Beer was brewed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beer was brewed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пиво было сварено
Translate

- beer [noun]

noun: пиво, ход основы

  • mild beer - мягкое пиво

  • beer cheese - пивной сыр

  • limited edition beer - ограниченный тираж пиво

  • drafts beer - проекты пива

  • beer mugs - пивные кружки

  • can i have a beer - Можно мне пиво

  • a beer or something - пиво или что

  • crack open a beer - вскрывать пиво

  • bottles of beer - бутылки пива

  • sorts of beer - сорта пива

  • Синонимы к beer: pint, brew, suds, brewski, ale

    Антонимы к beer: food, adam's beer, adam's wine, alcohol free cocktail, alcohol free drink, atlanta special, cocktail without alcohol, drink without alcohol, mocktail, non alcoholic cocktail

    Значение beer: an alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.

- was

был

- brewed

варится



Beer may have been known in Neolithic Europe as far back as 3000 BCE, and was mainly brewed on a domestic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво, возможно, было известно в неолитической Европе еще в 3000 году до нашей эры и в основном варилось в домашних масштабах.

In preparation for the wedding beer is brewed, a giant steer is slaughtered and invitations are sent out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подготовки к свадьбе варят пиво, забивают гигантского бычка и рассылают приглашения.

Only beer conforming to the Reinheitsgebot, and brewed within the city limits of Munich, can be served at the Munich Oktoberfest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мюнхенском Октоберфесте можно заказать только пиво, соответствующее стандарту Reinheitsgebot и сваренное в черте города Мюнхена.

Wheat beer is brewed with a large proportion of wheat although it often also contains a significant proportion of malted barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеничное пиво варится с большой долей пшеницы, хотя оно часто также содержит значительную долю солодового ячменя.

In terms of sales volume, most of today's beer is based on the pale lager brewed in 1842 in the town of Pilsen in the present-day Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения объема продаж, большая часть современного пива основана на бледном лагере, сваренном в 1842 году в городе Пльзень в современной Чешской Республике.

Winnowing removed the chaff from the grain, and the grain was then ground into flour, brewed to make beer, or stored for later use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веяние удаляло мякину из зерна, а затем зерно перемалывалось в муку, варилось для приготовления пива или хранилось для последующего использования.

In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы.

The Dark variety follows a classic style of the way monks brewed beer in the Middle Ages in order to fortify themselves during their fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный сорт следует классическому стилю того, как монахи варили пиво в Средние века, чтобы укрепить себя во время поста.

The cask of beer her family brewed fell right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочка с пивом, которую сварила ее семья упала.

Under the Catholic Church's permission, local French and Flemish abbeys brewed and distributed beer as a fund raising method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разрешения католической церкви местные французские и фламандские аббатства варили и распространяли пиво в качестве метода сбора средств.

Every 2nd glass of beer in Liverpool is brewed by my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый второй бокал пива в Ливерпуле приготовлен на пивоварне моего отца.

The length of time the wort boils with the hops varies depending on the style of beer being brewed but overall boil times are usually an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность кипячения сусла с хмелем варьируется в зависимости от стиля варки пива, но общее время кипячения обычно составляет час.

You could drink without hurt all the strong beer that's brewed there now, boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы, мальчик, мог выпить все пиво, сколько его здесь ни варят, и ничего бы с тобой не было.

While there are many types of beer brewed, the basics of brewing beer are shared across national and cultural boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует много видов пива, основы пивоварения разделяются через национальные и культурные границы.

And she surprised him with a six-pack of locally brewed beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она удивила его упаковкой пива местного производства.

After the bankruptcy of the company in 1983 and several failed revival attempts since 2009 fix beer is brewed again in its own brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства компании в 1983 году и нескольких неудачных попыток возрождения с 2009 года Фикс пиво снова варят на собственной пивоварне.

Beer was spread through Europe by Germanic and Celtic tribes as far back as 3000 BC, and it was mainly brewed on a domestic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво было распространено по Европе германскими и кельтскими племенами еще в 3000 году до нашей эры, и в основном его варили в домашних условиях.

In December 2004 a group of IT University of Copenhagen students together with Superflex brewed a 100-liter batch of a dark heavy beer in their school's cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2004 года группа студентов Университета ИТ Копенгагена совместно с компанией Superflex сварила в школьной столовой 100-литровую порцию темного тяжелого пива.

Good Home-brewed Beer, Ale, and Cyder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе пиво домашней варки, эль и сидр.

Finnish legends include the story of Louhi in the Kalevala, a woman who brewed beer by mixing bear's saliva with honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские легенды включают в себя историю Лоухи в Калевале, женщины, которая варила пиво, смешивая медовую слюну с медом.

In 1997, Taybeh beer became the first Palestinian product to be franchised in Germany, where it was brewed and bottled for sale in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году пиво Taybeh стало первым палестинским продуктом, получившим франшизу в Германии, где оно было сварено и разлито по бутылкам для продажи в Европе.

For many years German beer was brewed in adherence to the Reinheitsgebot order or law which only permitted water, hops, yeast and malt as beer ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет немецкое пиво варилось в соответствии с порядком или законом Reinheitsgebot, который разрешал только воду, хмель, дрожжи и солод в качестве ингредиентов пива.

In the Early Middle Ages beer was primarily brewed in monasteries, and on a smaller scale in individual households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье пиво в основном варили в монастырях, а в меньших масштабах-в индивидуальных хозяйствах.

He brewed a foul grain beer in the rear of his cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине пещеры старик варил из злаковых зерен свое зловонное пиво.

Resilience IPA is brewed at the Chico and Mills River, North Carolina breweries, and over 1,500 other breweries signed up to brew and sell the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resilience IPA варится на пивоварнях Chico and Mills River, North Carolina breweries, а более 1500 других пивоварен подписались на варку и продажу пива.

When the expedition was ended, the army dispersed among the fields and meadows and the fords of the Dnieper; each man fished, wrought at his trade, brewed his beer, and was once more a free Cossack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончился поход - воин уходил в луга и пашни, на днепровские перевозы, ловил рыбу, торговал, варил пиво и был вольный козак.

Heineken beer is also brewed in the United Kingdom, Ireland, India, Serbia, Australia, New Zealand, and Saint Lucia for those respective markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво Heineken также варится в Великобритании, Ирландии, Индии, Сербии, Австралии, Новой Зеландии и Сент-Люсии для этих соответствующих рынков.

10 Saints beer is brewed in Speightstown, St. Peter in Barbados and aged for 90 days in Mount Gay 'Special Reserve' Rum casks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво 10 Saints варится в Спейтстауне, Сент-Питер на Барбадосе и выдерживается в течение 90 дней в бочках из-под Рома Mount Gay Special Reserve.

Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах.

Wheat beer is a beer, usually top-fermented, which is brewed with a large proportion of wheat relative to the amount of malted barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеничное пиво-это пиво, как правило, высшего брожения, которое варится с большой долей пшеницы относительно количества солодового ячменя.

Most modern beer is brewed with hops, which add bitterness and other flavours and act as a natural preservative and stabilizing agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных сортов пива варят с добавлением хмеля, который придает им горечь и другие ароматы, а также действует как природный консервант и стабилизатор.

Hey, you distillers and beer-brewers! you have brewed enough beer, and lolled on your stoves, and stuffed your fat carcasses with flour, long enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй вы, пивники, броварники ! полно вам пиво варить, да валяться по запечьям, да кормить своим жирным телом мух!

Chhaang is similar to traditional beer, brewed from barley, millet, or rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чхаанг похож на традиционное пиво, сваренное из ячменя, проса или риса.

Previously beer had been brewed at home, but the production was now successfully replaced by medium-sized operations of about eight to ten people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше пиво варили в домашних условиях, но теперь производство было успешно заменено средними операциями примерно от восьми до десяти человек.

Beer may have been known in Neolithic Europe as far back as 5,000 years ago, and was mainly brewed on a domestic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво, возможно, было известно в неолитической Европе еще 5000 лет назад, и в основном варилось в домашних условиях.

Meux brewed only porter, a dark beer that was first brewed in London and was the most popular alcoholic drink in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕ варил только Портер, темное пиво, которое впервые было сварено в Лондоне и было самым популярным алкогольным напитком в столице.

Although most beer is brewed using cereal grains—most commonly malted barley—as a source of starch sugars, it can also be made from bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство сортов пива варят из злаковых зерен—чаще всего из пивоваренного ячменя—в качестве источника крахмальных сахаров, его также можно приготовить из хлеба.

Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schwarzbier, гораздо более темное, почти черное пиво с шоколадным или лакричным вкусом, похожее на стаут, в основном варится в Саксонии и Тюрингии.

Nubian mummies studied in the 1990s were found to contain significant levels of tetracycline; the beer brewed at the time was conjectured to have been the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нубийские мумии, исследованные в 1990-х годах, содержали значительное количество тетрациклина; предполагалось, что источником его было пиво, сваренное в то время.

The Trappists, like many other religious orders, originally brewed beer to feed the community, in a perspective of self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трапписты, как и многие другие религиозные ордена, первоначально варили пиво, чтобы прокормить общину, в перспективе самодостаточности.

Before the development of large commercial breweries in the UK, beer would have been brewed on the premises from which it was sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До развития крупных коммерческих пивоварен в Великобритании пиво варилось бы в помещениях, из которых оно продавалось.

Although the firm was founded in the Foggy Bottom neighborhood, the modern beer was brewed in Utica, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фирма была основана в районе Туманного дна, современное пиво было сварено в Утике, штат Нью-Йорк.

Harry Rex finished the beer and lit a cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Рекс залпом допил остатки пива, закурил сигару.

Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию.

In Italy he drinks a little too much wine, and in Germany he drinks a great deal too much beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии они пьют слишком много вина, а в Германии - чересчур много пива.

In addition to the major breweries that mostly brew pilsner beer, there are a number of microbreweries brewing a variety of other types of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо крупных пивоварен, которые в основном варят пиво pilsner, существует ряд микропивоварен, которые варят различные другие виды пива.

American café au lait is generally served in a cup, as with brewed coffee, being served in a bowl only at shops which wish to emphasize French tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское café au lait обычно подается в чашке, как и сваренный кофе, подаваемый в чашке только в магазинах, которые должны были подчеркнуть французскую традицию.

Today, there are only about 15 breweries in the country, with most producing mass-produced beer, backed by formidable marketing budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в стране насчитывается всего около 15 пивоварен, причем большинство из них производят пиво массового производства, подкрепленное огромными маркетинговыми бюджетами.

Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение.

In New Zealand, a flagon refers to a glass vessel filled with beer available in public bars or bottle stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии бутыль - это стеклянный сосуд, наполненный пивом, которое можно купить в общественных барах или бутылочных магазинах.

Forensic analysis of the metal fragments taken from the site suggested that the bomb had been in a beer barrel or similar container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебно-медицинская экспертиза металлических фрагментов, взятых с места взрыва, показала, что бомба находилась в пивной бочке или аналогичном контейнере.

Social gatherings were considered incomplete without tea, which was traditionally brewed in a samovar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светские посиделки считались неполными без чая, который традиционно заваривался в самоваре.

When Emerson came to visit, he took Emerson to have a beer with his fireman buddies at the Lafayette Hook And Ladder Company, not to a lady's at-home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эмерсон приезжал в гости, он приглашал его выпить пива со своими приятелями-пожарниками в Лафайетт Хук энд трап Компани, а не к какой-нибудь даме домой.

An early member of the Nazi Party, Göring was among those wounded in Adolf Hitler's failed Beer Hall Putsch in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из первых членов нацистской партии, Геринг был среди тех, кто был ранен во время неудавшегося Пивного путча Адольфа Гитлера в 1923 году.

Metcalf filmed Mestawet in her hut, living with three children and her husband, serving home-brewed liquor for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меткалф снял Меставет в ее хижине, где она жила с тремя детьми и мужем и зарабатывала на жизнь домашним спиртным.

MacDonald lured his victim to Moore Park and drank beer with him in a public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд заманил свою жертву в Мур-парк и пил с ней пиво в общественном туалете.

The main attack by scientists is that 'How can the potions brewed up by Circe have ever been real if there are no traces today'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная атака ученых заключается в том, что как зелья, сваренные Цирцеей, могли когда-либо быть настоящими, если сегодня нет никаких следов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beer was brewed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beer was brewed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beer, was, brewed , а также произношение и транскрипцию к «beer was brewed». Также, к фразе «beer was brewed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information