Beam of white light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beam of white light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
луч белого света
Translate

- beam [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • white plague - белая чума

  • dried egg white - сухой яичный белок

  • white groats - овсяная мука

  • basic carbonate white lead - свинцовые белила

  • white fingers - виброболезнь

  • black-and-white judgment - бескомпромиссное суждение

  • white lab coat - белый лабораторный халат

  • white maggots - белые личинки

  • white collar - белый воротничок

  • milky white - молочная белизна

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light mineral sand - легкий минеральный песок

  • boiling light water reactor - кипящий легководный ядерный реактор

  • light narrow-gauge railroad - узкоколейная железная дорога

  • coherent light phase modulator - фазовый модулятор когерентного излучения

  • sleep light - чутко спать

  • light fixture - светильник

  • light quantum - квант света

  • light trap - световая ловушка

  • black light - черное излучение

  • masthead flashing light - клотиковый сигнальный огонь

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.



They flicker with a strange, cold, white faraway light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мерцают чужим, холодным, белым, далеким светом.

Winters in Troms feature blue light, northern lights and white snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нурланде отправляйтесь на китовое сафари на островах Вестеролен или сафари на морских орлов на Лофотенах.

Mrs. Linton sat in a loose white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Линтон сидела, как всегда, в свободном белом платье, с легкой шалью на плечах в нише раскрытого окна.

White light suddenly appeared at a circular orifice on the front of it, and illuminated the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно из круглого отверстия в передней стенке ящика вырвался ярко-белый свет и залил экран.

Panels of opaque glass were set all around the hall, and these glowed with white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату ограждали панели из матового стекла, сияющие белым светом.

Light spruce beams and stretched white sheets of canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И праздничные лучи света, и натянутые вдоль стен белые полотна.

In the distance, a flash of white light appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вдалеке появился луч тусклого белого цвета.

A ragged stream of raw white energy shot along the centre of the green light, smashing into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в него ударил вырвавшийся из центра зеленого сияния белый поток необузданной энергии.

Light cascaded down from a spectacular gold and white dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дивного бело-золотого купола каскадами струился свет.

A huge flash of light went off in his brain and everything went white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове полыхнула мощная ослепительно-белая вспышка, озарившая сознание целиком.

A burst of white light, a blast, carefully aimed from inside a deep concrete bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицельный выстрел из подземного бункера и вспышка белого огня.

Here Sam Parkhill had flung up this riveted aluminum structure, garish with white light, trembling with jukebox melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самого перекрестка Сэм Паркхилл воздвиг из вздувшегося заклепками алюминия сооружение, залитое ослепительным белым светом и дрожащее от рева автомата-радиолы.

He raised the rod, and a blinding flash of white light leaped from it, cutting a path through the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял посох, и ослепительный луч света из него прожег в джунглях широкую дорогу.

It was an ideal spring day, a light blue sky, flecked with little fleecy white clouds drifting across from west to east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоял прекрасный весенний день, бледно-голубое небо было испещрено маленькими кудрявыми облаками, которые плыли с запада на восток.

I didn't need to throw the blinding white light at all, Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам вообще не нужен был ослепительный белый свет, Джим.

Black, white - and soft shades in pauses, the ability to put a full stop, to hint, to step back in shade leaving in light - the music...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное, белое - и мягкие оттенки в паузах, умение поставить точку, намекнуть, отойти в тень, оставив на свету - музыку...

The tent was hot, and the light from the red, white, and blue bulbs was wavering and rather sickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке было душно, а огни красных, белых и голубых ламп мигали с тошнотворной нерегулярностью.

It contains the power of the white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом амулете заключена сила дневного света.

The brilliant light ran along the blades, filling the channels of them with white fire; the combatants stuck their swords in the turf and took off their hats, coats, waistcoats, and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэлянты вонзили в землю клинки, вспыхнувшие белым светом, сняли пиджаки и жилеты, и даже разулись.

A lance of hot white light shot past Belem's head and spattered fire from the rocky wall behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые огненные копья пронзали нашу завесу и высекали огонь из каменных стен пещеры.

The white in my own skin was fading as well, but it was merely the dying of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое белое сияние тоже тускнело, но у меня свет просто слабел и гас.

Up above the light whines, tube long and white and icy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху воет свет в длинной белой ледяной трубке.

It is recommended to protect the plate from white light and to utilize it in a room with safe light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется предохранять пластину от воздействия белого света и обеспечивать работу в помещении с безопасным освещением.

The crew turned their faces away from the viewports as a dazzling sword of white light crossed over the frigate's bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительное копье белого света над кормой фрегата заставило всех отвернуться от обзорных иллюминаторов.

The lamps give bright white light and a steady light beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дают яркий белый свет. Ровный световой пучок.

3/The colour of the light emitted shall be white or selective-yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3/Цвет испускаемого света должен быть белым или селективным желтым.

An intense beam of ordinary white light is passed through a narrow slit and then through the prism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный пучок белого света проходит через узкую щель, а затем сквозь призму.

From the airlot they went out into a long gallery where gray-and-white light-murals swirled and spun in dim patterns that matched the echoing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатое сплетение их потускневших узоров сочеталось с доносившимися звуками музыки.

Hopefully, a befitting response to that beautiful quote, a prayer answered, open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами.

Its inner light shone on perfectly clean blue and white walls and on gleaming chrome shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний свет озарял безупречную чистоту бело-голубых стенок и сверкал на хромированных полках.

A very white and very pure light brought out vividly to the eye all the outlines that its thousands of houses present to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом чистом, бледном свете резко выступали обращенные к востоку стены домов.

I saw a high starched collar, white cuffs, a light alpaca jacket, snowy trousers, a clean necktie, and varnished boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел высокий крахмальный воротничок, белые манжеты, легкий пиджак из альпака, белоснежные брюки, светлый галстук и вычищенные ботинки.

Their light dusting of snow sparkled in the glow of white lanterns mounted on the cloister walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытые тонким слоем инея лапы сверкали в свете белых фонарей, крепившихся на стенах.

The white light with its core of blue was almost painfully bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый свет с синей сердцевиной был ярок почти до боли.

The striking combination of dark or light wood with a traditional bathroom white a sensation, that cannot be resisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффектное сочетание темного или светлого дерева с традиционной белизной ванных комнат производит впечатление, перед которым невозможно устоять.

The parade ground lay in the white light as though covered with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный плац, залитый белым светом, казалось, засыпан снегом.

Stars burned about him, their unwinking, merciless points of light vanishing into the silent depths of eternity, and the blue-white planet of his birth turned slowly beneath him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияли звезды, эти немигающие, безжалостные глаза вечности, и родная бело-голубая планета торжественно плыла в пустоте.

The light of the full moon bound the snowy clearing with the tangible viscosity of egg white or white sizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет полного месяца стягивал снежную поляну осязательной вязкостью яичного белка или клеевых белил.

The status of a signal can be “No light”, “white”, “yellow”, “green”, “red”, “white flashing” and “yellow flashing” according to CEVNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус сигнала может быть “Огонь погашен”, “белый”, “желтый”, “зеленый”, “красный”, “белый проблесковый” и “желтый проблесковый” согласно ЕПСВВП.

His white hair shone like ghost flesh in the soft light shining from the carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале при слабом освещении его белые волосы призрачно светились, словно обладали таинственной силой.

In light of these challenges, the White House task force tried to conceive of a more flexible, and de-centralized, idea of what it meant for the government to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая эти проблемы, рабочая группа Белого дома попыталась выработать более гибкую и децентрализованную концепцию выживания власти.

The gas jet threw its full light on the bloodless, sunken face under the black hat and on the white cravat, brilliant against the beaver of the coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожок газа прямо освещал бескровное, осунувшееся лицо под черною шляпой и белый галстук, блестевший из-за бобра пальто.

If you have an original Xbox One, verify that the power supply unit (PSU) light is white or orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас консоль Xbox One предыдущей версии, убедитесь в том, что индикатор блока питания горит белым или оранжевым.

In the light Bosch could see the white whiskers on the man's face and smell the slight scent of bourbon and sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете фонаря Босх разглядел седые виски и учуял слабый запах бурбона пополам с потом.

A solid beam of intolerable white light stabbed into the lifeboat through its one small, heavily shielded port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотный луч нестерпимо яркого белого света ворвался внутрь шлюпки через маленький, хорошо защищенный иллюминатор.

Lightning flashes filled the entrance with blue-white light, and thunder rumbled, the sound like mountains tumbling across the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сине-белые вспышки молний просвечивали сквозь полог, а гром грохотал так, словно рушились горы.

In the harsh white light the marks of torture were livid on the girl's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резком белом свете были отчетливо видны следы истязаний.

An attack laser on a wall high above them bathed the rubble in pearl-white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная атака, обрушившаяся на верхнюю часть возвышавшейся над ними стены, заливала его перламутрово-белым светом.

Wintermute was a simple cube of white light, that very simplicity suggesting extreme complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимнее Безмолвие был простым кубом белого света, и сама эта простота предполагала высшую сложность.

The green light was gentle about them and the conch lay at Ralph's feet, fragile and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий зеленый свет обливал их, рог лежал у Ральфа в ногах, белый и хрупкий.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

A block of pipeclay had crumbled to white dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брусок белой глины для чистки снаряжения был растоптан в пыль.

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов.

She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света.

A white cloud of hissing gas enveloped Darman and the warehouse plunged back into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое облако шипящего пара обволокло Дармана, и склад снова погрузился во тьму.

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beam of white light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beam of white light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beam, of, white, light , а также произношение и транскрипцию к «beam of white light». Также, к фразе «beam of white light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information