Be in a sorry pickle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be confronted by - столкнуться с
be notified of - быть уведомленным о
be equal to - быть равным
be vanquished - быть побежденным
be hot under the collar - быть горячим под воротником
be afraid to - бояться
be at variance/odds - быть в дисперсии / коэффициенте
be in trouble - быть в беде
be rife - изобиловать
be in compliance with - соответствовать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
all in - все в
put a bullet in - положить пулю в
blow in - взорвать
be covered in - быть охвачены
caught up in - оказавшихся в
pain in the ass - боль в заднице
in time to come - в будущем
wade in - входить в
fish about/around (in) - рыба об / вокруг (в)
in installments - в рассрочку
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give a promise - дать обещание
give someone a ring - дать кому-то кольцо
a bottleneck - узкое место
make a mound of - сделать насыпь
tight as a drum - плотный, как барабан
a boost - повышение
at a loss (for words) - в убытке (для слов)
in a mess - в беспорядке
win by a mile - победить на милю
make a trip - совершать путешествие
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
sorry to disappoint you - жаль разочаровывать вас
i'm really sorry that - Мне очень жаль, что
i am sorry about - я извиняюсь о
i will be sorry - я пожалею
sorry i tried to kill you - жаль, что я пытался тебя убить
am sorry to bother you - жаль беспокоить вас
so sorry for your loss - Мои соболезнования в связи с вашей потерей
am sorry about what - Я сожалею о том, что
sorry about that - прости за это
sorry to have - жаль иметь
Синонимы к sorry: sad, heartbroken, inconsolable, downhearted, distressed, grief-stricken, despondent, downcast, disheartened, upset
Антонимы к sorry: admirable, commendable, creditable, laudable, meritorious, praiseworthy
Значение sorry: Regretful for an action; grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
verb: мариновать, солить, засаливать, намариновать, травить кислотой, протравлять, декапировать, протравливать
noun: рассол, маринад, соленье, пикули, разносол, шалун, уксус для маринада, неприятное положение, плачевное состояние, озорник
a pickle - рассол
cover pickle - заливочный рассол
pickle the brain in alcohol - пропивать мозг
pickle lake - Пикл-Лейк
pickle pumping - посол шприцеванием
sausage in vinegar pickle - колбаса в маринаде
to pickle - для рассола
gil pickle - гил рассол
a rod in pickle - стержень в рассоле
be in a sad pickle - попасть в переплёт
Синонимы к pickle: plight, hole, jam, fix, bind, mess, trouble, dire/desperate straits, difficulty, fine kettle of fish
Антонимы к pickle: pleasure, boon
Значение pickle: a small cucumber preserved in vinegar, brine, or a similar solution.
And then, I'm sorry to say, he passed on. |
А затем, - продолжил камерарий, - он, к несчастью скончался. |
I am sorry to have kept you waiting so long. |
Извини, что заставил ждать тебя так долго. |
Behind the station a deserted and snow-covered village could be seen, which had obviously shared its sorry fate. |
Позади за станцией виднелось опустелое и засыпанное снегом селение, видимо, разделившее со станцией ее печальную участь. |
Прости за все эти... шприцы и пиканья. |
|
Say Thatcher that I'm sorry. Please, I can't limp all the way to the jungle! |
Скажите мистеру Тэтчеру, что я сожалею, но я не могу так ковылять. |
I'm so sorry I missed the funeral, but I could never pass up a wake. |
Извините, что пропустила похороны, но я не могла не прийти на поминки. |
I know you were just asking me a normal question about Dave moving in, and I'm sorry. |
Я понимаю, что ты задала обыкновенный вопрос о переезде Дейва, и мне жаль. |
I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you. |
Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас. |
Страшно огорчен за твою работу и из-за всей этой истории. |
|
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
I'm sorry, but this matter has been classified as above your pay grade. |
Простите, но это дело засекречено выше вашей должности. |
I'm sorry, Jonathan, but sweet, sweet, sweet Lisa here would like some payment for these sandwiches. |
Прости, Джонатан, но милой-милой-милой Лизе нужно немного заплатить за сэндвичи. |
I'm really sorry that I doubted you about the whole Bob and Carol thing, Cat. |
Мне очень жаль, что усомнилась в тебе с этой всей историей с Бобом и Кэрол, Кэт. |
I'm sorry if that's awkward for you, Kurt. |
Прости, если это ставит тебя в неловкое положение, Курт. |
I'm sorry the place is a bit untidy, but I wasn't expecting you so soon. |
Я... простите, у меня неубрано, но я не... ожидал вас так скоро. |
I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry. |
Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль. |
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery. |
Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской. |
So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening. |
Извините за вторжение... в такой подозрительно амурный вечер. |
Now, Robert, you have heard it all, and I am very sorry if I have given you pain, and I hope that you do not think very meanly of me. |
Теперь, Роберт, вы знаете все. Мне очень, очень жаль, если я причинила вам горе, но я надеюсь, что вы будете думать обо мне не так уж плохо. |
I'm sorry to appear callous, but is there any way it can be traced back to you? |
Я извиняюсь за черствость, но есть ли шанс, что это приведет к Вам? |
Прости, что мне не нравятся твои дрянные каракули. |
|
He said, he was sorry he had uttered anything which might give offence, for that he had never intended it; but Nemo omnibus horis sapit. |
Он попросил извинить его, если он сказал что-нибудь оскорбительное, потому что такого намерения у него никогда не было; но nemo omnibus horis sapit. |
(GRUNTING, SNARLING) ...terrible, I am so... so sorry. |
ужасно, мнежаль. |
Just suck it up, say you're sorry. |
Да забей, скажи, что тебе жаль. |
I'm sorry to be intruding like this. |
Я прошу прощения за то, что так вторгся. |
Then one day, I was walking along the Seine, feeling sorry for myself. |
Но однажды я шел вдоль Сены, и мне было жалко себя. |
I'm sorry, what is fuchsia? |
Прости, что такое цвет фуксии? |
Прости, что набросилась на тебя на приеме. |
|
I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal. |
Мне жаль, но дело не в слухах и инсинуациях, а в твоём отце, который треплется об этом направо и налево. |
Sorry, we're really not interested in showing some provo around campus. |
Извините, мы не намерены тратить свое время на демонстрацию кампуса новичкам. |
He had been essentially a good man, and she was sorry-more for his sake than for her own that his end had been so untimely. |
Это был по-настоящему хороший человек, и, думая прежде всего о нем, она искренне оплакивала его безвременную смерть. |
I'm sorry. I got a little preoccupied. |
Извини, я был немного занят. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
I just feel so sorry and so grateful. |
Я вам очень соболезную и очень признателен. |
Almost, I was persuaded by your coquettish airs that you cared something about me and were sorry for me. |
Вы своим кокетством чуть было не убедили меня, что я вам чуточку дорог и что вы расстроены из-за меня. |
Truly sorry I'm a disappointment to you. |
мне очень жаль, что я тебя разочаровала. |
Sorry, I'm still a bit disorganised. |
Извините, я немного неорганизован. |
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
Sorry, the kite came over the wall outside. |
Простите, змей перелетел через стену на улицу. |
Sorry. He's not top brass. |
Простите, но не он всем руководил. |
You're sorry you started, armageddon? |
Тебе жаль, что ты начал Армагеддон? |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
I am deeply sorry, but I am regrettably ruling in favor of the school. |
Примите мои извинения... но я, со всем сожалением, выношу решение в пользу школы. |
Sorry, I dropped my chopsticks. |
Извините, я уронил мои палочки. |
I'm sorry, Theo. I'm not ready to pass on the torch while I still have a card left to play. |
Прости, Тео, я не готов передать тебе эстафету, пока у меня еще есть неразыгранная карта. |
Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. |
Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера. |
I'm sorry, I wasn't trying to be pejorative. |
Мне жаль, я не пыталась тебя унизить. |
Sorry to butt in, but you asked me to check Travis' old friends. We found this guy Kazinopolis. |
Простите, что вмешиваюсь, но вы просили проверить старых друзей Трэвиса и этого парня Костонополиса. |
'I am sorry I asked you to go to Mr. Thornton's. |
Мне жаль, что я попросила вас пойти к мистеру Торнтону. |
Sorry, but I've seen her on your show. |
Но я видел это судно в вашей программе. |
'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm. |
Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо. |
Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich. |
Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой. |
Well, you're in a pickle covered in jam, Lincoln. |
Ну вы и влипли, Линкольн. |
На днях молодой писатель поставил нас в крайне неловкое положение |
|
The Pickle Man, an old wives tale. |
Огурмэн, старая сказка. |
As soon as we were approached about the show, she adopted a three-legged corgi and named it Mr. Pickle. |
Как только нас пригласили в шоу, она подобрала трехногого корги (порода собаки) и назвала его Мистер Пикль. |
Я превратился в огурчик! |
|
Red chili pickle is a very popular pickle in India, which many households prepare in the home. |
Красный рассол Чили-это очень популярный рассол в Индии, который многие домашние хозяйства готовят в домашних условиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in a sorry pickle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in a sorry pickle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, a, sorry, pickle , а также произношение и транскрипцию к «be in a sorry pickle». Также, к фразе «be in a sorry pickle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
