Became grandfather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
i became the first person - я стал первым человеком
became pregnant - забеременела
became habitual - стало привычным
became serious about - посерьезнел о
wishes became true - пожелания сбылись
you became a cop - ты стал полицейским
once it became clear - как только стало ясно,
when you became - когда вы стали
became a fixture - стала арматурой
became concerned with - стал связан с
Синонимы к became: get, turn, come to be, get to be, wax, grow, be converted into, change into, turn into, be transformed into
Антонимы к became: spoilt, distorted
Значение became: begin to be.
dear grandfather - милый дедушка
very proud grandfather - очень гордый дедушка
your grandfather - Ваш дед
her grandfather - ее дедушка
whose grandfather - чей дед
grandfather it - дед его
your grandfather and i - ваш дед и я
my grandfather passed away - мой дед скончался
my grandfather was - мой дед был
your grandfather was - Ваш дед был
Синонимы к grandfather: grandad, grampy, granddaddy, granddad, poppa, gramps, grandpa, grandaddy, inventor, founder
Антонимы к grandfather: grandson, granddaughter, grandchild, grand daughter
Значение grandfather: the father of one’s father or mother.
The narrator opens with a framing device, purporting to draw upon recollections in notebooks left him by the grandfather. |
Рассказчик начинает с обрамляющего устройства, претендующего на то, чтобы опираться на воспоминания в записных книжках, оставленных ему дедушкой. |
My grandfather had a baby blue '66 C10 with whitewalls. |
У моего деда была маленькая синяя С10 66-го с белыми боками. |
Говорили, что его отец и дед были фермерами. |
|
He wasn't your grandfather. He was only about 40. |
Он не ваш дедушка ему всего то лет 40. |
Is because of extraordinary Western leadership by statesmen and women after the Second World War that became universal rights. |
Причиной тому исключительное западное руководство: политики и женщины времён Второй мировой войны, которые способствовали этому. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
In Great Britain, the Christmas tree became popular while Queen Victoria ruled the country. |
В Великобритании рождественская елка стала популярной в эпоху правления королевы Виктории. |
My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession. |
Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии. |
My grandfather took a sip of coffee from a blue tin mug and then laid it down by his feet. |
Дедушка отхлебнул из синей кружки кофе и поставил ее у ног. |
Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together. |
Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе. |
Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up. |
Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются. |
She bought a fantastic aquarium, installed a kitchen, and at night it became... |
Она приобрела фантастический аквариум, установила кухню, и ночью он стал... |
As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates. |
В результате, паранджа стала механизмом публичного заявления о своем присутствии и обретения доверия в религиозных дебатах. |
Hallo, dearie!, a grandfather clock, some books, cupboards, an old dress suit, kitchen chairs, cooking utensil s-all the pitiful equipment of a crumbling, broken life. |
Привет, миленький!, большие старинные часы, книги, шкафы, поношенный фрак, кухонные табуретки, посуда - все убожество искромсанного и гибнущего бытия. |
I'll not have my grandfather's blood chiseled from history because of my father's mistakes or my own. |
Я не позволю, чтобы дедова кровь смылась из истории из-за отцовских ошибок или моих собственных. |
Голова Торца, принявшего мусульманство из своей германской верности. |
|
If I should hold a seance to contact great-grandfather Baldemar. |
Стоит ли мне связываться с прадедом Балдемаром? |
My grandfather, Charles, my father, Henry. |
Мой дед, Шарль, мой отец, Анри. |
Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore. |
До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения. |
So what do you think? her grandfather whispered, arriving behind her. Beautiful, yes? |
— Ну и как? — прошептал дед и остановился рядом с ней. — Хороша, не правда ли? |
Wherever it was, she became dissatisfied with its hiding-place and took it into her own room, which had been searched with all the rest. |
Где бы она ни прятала, видно, это место показалось ей ненадежным, и она принесла ступку к себе в комнату, которую, как и все остальные, уже обыскали. |
You know, halfway through your brother's soliloquy at breakfast, it became very apparent that your stubbornness and independence had rubbed off on him. |
Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему. |
Careless, audacious, they reminded me of grandfather's stories about the bargemen who so easily transformed themselves into brigands or hermits. |
Беззаботные, удалые, они напоминали мне дедушкины рассказы о бурлаках, которые легко превращались в разбойников и отшельников. |
Cosette had taken the grandfather's arm and was strolling in the garden. |
Козетта в это время под руку с дедом прогуливалась по саду. |
And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche. |
И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш |
That's how I became the owner of the biggest courtesan house. |
Так я и стала хозяйкой самого крупного дома кисэн. |
Over time, we became expert at making our superiors comfortable. |
Со временем мы стали экспертами в создании комфорта нашим начальникам. |
With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play. |
С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов. |
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times. |
Несмотря на все предосторожности, беседа между Томом и принцессами становилась иногда несколько затруднительной. |
До меня кимоно собирали все мои предки. |
|
“Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.” |
“Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.” |
Ну, это становится сущим пустяком, прогулкой в парке, днем на пляже! |
|
My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill. |
Мой прапрадед построил последнюю, которая была в Честерс Милл. |
It's your great great great grandfather's nose. On your father's side. |
Нет, это нос твоего пра-пра-пра-прадеда со стороны отца. |
Король Шевалье был пра-пра-пра-прадедом... |
|
Дед короля рассказывает другую историю. |
|
His grandfather had built the Mauryan Empire, which stretched across northern India. |
Его дед был основателем империи Маурьев, занимавшей всю территорию северной Индии. |
Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion |
Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение. |
Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck. |
Вдруг он почувствовал какое-то странное прикосновение к своему затылку. |
Then, last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro, they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara. |
А потом, прошлым летом, на политическом митинге в дубовой роще возле Джонсборо внимание обоих внезапно привлекла к себе Скарлетт О'Хара. |
I wish Grandfather were here instead of me. |
Я бы хотел, чтобы вместо меня здесь был дедушка. |
I am unable to find my grandfather. Death is much better for me. |
Дедушка, было бы лучше, если бы ты не спас меня тогда и оставил умирать. |
And then, on the day when his grandfather had turned him out of doors, he had been only a child, now he was a man. |
Напомним, что в тот день, когда дед его выгнал, Мариус был еще ребенком, теперь он стал взрослым мужчиной. |
The acceptance of a racist grandfather is still my white whale. |
Одобрение дедушки-расиста до сих пор мой пунктик. |
The three hundred thousand bucks was left to me before I was born by a grandfather who made a fortune selling on an international scale. |
А триста тысяч монет достались мне еще до того, как я родился, - от дедушки. Старик разбогател на торговле помоями в международном масштабе. |
My uncle says his grandfather remembered when children didn't kill each other. |
Дядя говорит, что его дед помнил еще то время, когда дети не убивали друг друга. |
Grandfather Smallweed smiles in a very ugly way in recognition of the letter. |
Дедушка Смоллуид улыбается самым отвратительным образом в знак того, что понял, о каком письме идет речь. |
Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work? |
Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда? |
And further back, we shared the same great-great-great grandfather. |
Более того, у нас один и тот же пра-пра-прадед. |
Hetty would read the stock quotations and commerce reports for her grandfather and picked up some of his business methods. |
Хэтти читала биржевые котировки и коммерческие отчеты для своего деда и изучала некоторые из его методов ведения бизнеса. |
Bob Marley was born on 6 February 1945 at the farm of his maternal grandfather in Nine Mile, Saint Ann Parish, Jamaica, to Norval Sinclair Marley and Cedella Malcolm. |
Боб Марли родился 6 февраля 1945 года на ферме своего деда по материнской линии в Найн-Майл, округ Сент-Энн, Ямайка, в семье Норвала Синклера Марли и Седеллы Малькольм. |
Watts's maternal grandfather was Welsh and her maternal grandmother was Australian. |
Дедушка Уоттса по материнской линии был валлийцем, а ее бабушка-австралийкой. |
The title was created by William I of the Netherlands for his grandfather in 1820. |
Титул был создан Вильгельмом I нидерландским для своего деда в 1820 году. |
At the time of his birth, he was third in the line of succession to the throne, behind his grandfather and father. |
На момент своего рождения он был третьим в линии наследования трона, после своего деда и отца. |
Her paternal grandfather was lawyer and author Finis L. Bates. |
Ее дедушка по отцовской линии был адвокатом и писателем Финисом л. Бейтсом. |
While Freddie talks to his grandfather, Katie and Effy wait in the hall. |
Пока Фредди разговаривает с дедушкой, Кэти и Эффи ждут в холле. |
Not long after the two are married, and eventually they have their son Normie Osborn named in memory of the boy's grandfather. |
Вскоре после этого они поженились, и в конце концов их сын Норми Осборн был назван в память о дедушке мальчика. |
The business accomplishments should be listed under his grandfathers wiki page. |
Бизнес-достижения должны быть перечислены под его дедушкиной Вики-страницей. |
I felt that one had only to look at what was happening and believe in the mercy of God, as he, my grandfather, did. |
Я чувствовал, что стоит только взглянуть на происходящее и поверить в милость Божию, как это делал он, мой дед. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «became grandfather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «became grandfather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: became, grandfather , а также произношение и транскрипцию к «became grandfather». Также, к фразе «became grandfather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
