Be head over heels in love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
come to be - прийти, чтобы быть
show to be true - показать, что это правда
be vivacious - быть живым
be sceptic - настраиваться скептически
the gods must be crazy - Боги сошли с ума
hold to be unenforceable - признавать неисполнимым
be beyond the pale - переходить все границы
be under police custody - находиться под стражей в полиции
be under development - находиться в процессе развития
be led - быть во главе
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
poppet head - задняя бабка станка
hit the right nail on the head - попасть в точку
countersunk head rivet - заклепка с потайной головкой
head of the satellite office - начальник дополнительного офиса
optical head - оптическая головка
braden head squeeze - сжатие головки Брадена
head twisting - докрутка
smear head - пластицирующая головка
panoramic head - панорамная головка
head the government - возглавлять правительство
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
keep watch over - следить за
come over to his side - переходить на его сторону
operations over all types of terrain - действие над любой местностью
hit it over the fence - производить впечатление
preponderate over - перевешивать
sprinkle over - посыпать
push over manoeuvre - маневр пикирования
take over as manager - вступать на пост менеджера
passed over - Прошло более
over to - до
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
head over heels - нахмуриться
down at heels - вниз по пятам
come hot on the heels - последовать
dig in heels - стоять на своем
come on the heels - следовать вплотную
click heels - щелкать каблуками
follow hard on the heels - последовать
cow heels - обработанные ноги крупного рогатого скота
dig heels in - стоять на своем
spike heels - шпильки
Синонимы к heels: hounds, dogs, blackguards, skunks, scamps, spurs, crusts, lifts, tips, tilts
Антонимы к heels: balls of one's feet, apple of eye, apple of my eye, champion, considerate person, female hero, friendly person, generous person, good person, hero
Значение heels: plural of heel.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
live-in lover - влюбленный
lower in status - ниже в статусе
mention (in passing) - упоминать (попутно)
in the days of yore - в дни
party in office - правящая партия
service in battle - боевая заслуга
paid in surplus - эмиссионный доход
in the reference of - в отношении
in half a shake - в мгновение ока
take up in cantilever - консольно вращающееся приемное устройство
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
love of gain - любовь к выигрышу
love and peace - любовь и мир
fall in love with Jesus - возлюбить Христа
tough love - жестокая любовь
indulge in love - предаваться любви
sisterly love - сестринская любовь
immense love - безграничная любовь
unfathomable love - неизмеримая любовь
love for classical music - любовь к классической музыке
real love - настоящая любовь
Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy
Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless
Значение love: an intense feeling of deep affection.
And just like Landon and Jamie, never in a thousand years did anyone think someone would ever deeply fall head-over-heels for her. |
И точно так же, как Лэндон и Джейми, никогда за тысячу лет никто не думал, что кто-то когда-нибудь по уши влюбится в нее. |
—a signal being given I was tilted head over heels into the water, where two men received me & ducked me. —at last, glad enough, I escaped. |
- по сигналу я был опрокинут головой вниз в воду, где двое мужчин приняли меня и нырнули в воду. - наконец-то, довольный, я сбежал. |
She was head over heels in love with you. |
Она была по уши в вас влюблена. |
Which is why he has fallen head over heels with my youthful and fresh charm. Do you still think Ms. Nam Da Jeong is a good woman? |
Он влюбился в меня из-за моего юного очарования что Нам Да Чон подходящая женщина? |
Why don't you treat her more severely? Head over heels, you know, head over heels. |
А вы бы ее по-военному... Кувырком, знаете, кувырком... |
The doctor who was just here keeps humming 'Head over heels.' |
У нас давеча доктор все кувырком пел. |
I'm head over heels in love with your mind. |
Я по уши влюблён в твой разум. |
Do you know that he was head over heels in love with Cynthia? |
Знаешь, он был по уши влюблён в Синтию. |
He said he was head over heels in love with Elise, wanted to spend the rest of his life with her. |
Он говорил, что по уши влюблен в Элизу, хотел провести с ней остаток жизни. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
And along the way, they talked Zen And The Art Of The Mid-Life Crisis and eventually fell head over heels in love. |
и между делом, они обсуждали Дзен- буддизм и кризис среднего возраста и, неожиданно, по уши влюбились друг в друга. |
Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice. |
Ага, фигня с полным счастья придурком. очень приятно. |
The cyclist shot head over heels onto the road. |
Мотоциклист перелетел через руль и плюхнулся на шоссе. |
He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles. |
Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками. |
He was head over heels in love with her. |
Он был безумно в нее влюблен. |
She probably spoke to him a couple of times and judging by his mental state - he probably fell head over heels for her and started stalking her. |
Она, вероятно, разговаривала с ним пару раз, и, судя по его душевному состоянию, он, вероятно, влюбился в нее по уши и начал ее преследовать. |
Monster Max was designed by Jon Ritman and Bernie Drummond and is very similar in both graphics and gameplay to Ritman and Drummond's 1987 title Head over Heels. |
Monster Max был разработан Джоном Ритманом и Берни Драммондом и очень похож как в графике, так и в игровом процессе на название Ritman and Drummond 1987 года Head over Heels. |
The extra 1,089 miles may have made it a little harder to get to, but it turns out the folks in New York were just as head over heels for cocaine as the folks down south. |
Лишние полторы тысячи километров усложняли доставку, но как выяснилось, народ в Нью-Йорке был так же без ума от кокаина, как и их южные соседи. |
Isn't it crazy what falling head over heels can do to a person? |
С ума сойти, что может сделать с человеком любовь. |
I couldn't remember all of it yet, but I rubbed my eyes with the heels of my hands and tried to clear my head. |
Я не все еще мог вспомнить, но тер глаза ладонями и хотел, чтобы в голове прояснилось. |
I'm head over heels in love with you. |
Я по уши влюблён в тебя. |
Oh, he was head over heels in love. |
Он был по уши влюблен. |
But I'm also falling head over heels for you. |
Но я также без ума от тебя. |
Callie, I am head over heels... Afraid of giving my speech tomorrow. |
Келли, я по уши в страхе от моей завтрашней речи. |
Тристан снова по уши влюблен в клиентку. |
|
I was head over heels in love. You know. |
Я был по уши влюблен.Вы знаете. |
At the clack of her high heels everybody's head comes up again, and they watch her walk down the hall till she turns out of sight. |
Когда застучали ее высокие каблуки, все снова повернули головы и смотрели, пока она не скрылась за поворотом коридора. |
Ben fell head over heels in love. |
Бен без памяти влюбился. |
Both Ritman and Drummond previously developed the critically acclaimed games Batman and Head over Heels for the ZX Spectrum, which share many gameplay features. |
Как Ритман, так и Драммонд ранее разработали критически признанные игры Batman и Head over Heels для ZX Spectrum, которые имеют много общих особенностей геймплея. |
All of Springfield fell head over heels for Lisa. |
Весь Спрингфилд по уши влюбился в Лизу. |
You've been head over heels for that ape ever since you brought him here. |
Ты без ума от этого типа, иначе бы не притащила его сюда. |
I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me. |
Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши. |
Then he started to run, tripped over an unseen obstacle, and came head over heels into a sitting position. |
Потом кинулся бежать, но споткнулся обо что-то и, перекувырнувшись, очутился в сидячем положении. |
A man has a hemlet on his head, a sword in his hand, and golden spurs on his heels. |
Мужчиной, у которого на голове шлем, в руках шпага, а на сапогах золотые шпоры. |
He's head over heels in love. |
Он по уши влюблен. |
Splitting up with my boyfriend and telling you I'm completely and utterly head over heels in love with you, I love you! |
Расставание с бойфрендом и признание тебе, что я безоговорочно до беспамятства влюблена в тебя, я люблю тебя! |
Which was ironic because two weeks later, I fell head over heels for a young square-jawed rodeo ticket taker named Woody Ray. |
Что оказалось очень иронично, потому что две недели спустя я по уши влюбился в парня с мужественным подбородком по имени Вуди Рэй, который проверял билеты на родео. |
I must never let him know I'm afraid to face him, she thought, and, clutching the wrapper closer to her throat, she went down the stairs with her head up and her heels clacking noisily. |
Я не должна показывать ему, что боюсь, -подумала она и, плотнее закутавшись в шаль, пошла вниз по лестнице, высоко подняв голову, громко стуча каблуками. |
А-Хо всегда сходил по тебе с ума! |
|
Anyway, he's not a guy to make you fall head over heels, is he? |
По-любому, он не такой парень, от которого сносит крышу, разве нет? |
The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs. |
Каскадные горизонтальные разрывы на ребрах, бедренных костях, голенях на передней и задней плоскостях, как будто он катился кубарем с лестницы. |
My heels ache, my head weighs a ton, my whole body is encased in a kind of diving suit. |
У меня болят пятки, голова, как наковальня, а тело сжато чем-то вроде скафандра. |
He's head over heels about her, exactly what one would expect of him. |
Он, конечно, с ума по ней сходит, чего и следовало ожидать... |
Shalon missed a step and barely caught herself short of tumbling down head over heels. |
Шалон споткнулась о ступеньку и чуть не скатилась с лестницы. |
Weren't you head over heels into Cha Don? |
Разве ты не была по уши влюблена в него? |
When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect. |
Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво. |
But it just wasn't the head-over-heels love kind of thing, you know? |
Но это не была любовь, сбивающая с ног, если ты понимаешь, о чём я. |
She cracked her whip over his head and down he came, head-over-heels, cursing and laughing. |
Щелкнула кнутом у него над головой, и он кубарем скатился с козел, ругаясь и хохоча. |
I say, fall head over heels. Find someone you can love like crazy and who will love you the same way back. |
Потеряй голову, найди того, в кого влюбишься без памяти и кто ответит тебе тем же. |
I don't just fall head over heels for any man who pays me some attention. |
Я не влюбляюсь по уши в любого, кто обратит на меня внимание. |
The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head. |
Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову. |
He dogged his master's heels whenever he left the cabin, and haunted the front stoop when he remained inside. |
Он следовал за хозяином по пятам, а когда Скотт заходил в хижину, торчал на крыльце. |
When at last little Mr Clancy rose and passed out into Dean Street, Norman and Jane were fairly close on his heels. |
Когда мистер Клэнси поднялся из-за столика и вышел на Дин-стрит, они последовали за ним, едва не наступая ему на пятки. |
Often you hear a sharp whistle, and then the tap of boot-heels has a peculiarly aggressive and mocking ring. |
Часто раздаются свистки. Чудится, что даже каблуки башмаков постукивают насмешливо и издевательски. |
Uncovered are snapping at your heels. |
Неприкрытые наступают вам на пятки. |
When the timer reaches zero, Heilman appears again and runs through the open door with Lockridge at his heels. |
Когда таймер достигает нуля, Хейлман появляется снова и бежит через открытую дверь с Локриджем по пятам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be head over heels in love».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be head over heels in love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, head, over, heels, in, love , а также произношение и транскрипцию к «be head over heels in love». Также, к фразе «be head over heels in love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
