Become painful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become painful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наболевшем
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- painful

болезненный

  • painful news - неприятная новость

  • painful breathing - боль во время дыхания

  • painful associations - болезненные ассоциации

  • particularly painful - особенно болезненным

  • are painful - болезненны

  • painful time - болезненное время

  • quite painful - весьма болезненный

  • painful cuts - болезненные сокращения

  • difficult and painful - трудный и болезненный

  • painful to watch - больно смотреть

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.



I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

The battle-rifle was a precision instrument, and using her armor's thrusters to offset the recoil had become instinct years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовая винтовка была точным инструментом, а компенсация отдачи реактивной струей давно уже доведена до автоматизма.

And I'm concerned that I might have another painful experience like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обеспокоен, что мне снова придётся пройти тяжёлые испытания.

Jonathan resented the painful lump of his gun under his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатана прямо-таки бесило, что его настоящий пистолет довольно болезненно давит его под плечо.

I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь.

Is it possible that a harmless collection has become an unhealthy obsession?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что безобидная коллекция превратилась в нездоровую одержимость?

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер.

It is also underlined that Savimbi never allows anybody else to become too powerful or influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом подчеркивается также, что Савимби никогда не позволяет другим стать слишком авторитетным или влиятельным.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

The purpose of her torture was said to be to force her husband to become a police agent or to sign incriminating statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пытали для того, чтобы вынудить ее мужа стать агентом полиции или подписать инкриминирующие показания.

Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения.

The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю народа Ливана выпало слишком много горя.

The HIV/AIDS epidemic, besides being the most important public health problem, has become the greatest threat to Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа, являясь, с одной стороны, серьезнейшей проблемой здравоохранения, с другой стороны, создала огромную угрозу для развития Африки.

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

It has since become a reference document all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал справочным документом во всей Европе.

Leaders become figures of contempt or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.

Because it is distant, it is painful by bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.

As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя.

Never had there been a slower or more painful method of progression than running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете нет более трудного и медлительного способа передвижения, чем бег.

It's painful to remember, but we have to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания горьки, но мы должны помнить.

You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком!

The morteaus induces a slow and painful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цветок вызывает медленную и мучительную смерть.

You can imagine then how painful it was when I learned that the name of my betrayer is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь представить, как это больно было, когда я узнал, что имя моего предателя...

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!

And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad-because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти услуги доставляли мне всю полноту радости, утонченной, хоть и немного грустной, ибо мистер Рочестер просил о них без мучительного стыда и без гнетущего унижения.

And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла.

To me, the remembrance of our last parting has been ever mournful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда тяжело и больно вспоминать, как мы с вами расстались.

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

It might be a tad painful to make him eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ему будет чуточку больно.

He nodded when I said the subject was painful to me, clapped me on the back, put round the wine again, and went on with his dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул, когда я сказал, что предмет нашего разговора мне неприятен, похлопал меня по плечу, подлил в стаканы вина и снова занялся обедом.

So you're thinking patient won't leave because leaving causes pain, so we gotta make staying more painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, думаешь, пациент не выйдет из дома, потому что это причиняет ему боль, поэтому надо сделать так, чтобы дома ему было ещё больнее.

I know this has gotta be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, тебе больно, Гарри.

This has happened to me once before, but it was less painful then; it was a mere nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось уже со мною однажды, но тогда мне не было так больно; тогда это были пустяки.

Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном.

I have determined, therefore, to call upon you and to consult you in reference to the very painful event which has occurred in connection with my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил обратиться к Вам за советом по поводу прискорбного события, которое произошло в связи с моей свадьбой.

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

The day on which Sergey Ivanovitch came to Pokrovskoe was one of Levin's most painful days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, как Сергей Иванович приехал в Покровское, Левин находился в одном из своих самых мучительных дней.

Waiting is actually not quite as painful as I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание - это не так уж и больно.

The belly is the most painful spot to take a shot, but it takes days to die from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живот - самое болезненное место, в которое можно получить пулю, но требуются дни, чтобы от этого умереть.

I understand that's the most painful place to be shot in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, самое болезненное место для ранения.

You are sure, madame, that to go over the past would not be painful to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, мадам, что для вас не будет слишком болезненным вспомнить прошлое?

While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди.

Ah! an accouchement is less painful than hunger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, легче родить, чем голодать!

There is something so painful in the expression of a man who asks money of you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд человека, у которого вы просите денег, причиняет такую боль!

For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий.

Running a general-purpose protocol like TCP/IP over a 1200 bit/s modem was a painful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск протокола общего назначения, такого как TCP / IP, через модем 1200 бит/с был болезненным опытом.

Women have also reported that they experience painful intercourse and urination as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также сообщают, что они испытывают болезненные половые сношения и мочеиспускание.

A bikini wax during pregnancy is generally more painful, due to increased sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воск бикини во время беременности обычно более болезненный, из-за повышенной чувствительности.

A person with severe hyperacusis has difficulty tolerating everyday sounds, which become painful or loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с тяжелой гиперакузией с трудом переносит повседневные звуки, которые становятся болезненными или громкими.

Before 1970 historians emphasized the success, and the painful processes, of assimilation into American culture, as studied by Oscar Handlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970 года историки подчеркивали успех и болезненные процессы ассимиляции в американскую культуру, изученные Оскаром Хэндлином.

A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях.

Episiotomies can be painful after delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизиотомия может быть болезненной после родов.

Depending on the cause, swelling may be painful, particularly if the expansion is rapid and due to an infection or inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от причины отек может быть болезненным, особенно если расширение происходит быстро и связано с инфекцией или воспалением.

Their thoughts and actions can lead to a painful cycle of self-fulfilling prophecies and even self-sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мысли и действия могут привести к болезненному циклу самоисполняющихся пророчеств и даже к саморазрушению.

Perillos proposed his idea of a more painful means of execution to Phalaris, the tyrant of Akraga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периллос предложил Фаларису, тирану Акраги, свою идею о более мучительном способе казни.

Cotton died at his home on Young Street, Parkside after a brief and painful illness, leaving his widow, four sons, and a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттон умер в своем доме на Янг-Стрит, Парксайд, после короткой и мучительной болезни, оставив вдову, четырех сыновей и дочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become painful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become painful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, painful , а также произношение и транскрипцию к «become painful». Также, к фразе «become painful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information