Before slaughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Before slaughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перед убоем
Translate

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • set before - установить перед

  • before dark - засветло

  • before manufacturing - до изготовления

  • in greater numbers than ever before - в большем количестве, чем когда-либо прежде

  • before pregnancy - до беременности

  • before i studying - прежде чем я изучать

  • before combustion - перед сжиганием

  • before shipping - перед отправкой

  • before quitting - перед выходом

  • before casting - перед заливкой

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).

- slaughter [noun]

noun: резня, избиение, кровопролитие, убой скота, массовое убийство

verb: зарезать, убивать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню, забивать скот, совершать массовое убийство, устраивать кровопролитие, разбивать в пух и прах



I sixth sense of where the grip was before he turned into a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое чуство ему подсказывало где будет сцепление еще перед тем, как войти в поворот.

And there they are. The buffalo slaughterers and the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники и поселенцы уже здесь!

As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя.

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем.

This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом.

Put some sea between ourselves and any frog privateer lurking in Algeciras before we head west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалимся от французских каперов, которые рыщут в Альхесиросе, а потом возьмем курс на запад.

The largest of the myconids moved forward to stand before the dark elf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный из миконидов выдвинулся вперед и остановился перед темным эльфом.

Your inability to deal with your anxiety started a long time before Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя неспособность справляться со своим волнением появилась задолго до Тедди.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

Save the chick your mom almost killed, before my guys finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаси цыпочку, которую твоя мама чуть не убила, до того, как мои парни закончат работу.

All instructions had been given before the scouting-party left the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все распоряжения были отданы еще до выхода из форта.

She had been in the bank before, and she was a regular customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом.

They will ask you some very specific questions about the events immediately before the suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут задавать тебе конкретные вопросы, касающиеся событий непосредственно перед самоубийством.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

She remembered strong men in helpless anguish over the senseless slaughter of their friends and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминала сильных мужчин, беспомощно оплакивающих безжалостно убитых друзей и любимых.

I'm convinced that they were banished from their natal plane before they created Phyrexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что они были изгнаны из их родного мира прежде, чем создали Фирексию.

There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

He could yell, but how much sound he could make before being incapacitated by Richard was questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы закричать, но услышат ли его до того, как Ричард оглушит ударом пистолета?

He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.

I was thinking before dessert and before we open your presents, we would play this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю перед десертом и до открытия подарков мы сыграем в такую игру.

Before the coup, we must take care of some before hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До переворота... мы должны избавиться от некоторых людей.

Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

The world community has witnessed with horror and disbelief the slaughter and suffering of innocent civilians in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество с ужасом наблюдает за массовыми убийствами и страданиями ни в чем не повинных граждан Руанды, не в силах поверить, что это происходит на самом деле.

Sometimes before work I come to see my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в вечернюю смену в кафе, и иногда перед работой навещаю отца.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

I want to look at that third floor before you get rid of all the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взглянуть на третий этаж перед тем, как ты избавишься от улик.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

Clearly, the objectives and other important details of that conference would need to be carefully worked out before a final decision was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, цели и другие важные аспекты этой конференции нуждаются в углубленной проработке до принятия окончательного решения по этому вопросу.

But listen, he decided to become an organ donor before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти...

Never taken a short cut before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не ходил короткими путями?

Everything before that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что было до этого, было ошибкой.

We were farmers and they slaughtered us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были крестьянами, а они всех перерезали.

The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности.

But unless you intervene, the slaughter will be complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без твоего вмешательства эту бойню не остановить.

You're talking of the deliberate slaughter of civilian men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о преднамеренном убийстве гражданских лиц, женщин и детей.

Or we could use the slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы могли бы использовать бойню.

Are you talking about a slaughterhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть бойни?

What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут?

The Order of the Dragon slaughtered my entire family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден Дракона вырезал всю мою семью!

I called you here because people... um, our people, are being slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвал вас сюда, потому что людей... наших людей уничтожают.

Demons slaughtered the entire village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны истребили всю деревню.

And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне потребуется истребить каждого Талли который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, я сделаю это.

Well, then the people should rise up and slaughter their oppressors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда люди должны восстать и истребить своих угнетателей.

leaving just one alive each time to carry on the family name, producing a whole new generation of victims for you to slaughter exactly as you said you'd do back when you and I were cellmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками.

Remember, darling, pigs get fat, hogs get slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни дорогая, поросята жиреют, но свиньи идут на убой.

Because, bear with me, they took people to the slaughterhouse and strung them on meat hooks, still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, постарайтесь понять, людей везли на скотобойни и вешали на крюки для мяса, живыми.

You send him out like a lamb to the slaughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отправляешь его, как ягненка на заклание!

What lambs will they serve up for the slaughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каких ягнят они пустят на бойню?

He was led like a sheep to the slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как овца ведён он был на заклание.

Outraged, Savage promised revenge, which he got during the Slaughter-Warrior title match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенный, Дикарь пообещал отомстить, что и получил во время бойни-поединка за звание воина.

The slaughter was sold to France, especially Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня была продана во Францию, особенно в Париж.

An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел.

In 291, persecution arose in the Sasanian Empire with the murder of the apostle Sisin by Emperor Bahram II, and the slaughter of many Manichaeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 291 году в Сасанидской империи начались гонения, связанные с убийством апостола Сисина императором Бахрамом II и убийством многих манихеев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «before slaughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «before slaughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: before, slaughter , а также произношение и транскрипцию к «before slaughter». Также, к фразе «before slaughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information