Been in the mood for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been in the mood for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был в настроении
Translate

- been

были

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in comparative - в сравнительном

  • in romanian - на румынском

  • in agribusiness - в агробизнесе

  • in pavilion - в павильоне

  • professor in - профессор

  • in supplementary - в дополнительном

  • in mount - в креплении

  • pins in - контакты в

  • risen in - возросло в

  • ushered in - открыли

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- mood [noun]

noun: настроение, наклонение, расположение духа, лад, тональность

  • get into bad mood - приходить в дурное настроение

  • set a mood - установить настроение

  • to be in a mood - быть в настроении

  • partying mood - вечеринки настроение

  • positive mood - позитивное настроение

  • general mood - общее настроение

  • nice mood - приятно настроение

  • dancing mood - танцы настроение

  • not in the mood to be - не в настроении, чтобы быть

  • the mood of investors - настроение инвесторов

  • Синонимы к mood: humor, temper, disposition, tenor, spirit, frame/state of mind, low spirits, a (bad) temper, a fit of pique, a blue funk

    Антонимы к mood: delight, pleasure

    Значение mood: a temporary state of mind or feeling.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • caution for - Меры предосторожности при обращении

  • spokesmen for - выразителями

  • for exchanging - для обмена

  • theme for - тема для

  • for pollution - за загрязнение окружающей среды

  • namely for - а именно для

  • for visible - для видимой

  • conduits for - трубопроводы для

  • for loving - для влюбленных

  • outlet for - выход для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



My musical tastes are different, but it depends on my mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои музыкальные вкусы различны и зависят от моего настроения.

And, judging from your mood, one for which you inexplicably feel culpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, судя по твоему настроению, из-за одной ты чувствуешь себя виноватым.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

In this story everyone chases everyone in an vain and useless hysterical mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории все гоняются друг за другом, в какой-то бессмысленной истерике.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

Alice was home part of each day, but she was in a distinctly short-tempered mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис каждый день проводила какое-то время дома, но явно пребывала не в лучшем настроении.

You may also accompany this gift with some fine wine to really set the mood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подарок можно сопровождать бутылкой хорошего вина для создания атмосферы!

I kind of like to ride a different bus every night depending on my mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится представлять... что каждую ночь я катаюсь на разных автобусах, повинуясь порывам своего настроения.

The filet is wonderful if you're in the mood for meat, or the osso bucco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филе чудесное если ты в настроении поесть мяса или телячью ножку.

Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает.

Coming ahead of the Toronto G-20 meeting this was excellent timing from Beijing, and will allow a positive mood to emerge from that meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин выбрал прекрасное время – перед началом встречи «Большой двадцатки в Торонто». Это сразу же задаст встрече позитивный настрой.

(These are the same neurotransmitters that are released during orgasm, and really, who doesn’t have their mood lifted during the big O?)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Это как раз те нейромедиаторы, которые высвобождаются во время оргазма – в самом деле, кто из нас не переживал состояние счастье в такой момент?)

I've shown you that we can use it to treat a mood circuit in cases of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал, как можно использовать её для лечения нарушений настроения на примере депрессии.

But if you’re looking for a pithy summary of the mood from year’s Valdai conference I would propose the following: “we got this.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы ждете содержательного отчета о настроении на нынешней валдайской конференции, то я бы предложил следующую исчерпывающую формулировку: мы поняли.

Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ.

With his academic life's dream right in front of him and the thinning air in the chamber, he was in no mood to dawdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь ученого он мечтал о том, чтобы взглянуть на этот манускрипт. Разреженная атмосфера хранилища тоже заставляла спешить.

You're in an awfully good mood for a guy who thinks he's going to the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя удивительно хорошее настроение для человека, который считает, что его упекут за решётку.

Tremors, slurred speech, mood swings, constriction of the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судороги, невнятная речь, перепады настроения, сужение зрачков.

That son of a bitch has been pummeling us for 10 rounds, and I'm not much in the mood to wait for his knockout punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукин сын побил нас в 10 раундах, не собираюсь ждать, когда он вынесет нас в нокаут.

Shaking off this dreamy mood as if it had been a light doze, I again asked the stoker about his life and what he had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стряхивая с себя это мечтательное настроение, как лёгкую дремоту, я снова выспрашиваю кочегара об его жизни, о том, что он видел.

And all this mixes with your most mystic mood; so that fact and fancy, half-way meeting, interpenetrate, and form one seamless whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это сливается с ощущением таинственности в твоей душе, и вымысел встречается с действительностью, и, взаимно проницая друг друга, они образуют одно нерасторжимое целое.

My habitual mood of humiliation, self-doubt, forlorn depression, fell damp on the embers of my decaying ire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное чувство приниженности, неуверенности в себе, растерянности и уныния опустилось, как сырой туман, на уже перегоревшие угли моего гнева.

I'm not in the mood for clever quotations from Gautier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в духе для метких афоризмов Готье.

Psychologically, they have a measurable effect on your mood states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологии она является мерой твоего настроения.

And of course when that happened with her, and God knows why she was in that kind of mood, I don't know, but the fact of the matter is, the drama of it, the discomfort of it, is what they love to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно когда это с ней случилось, и только богу известно, почему она была в таком настроении, я не знаю но факт в том что, этот дискомфорт и вся драматичность ситуации всем понравился.

Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа.

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

But Jennie, who since morning has been in an evil mood, suddenly flared up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Женя, которая с утра была в злом настроении, вдруг вспыхнула.

That's why he's been in such a bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он в таком плохом настроении.

Wow, someone's in a good mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, кто-то в отличном настроении.

I'm not in the champagne mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в настроении пить шампансоке.

You think I was in the mood for German verbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я в настроении слушать немецкие глаголы?

I'm not in the mood, I just told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в настроении.

I'm not in the mood any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше нет настроения.

Because there's something funny going on here and I'm not in the mood for laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что здесь творятся занятные дела, и мне не до смеха.

Lithium or anticonvulsant mood stabilizers such as valproic acid, carbamazepine, and lamotrigine are prescribed in combination with an antipsychotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литиевые или противосудорожные стабилизаторы настроения, такие как вальпроевая кислота, карбамазепин и ламотриджин, назначаются в комбинации с антипсихотиками.

Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже.

The mood disorders are a group of disorders considered to be primary disturbances of mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства настроения - это группа расстройств, которые считаются первичными нарушениями настроения.

Historian R.B. McCallum points out the war was enthusiastically supported by the British populace as it was happening, but the mood changed very dramatically afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Р. Б. Маккаллум указывает, что война была с энтузиазмом поддержана британским населением, когда она происходила, но настроение очень резко изменилось после этого.

Due to the disturbance in sleep, people with RLS may have daytime sleepiness, low energy, irritability, and a depressed mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нарушения сна, люди с РЛС могут иметь дневную сонливость, низкую энергию, раздражительность и подавленное настроение.

Additionally, negative mood can also impact prosocial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, негативное настроение может также влиять на просоциальное поведение.

The shock of failure soured their mood overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от неудачи испортил им настроение в одночасье.

This provides considerable support for the idea that mood and cognition are not only related, but also that this relation is reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает значительную поддержку идее о том, что настроение и познание не только связаны, но и что это отношение взаимно.

A mood of war-weariness was evident throughout the North, and the fall elections, regarded as a referendum on the war, had shown a swing away from the Republican party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение усталости от войны было очевидно по всему Северу, и осенние выборы, рассматривавшиеся как референдум о войне, показали отход от Республиканской партии.

Eight months later, the mood of the capital had sharply worsened in its opinion of the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь месяцев спустя настроение столицы резко ухудшилось в ее отношении к новому королю.

It is believed that the overall mood and feeling of the students can either hinder or foster the process of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что общее настроение и самочувствие учащихся может либо препятствовать, либо способствовать процессу обучения.

Patients with chronic mood disorders show an increased sensitivity to pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с хроническими расстройствами настроения проявляют повышенную чувствительность к боли.

Wuvulu speakers use an irrealis mood to convey future tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящие на языке вувулу используют ирреальное настроение для передачи будущего времени.

Depressed mood was also improved but this could not be distinguished from some risks of bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессивное настроение также улучшилось, но это нельзя было отличить от некоторых рисков предвзятости.

They report to have a better memory function, better mood and feel more energetic, active and brisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сообщают, что имеют лучшую функцию памяти, лучшее настроение и чувствуют себя более энергичными, активными и бодрыми.

The prologue is supposed to represent the mood that prevails in Anatol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что пролог представляет собой то настроение, которое преобладает в Анатолии.

Lithium reduces the risk of suicide in people with mood disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий снижает риск суицида у людей с расстройствами настроения.

Sherlock has violent mood swings when there are no cases that interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шерлока бывают резкие перепады настроения, когда его не интересуют никакие дела.

Kraepelin's classification gained popularity, including the separation of mood disorders from what would later be termed schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация Крепелина приобрела популярность, включая отделение расстройств настроения от того, что позже будет названо шизофренией.

Working out can also help some people sleep better and possibly alleviate some mood disorders in certain individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка также может помочь некоторым людям лучше спать и, возможно, облегчить некоторые расстройства настроения у некоторых людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been in the mood for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been in the mood for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, in, the, mood, for , а также произношение и транскрипцию к «been in the mood for». Также, к фразе «been in the mood for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information