Basically makes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basically makes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в основном делает
Translate

- basically [adverb]

adverb: в основном, по существу, в своей основе, в основе

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить



Xanax basically just makes you feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо.

The body's basically a carbon unit... that makes about 20 different amino acids all together... to formulate its physical structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, по большому счету - это углеродистый аппарат, производящий около 20-ти видов аминокислот, которые образуют его физическую структуру.

A salmon or a trout, for example, eats itself fat while in salt water, and then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лосось или форель, например, питаются накопленными веществами в теле, и по сути, не нуждаются в еде, когда плывут вверх по течению на нерест.

I think being shy basically means being self-absorbed to the extent that it makes it difficult to be around other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, стеснение это, по сути, замкнутость в себе... до такой степени, что становится сложно находиться рядом с другими.

She's basically numb to everything that makes her who she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отключила все то, что делает ее собой

And push factors are basically what makes you vulnerable to a process of radicalization, to joining a violent extremist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, именно побуждающие факторы делают нас уязвимыми перед влиянием радикалов, перед вступлением в группу экстремистов.

So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, последние 30 лет я был практически одержим вопросом: Что изменяет качество жизни людей?

It's often said that autistic people lack empathy, which basically makes us look like cold-hearted robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорят, что аутистам не хватает эмпатии, что в основном делает нас похожими на хладнокровных роботов.

I came back for you,which basically... makes me a beggar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась ради тебя, что по сути .. делает меня попрошайкой.

Which basically makes it unstoppable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в основном, делает вирус неостановимым.

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов.

Well, the internet is basically a database with millions of images, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интернет — база данных с миллионами снимков, так?

Or what happens if you're assigned to cover the presidential elections of the primary superpower, and one of the candidates makes comments that are racist, sexist and xenophobic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если вам поручат освещать президентские выборы в сверхдержаве, где один из кандидатов позволяет себе расистские, сексистские и ксенофобские высказывания?

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

You know what wood makes the best ventriloquist dummy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете из какой древесины получается лучшая чревовещательная кукла?

Quark always makes his clandestine calls after the bar closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк всегда совершает все секретные звонки после закрытия бара.

It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния.

It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается.

However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием.

As the kind of man who makes friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон не похож на человека, у которого есть друзья.

I guess that makes you a very brave man, Mr. Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это делает вас очень смелым человеком, мистер Спенсер.

Relaxation and wellness can be experienced on our heated whirlpool. The bubbling water releases tension and makes you feel great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релаксация и отдых в теплом бассейне с панорманым видом на Альпы.

That makes us part of a wider cosmic community, if the universe is teeming with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни.

Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным?

Otherwise – and Wikileaks makes a big deal of it – anyone can use the vulnerabilities, from foreign intelligence to teenage hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае — и WikiLeaks делает на этом особый акцент — кто угодно может использовать эти уязвимости, от разведки иностранного государства до хакера-подростка.

In response, this year has seen major new legislation which makes it easier for those with mesothelioma to claim compensation even if their former employers can no longer be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ в этом году вышли серьезные новые законодательные акты, которые облегчают больным с мезотелиомой процесс взыскания компенсации, даже если их бывших работодателей невозможно отследить.

By narrowing your targeting, you can show your video ads to a more relevant audience, where it makes sense contextually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничивая таргетинг, вы будете предлагать свои объявления только заинтересованной аудитории.

Trump’s embrace of “America First,” whatever it means in practice, makes nonsense out of Putin’s endlessly recycled excoriations of America’s inveterate hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Трамп взял на вооружение принцип «Америка — прежде всего» (что бы это ни означало на практике), лишает бесконечную риторику Путина о безграничном лицемерии Америки всякого смысла.

It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить.

Oh, as if appreciating the bittersweet nuances of The Handmaid's Tale makes me some sort of emasculated male pushover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я ценю тонкие нюансы Рассказа служанки, делает из меня кастрированного простофилю?

I prefer white. Red makes you sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю белое, так как красное делает тебя сонливым.

The job makes you cranky at home every bloody day anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно из-за этой работы каждый божий день ты злая как мегера.

This isn't a cocktail like my barman makes me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сравнится с коктейлем, который мне готовит мой Валерио.

Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым.

It's what astro-biologists find in this ice that makes us think that Europa could be teeming with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что обнаружили в них астробиологи, даёт основания предполагать, что жизнь на европе есть.

One point he makes, when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто отмечает, что когда вы исключаете все невозможное, то оставшееся, каким бы неправдоподобным это ни казалось, и есть правда.

He makes use of the tool which he wills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог пользуется тем средством, каким пожелает.

There is a kind of power which sometimes makes us turn and look over a mountain precipice, which draws us to experience the chill of fear and to the edge of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть же такая сила, что заставляет иногда глянуть вниз с обрыва в горах... Тянет к холодку... к обрыву.

In the spring, if he makes varsity baseball, maybe I'll take him on a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной, если его примут в университетскую бейсбольную команду, я возьму его на тест-драйв.

none of which makes a lick of sense, but you got 82 passengers back there who believe it so fiercely, the plane continues its journey safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не имеет смысла, но вот пожалуйста, 82 пассажира сидят и усиленно верят в то, что успешно долетят.

When you see your little one take her first step or-or graduate college, oh, my God, it just makes it all worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты видишь, как твой малыш делает первые шаги или заканчивает колледж, боже мой, это стоит того.

'and Carl - we daren't let him grow his hair 'cos it stands on end and makes him look like Toyah and nits love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Карл - мы не даём ему отращивать волосы, потомучтоониунего торчаткак у Страшилы, и вши их обожают.

It makes... It makes the taste a little more tolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает перебить вкус...

Yeah, he makes the spotlight extra harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, А делает центр внимания особенно жестким.

Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.

But basically I meant what I said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в принципе я сказал именно то, что думал.

They're basically renting out all of napa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, в сущности, сдают в аренду всю Напу.

Then she had this bad nose job and basically wound up with three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ей неудачно сделали операцию и в итоге она оказалась с тремя.

I mean, it went like really quickly because I basically agreed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все произошло так быстро потому что я согласилась на все условия.

Everybody treated Graham properly, with disrespect, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обходились с Грэмом должным образом, с непочтительностью, в основном.

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

So, basically, you can eat from any tree you want, except this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, можете вкушать плоды с любого древа, кроме этого.

Well, they tunneled in from the outside and basically cleaned the place out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они прорыли туннель снаружи и, в сущности, обчистили помещение.

Throw shade at them, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, бросаете на них тень.

So, basically... your mom's loaded, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в сущности... твоя мать при деньгах, да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basically makes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basically makes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basically, makes , а также произношение и транскрипцию к «basically makes». Также, к фразе «basically makes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information