Beginning in the fall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning in the fall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начиная с осени
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • step in - шаг в

  • put in jail - посадить в тюрьму

  • in the meantime - в это время

  • rip in two - рип в двух

  • concerned in/with - озабоченность в / с

  • clued in to - в

  • child in arms - ребенок в оружии

  • virtuous in name - лицемер

  • in good humor - в хорошем настроении

  • in good fig - в хорошем состоянии

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться



To fall in love and run away with a man to her means beginning a new life, while to my mind it means nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбить, сойтись с мужчиной - это значит начать новую жизнь, а по-моему это ничего не значит.

Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall mid October, while snow cover lies in November and melts at the beginning of April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег, который выпадает около пяти месяцев в году, часто начинает выпадать в середине октября, в то время как снежный покров лежит в ноябре и тает в начале апреля.

He was losing weight; his eyes were beginning to fall in; he had touches of bad fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похудел; глаза ввалились; его лихорадило.

Beginning in the fall of 1965, he hosted a half-hour TV program, The Ernest Tubb Show, which aired in first-run syndication for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с осени 1965 года, он вел получасовую телевизионную программу Шоу Эрнеста Табба, которая в течение трех лет транслировалась в первом выпуске синдиката.

The days that fall on the landmarks of the yearly cycle traditionally mark the beginnings and middles of the four seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни, приходящиеся на ориентиры годового цикла, традиционно отмечают начало и середину четырех сезонов.

However, lengthy stretches of overcast days beginning in mid fall and continuing into mid spring are most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее распространены длительные периоды пасмурных дней, начинающиеся в середине осени и продолжающиеся до середины весны.

The novel ends with Temeraire and Laurence deep in Russia, low on provender, and the first snow of the fateful winter of 1812/1813 beginning to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман заканчивается тем, что Темерер и Лоренс глубоко в России, без провизии, и первый снег роковой зимы 1812/1813 года начинает падать.

Beginning that fall, he appeared in six episodes of the predominantly African-American sketch show In Living Color as a special guest star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с той осени, он появился в шести эпизодах преимущественно афроамериканского скетч-шоу в живом цвете в качестве специальной приглашенной звезды.

Now that a recession is underway, US and global stock markets are beginning to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшней ситуации экономического спада начинается падение американских и глобальных фондовых рынков.

The segment proved popular enough with viewers that beginning in the fall of 1978, it was seen in alternate weeks with the debate segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сегмент оказался достаточно популярным среди зрителей, что начиная с осени 1978 года он был замечен в чередующихся неделях с сегментом дебатов.

The fall of Kamakura marks the beginning of an era in Japanese history characterized by chaos and violence called the Muromachi period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Камакуры знаменует собой начало эпохи в японской истории, характеризующейся хаосом и насилием, называемой периодом Муромати.

They fall a lot at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале они падают часто.

Beginning his second effort that fall, West would invest two million dollars and take over a year to craft his second album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав вторую попытку осенью, Уэст вложил два миллиона долларов и потратил больше года на создание своего второго альбома.

The fall, winter and spring quarters run eight weeks beginning in late September, late January, and mid-April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов периостракум имеет хохолок или образует волосоподобные наросты, которые в некоторых случаях могут придать свежей оболочке бархатистый вид.

Nonetheless, the failure of the Atari 5200 marked the beginning of Atari's fall in the console business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, неудача Atari 5200 ознаменовала начало падения Atari в консольном бизнесе.

Fine rain was beginning to fall when, at dusk, with all the crew and passengers aboard, the R101 readied for departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинал накрапывать мелкий дождь, когда в сумерках вместе со всем экипажем и пассажирами на борту Р-101 готовился к отплытию.

He was sitting, not knowing the time of day, nothing had changed outside, morning didn't come, night didn't fall, day was beginning to break or night was beginning to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, не имея представления о времени суток, снаружи ничего не менялось, не наступал день, не опускалась ночь, и то ли брезжила заря, то ли сгущались сумерки.

He drove on, the wagon beginning to fall into its slow and mile-consuming clatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правит; повозка предалась уже ленивому перемалывающему мили громыханию.

We're just at the beginning of our development season for next fall, and with each of our potential new shows, I'll ask myself three questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начинаем разрабатывать концепцию на следующий сезон, и рассматривая предполагаемые проекты, я задаю себе 3 вопроса.

THE SUN WAS BEGINNING TO FALL FROM THE SKY INTO the white Nevada desert as Reno came up beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце только начало опускаться с небосклона в белую пустыню Невада, как подо мной показался город Рино.

The 1997 Asian Financial Crisis and the fall of Suharto regime in 1998 marked the beginning a decade of setbacks for tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский финансовый кризис 1997 года и падение режима Сухарто в 1998 году ознаменовали начало десятилетия неудач для туризма.

It was August. The leaves were already beginning to fall from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был август, уже с деревьев падал лист.

Beginning in the 1990s after the fall of the Soviet Union, a fresh reading of Hegel took place in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов, после распада Советского Союза, на Западе началось новое прочтение Гегеля.

With the beginning of the early fall the crowns of trees become yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением осеннего периода кроны деревьев желтеют — приближается пора золотой осени.

The fall of the Western Roman Empire in 476 AD and the subsequent Migration Period marked the end of ancient history and the beginning of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Западной Римской Империи в 476 году нашей эры и последующее переселение народов ознаменовали конец античной истории и начало Средневековья.

The tour lasted over 12 months, beginning in the fall of 2003, performing over 100 shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастроли продолжались более 12 месяцев, начиная с осени 2003 года, дав более 100 концертов.

Its acting programs offer a Bachelor of Fine Arts, a Diploma and, beginning in Fall 2012, a Master of Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его актерские программы предлагают бакалавра изящных искусств, диплом и, начиная с осени 2012 года, магистра изящных искусств.

The second consequence of the Fall of Constantinople was the beginning of the Age of Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым последствием падения Константинополя было начало эпохи открытий.

The fall of Tenochtitlan marked the beginning of the three-hundred-year colonial period and the imposition of Spanish rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Теночтитлана ознаменовало начало трехсотлетнего колониального периода и установление испанского господства.

It's just ash beginning to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что начала сыпаться зола.

Darkness was beginning to fall, and tiny drops of rain pitted the surface of the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть, и мелкие капельки дождя появились на полу веранды.

They decided to make a two-part episode, with the second half airing at the beginning of the fall run, set to begin in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили сделать двухсерийный эпизод, причем вторая половина выйдет в эфир в начале осеннего пробега, который должен был начаться в октябре 2011 года.

Beginning in the fall of 1950, Plantinga spent two semesters at Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с осени 1950 года, Плантинга провел два семестра в Гарварде.

The sun was beginning to fall behind the distant mountains of Bolivia, and clouds were forming to the north, directly in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце начинало садиться за дальние горы на боливийском берегу.

I said at the beginning of this trip that I had a feeling I might fall for the Viper, and I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил в начале поездки о том, что чувствую, что могу запасть на Viper и я запал.

He was sitting, not knowing the time of day, nothing had changed outside, morning didn't come, night didn't fall, day was beginning to break or night was beginning to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он сидел, не имея представления о времени суток, снаружи ничего не менялось, не наступал день, не опускалась ночь, и то ли брезжила заря, то ли сгущались сумерки.

The nights in the beginning of December do not fall below 18 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночи в начале декабря не опускаются ниже 18 °C.

All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело.

I was the first high school student ever invited to perform solo at the college's fall recital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала первой старшеклассницей, которую пригласили выступить соло на осеннем концерте в колледже.

If she is tricked, forced or beguiled, she will fall into the abyss and be lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитростью, обманом или принуждением ты столкнешь её в пропасть и потеряешь навсегда.

Anyway, he's not a guy to make you fall head over heels, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-любому, он не такой парень, от которого сносит крышу, разве нет?

The love is vicious - you can fall in love with the billy-goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь зла - полюбишь и козла.

It's beginning to alter his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает изменять вашу ДНК.

Then we can come back in the fall, and take a house on the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью вернемся и снимем дом на набережной.

But we both know I don't have the balls to free fall through life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни.

Yeah, marked the beginning of a great synchronicity between Glee Club and football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил начало великому совмещению хорового кружка и футбола.

The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения.

Her name Belle Watling, said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Красотка Уотлинг, - сказал дядюшка Питер, презрительно оттопырив нижнюю губу.

One so incalculably wide and ancient that I'm only now beginning to grasp its scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая широкая и древняя, что я только сейчас начинаю понимать её масштабы.

All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, постройте их по росту справа налево.

Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

If I fall behind, don't look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду, не оборачивайся.

In the beginning, you're in your radio car... alone, working your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, когда сидишь в патрульной машине... одна, на своем посту.

I did not know that in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале не знал!

Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели.

It's the beginning of the end of the Sun God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало конца Бога Солнца.

To beginning, they showed some interest in my work. But past some time, Sir Reuben one said what lost the interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует.

It also appeared at the beginning and end of the 2015 film Pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в начале и конце 2015 года в фильме Pixels.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning in the fall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning in the fall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, in, the, fall , а также произношение и транскрипцию к «beginning in the fall». Также, к фразе «beginning in the fall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information