Basement walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basement walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стены подвала
Translate

- basement [noun]

noun: подвал, цокольный этаж, фундамент, основание, подвальный этаж, полуподвальный этаж

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • down the walls - по стенам

  • kotor old town walls - городские стены старинного города Котор

  • damp walls - влажные стены

  • floor, walls, ceiling - пол, стены, потолок

  • exposed stone walls - открытые каменные стены

  • fortification walls - крепостные стены

  • walls of - стенки

  • existing walls or other - существующие стены или другие

  • within the walls of - в стенах

  • walls of the church - Стены церкви

  • Синонимы к walls: screen, partition, panel, bulkhead, enclosure, divider, barrier, stockade, bulwark, fortification

    Антонимы к walls: advantage, aid, asset, assistance, benefit, catalyst, comfort, connector, encouragement, free

    Значение walls: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



The two of the walls of the shelter in a basement corner will be the basement walls that are surrounded by dirt outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две стены убежища в углу подвала будут стенами подвала, которые окружены грязью снаружи.

The steel structure is encased in concrete and the foundation and basement walls are reinforced concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная конструкция заключена в бетон, а фундамент и стены подвала-в железобетон.

St John's Chapel was not part of the White Tower's original design, as the apsidal projection was built after the basement walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Святого Иоанна не была частью первоначального проекта Белой башни, так как апсидальный выступ был построен после стен подвала.

Excavations have revealed a basement of three elliptical walls linked by cross-walls and a channel surrounding the oval central arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки показали подвал из трех эллиптических стен, Соединенных поперечными стенами и каналом, окружающим овальную центральную арену.

That evening, Likens desperately attempted to alert neighbors by screaming for help and hitting the walls of the basement with a spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Лайкенс отчаянно пытался предупредить соседей, крича о помощи и ударяя лопатой по стенам подвала.

Bumping into walls, stepping into his water dish. He was a hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и врезался в стенки и попадал лапами в свою миску с водой, но оставался котом-осеменителем.

Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах.

And so the left generally believes that human nature is good: bring people together, knock down the walls and all will be well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые в основном убеждены, что человек по природе хороший: нужно объединиться, разрушить стены и всё будет хорошо.

He left some of his belongings in a storage locker in the basement of his apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил некоторые вещи в камере хранения, в подвале его жилищного комплекса.

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

The same outdated notices were still taped to the elevator walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенках лифта висели все те же самые устаревшие объявления.

In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале есть дверь в переулок, но она всегда чем-то завалена.

Let's start in the basement and work our way up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с цокольного и будем подниматься вверх.

Neville Garrick, I think, was in the basement sharing with somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невилл Гаррик, мне кажется, делил с кем-то подвал.

Come to the house, find 100 grand hidden in the rafters in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в доме находятся 100 штук, спрятанные в подвале.

The entire cellar was lit up by wreaths of gas jets and Chinese lanterns hidden in the foliage, masking the walls of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвал был весь иллюминован гирляндами газовых рожков и венецианскими фонарями, которые прятались в зелени, маскировавшей каменные, покрытые плесенью стены.

It grew dark, the vivid red of the walls faded, and still on, winding in and out, imprisoned, lost in the bowels of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало темнеть. Ярко-красные стены ущелья потускнели, но спуск в недра земли продолжался.

Langdon shook his head. I don't think so. The garden is outside the abbey walls. A very public place. Langdon had once visited the abbey's famous College

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не думаю. Ведь сад находится за стенами аббатства. Место очень людное. — Как-то раз Лэнгдону довелось побывать в знаменитом саду аббатства, очень уютном,

We keep all of our client labs downstairs, so we're assuming they've gone into the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатории клиентов находятся внизу, так что, скорее всего, они в подвальном этаже.

And I deserve to carry this guilt around back and forth in this tiny basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я заслужил, что чувство вины навсегда останется со мной в этом маленьком подвальчике.

So he erected walls between the worlds... and became obsessed with order and perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он воздвиг стены между мирами и помешался на точности и порядке.

The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя.

Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь.

We're here to authenticate the Revenge of Dinah relief that I believe is housed in your basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо удостовериться, что барельеф Месть за Дину находится в вашем подвале.

Now you have to stop talking and go to the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты можешь замолчать и идти в подвал.

God's tongue, it turns out, is an experimental, high-end hallucinogen this guys brews in his basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, язык Бога - это экспериментальный крутой галлюциноген, который этот парень варил в подвале.

We've got three thousand dollars of it in Pa's trunk this minute, and Mammy's after me to let her paste it over the holes in the attic walls so the draft won't get her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У папы в сундуке лежит этих бумажек на три тысячи долларов, и Мамушка давно рвется заклеить ими дыры на чердаке, чтобы там не гулял сквозняк.

How was I to know he had a reading room in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда мне было мне знать, что у него библиотека в подвале?

The very thought of all this activity just beyond the prison walls and in which I could take no part, of which I was never even to hear, was maddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна только мысль о работе, ведущейся за тюремными стенами, в которой я не мог принять участие, о которой мне не придется даже услышать, сводила меня с ума.

Yeah, thanks for roping in when you were dumb enough to go into a basement by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, спасибо, что впутал меня, когда тупо пошел в подвал один?

Are running some kind of fun fair For guys who like pain in the basement of the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивают какие-то развлечения для ребят,которым нравится боль в подвале клуба

Whoever the victim was, he, or she, was killed, dragged here, dropped into the basement, and then ground up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем бы ни была жертва, его или ее убили, притащили сюда, бросили в подвал, а затем перемололи?

I've wanted to take a look around the city walls, and if I'm dressed as a monk, they won't shoot at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу осмотреть городские стены. И пока я одет как монах, они не станут в меня стрелять.

In the basement, you'll find some bathtubs that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале ванны, в которых недавно в больших количествах, делали нитроглицерин.

Oh, the SPRINT system said there were a couple of calls about a domestic right before the shots rang out coming from the basement apartment over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, согласно базе сотового оператора, отсюда пару раз звонили незадолго до выстрелов, насчёт громкой бытовой ссоры, где-то стороны квартиры, что в подвале.

It's identical to the one in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой же как в подвале.

The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками.

In regards to the matter we discussed, you should come down to the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу дела, которое мы обсуждали, вам следует спуститься в подвал.

Bring up a case of Mountain Dew from the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси еще коробку Дью из подвала.

Tony, you need to move out of the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони, ты должен съехать из подвала.

I have resolved to flee these prison walls... and make my way directly to your side... to my one and only...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила сбежать из этих тюремных стен и направиться прямиком к тебе моему единственному

Sidling down the steps to the basement the two men began to tap cautiously on the glass of the double door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырнув по ступеням вниз, двое стали осторожно постукивать в стеклянную, двойную дверь.

It's the house's proper basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - фундамент самого дома.

How many thin walls have we put up with together, old boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же тонких стен мы возвели друг перед другом, старик?

It'll cross the floor, through the basement... it'll enter the ground and slowly creep towards your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сползет на пол, нырнет в подвал... и по подземному ходу будет пробираться к твоему дому.

Silver tends to corrode easily when stored in damp, moist locations such as a basement because it will accelerate tarnishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро имеет тенденцию легко корродировать при хранении во влажных, влажных местах, таких как подвал, потому что это ускорит потускнение.

While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад.

In 1571, the city had twelve wards within the walls and others outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1571 году город имел двенадцать палат внутри стен и другие снаружи.

The basement dates back to the Precambrian-Paleozoic and is buried beneath several pre-Oligocene formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент датируется Докембрийско-Палеозойским периодом и погребен под несколькими доолигоценовыми образованиями.

The sale of cocaine base to visiting tourists gives those inside a significant income and an unusual amount of freedom within the prison walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа базы кокаина приезжим туристам дает тем, кто находится внутри, значительный доход и необычное количество свободы в тюремных стенах.

The wooden roof, which was of an innovative design, is light enough to be able to be supported by the buttressed walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная крыша, которая была новаторской конструкции, достаточно легка, чтобы ее можно было поддерживать подпорными стенами.

Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221.

ALO started his career in London where he began painting on the walls and working with art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ало начал свою карьеру в Лондоне, где начал рисовать на стенах и работать с художественными галереями.

It is possible to narrow down the velopharyngeal port without modifying the function of the velum or lateral walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сузить велофарингеальный порт без изменения функции велюра или боковых стенок.

The walls were built inclined toward the center, such that the natural force of gravity pushes the wall together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены наклонно к центру, так что естественная сила тяжести толкает стену вместе.

They fought until the Byzantines penetrated the walls and forced them to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сражались до тех пор, пока византийцы не прорвались сквозь стены и не вынудили их сдаться.

As a student, Mantle lived in a basement flat in Islington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом, Мантл жил в полуподвальной квартире в Ислингтоне.

Brick, concrete floors, and walls degrade signal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условные мутации полезны для идентификации генов, которые обычно смертельны, если они нефункциональны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basement walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basement walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basement, walls , а также произношение и транскрипцию к «basement walls». Также, к фразе «basement walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information