and at the base of one of these roots live a trio of norns, female entities associated with fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само дерево имеет три главных корня, и у основания одного из этих корней живут три норны, женские сущности, связанные с судьбой.

Around the base of the tree lie the gifts and toys wrapped up in bright colourful paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг основы дерева лежат подарки и игрушки, обернутые в яркой красочной бумаге.

The slime flux disease causes a constant odor, and bleeding cankers on the base of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь потока слизи вызывает постоянный запах и кровоточащие язвы на основании дерева.

This is the plaque placed at the base of the Callixylon Tree in memorial of David White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мемориальная доска, установленная у основания дерева Калликсилон в память о Дэвиде Уайте.

The white wood-wound was clearly visible in contrast to the shoelike bark of the base of the tree trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая древесина в ране была отчетливо видна по контрасту с коричневой корой у основания дерева.

The white sheet wrapped about the body at the base of the tree flapped noisily in the morning wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая простыня, обернутая вокруг тела у подножия дерева, громко хлопала на утреннем ветру.

The tree was furnished with buttresses all around its base, with shadowy intervals between. Into one of these he stepped hastily; and, crouching close, was completely screened by the shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипарис был окружен молодыми побегами, в черной тени которых и укрылся Фелим.

An Ypsilanti woman found a fairy door in the base of a tree on her front lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина из Ипсиланти нашла волшебную дверь в основании дерева на лужайке перед домом.

Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию.

Knee and ribbon types may be combined with buttress roots at the base of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коленчатые и ленточные типы могут сочетаться с опорными корнями у основания дерева.

The plaque at the base of the tree is dedicated to White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска у основания дерева посвящена белому цвету.

Holden was the base of operations of the Island Creek Coal Company, which leased the land where the tree was located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холден был базой операций угольной компании Island Creek Coal Company, которая арендовала землю, где находилось дерево.

The dead branch may not be attached to the trunk wood except at its base, and can drop out after the tree has been sawn into boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвая ветка не может быть прикреплена к стволу дерева, кроме как у его основания, и может выпасть после того, как дерево было распилено на доски.

Plaque at base of Tree of Hippocrates at the National Library of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска у основания древа Гиппократа В Национальной медицинской библиотеке.

In chestnut tree flowers you'll only see bumble-bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы только шмелей и увидите.

Naval Base San Diego, California is the main homeport of the Pacific Fleet, although its headquarters is located in Pearl Harbor, Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская база Сан-Диего, штат Калифорния, является главным портом базирования Тихоокеанского флота, хотя его штаб-квартира расположена в Перл-Харборе, Гавайи.

They rode his bay gelding together for a while and then dismounted and tied the horse to a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали вместе на его гнедом, затем спешились и привязали коня к дереву.

By default, the name that is used for a field is the name in the Application Object Tree (AOT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию имя, используемое для поля, — это имя в репозитарии прикладных объектов (Application Object Tree, AOT).

It was Appleby, hiding in back of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, шагах в пяти, прятался за деревом Эпплби.

The hot sun had stilled the voices of the crickets and tree-toads. Even the hideous horned frog reclined listless along the earth, sheltering its tuberculated body under the stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палящее солнце угомонило кузнечиков и лягушек, даже безобразная рогатая ящерица дремала в тени камня.

It's that time in the twisty tree, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз на узловатом дереве, помнишь?

You've never seen me climb a tree, little man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты не видел, как я могу залезть на дерево.

They would put a small fir tree log there and then cut it this way without going all the way to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда закладывали небольшое еловое поленце, обстругивали его с одного бока, не доходя до конца.

She went to the tree. Push me up, Versh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошла к дереву. - Подсади меня, Верш.

Tree canopy blocks the view from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три навеса загородили вид с воздуха.

Everyone else, maintain your base of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, продолжать огонь.

We've completed the security sweep and are ready to establish base camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь.

I'm reopening Cherry Tree Farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова открыл дело на ферме Cherry Tree.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

“Buster,” I told him, “the tree drew a bead on me. There don't nothing shoot at me that I don't shoot back.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Малый, — сказал я, — дерево превратило меня в мишень. Если в меня не стреляют, то и я не стреляю в ответ.

I should've cut down the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало срубить это дерево

Where was it felled, this tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где срубили это дерево?

You know, there's a lovely Oxford tree growing in the garden. Lucky for you, because that's Oxford taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду растёт чудесное дерево Оксфорд, к счастью для тебя, о нём заботятся сами оксфордцы.

And you, my daughter, are part of that family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты, дочь моя, веточка на этом семейном древе.

Pop my spinal column where it meets the base of my skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа.

Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево?

I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом.

How can it travel from one tree to the next without going all the way back down to the ground and then up again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему перебраться с одного дерева на соседнее, не спускаясь для этого вниз на землю?

They're like Christmas tree decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравятся Рождественские украшения.

Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл.

And if caring about a tree more than some stupid bounty makes me one, then maybe I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если меня им делает забота о дереве больше, чем о какой-то дурацкой наживе, тогда может я такой и есть.

There were certain people that were gonna benefit from the base closing sooner rather than later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были определенные люди, которым было выгодно закрытие базы, лучше раньше чем позже.

Luttrell wrote a note and asked that it be taken to the American base at Asadabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латтрелл написал записку и попросил доставить ее на американскую базу в Асадабаде.

Behind Eve rabbits, symbolising fecundity, play in the grass, and a dragon tree opposite is thought to represent eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной Евы кролики, символизирующие плодородие, играют в траве, а драконье дерево напротив, как полагают, символизирует вечную жизнь.

The actual oak tree is physically present, but in the form of a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий дуб физически присутствует, но в виде стакана воды.

Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров.

This is often measured with a Snellen chart or with a logMAR base Velorum Visual Acuity System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто измеряется с помощью диаграммы Снеллена или системы остроты зрения LogMAR base Velorum.

In an acid–base titration, the titration curve represents the strength of the corresponding acid and base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кислотно-основном титровании кривая титрования представляет силу соответствующих кислоты и основания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base of the tree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base of the tree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, of, the, tree , а также произношение и транскрипцию к «base of the tree». Также, к фразе «base of the tree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information