Being devoted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being devoted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уделяется
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- devoted [adjective]

adjective: посвященный, преданный, увлекающийся, нежный

  • devoted admirer - преданный почитатель

  • has devoted - посвятил

  • am devoted - я посвятил

  • very devoted - очень посвящена

  • devoted team - преданная команда

  • completely devoted to - полностью посвящена

  • effort devoted to - усилия посвящены

  • devoted to helping - направлены на оказание помощи

  • devoted to providing - посвящена обеспечению

  • devoted to ensuring - посвященный обеспечению

  • Синонимы к devoted: committed, true, caring, devout, admiring, affectionate, faithful, constant, steadfast, staunch

    Антонимы к devoted: neglectful, untrustworthy, misappropriated, apathetic, disloyal, unfaithful, negligent, inconstant, wasted, uncommitted

    Значение devoted: very loving or loyal.



He was particularly devoted to the cult of Edward the Confessor, and around 1395 he had his own coat of arms impaled with the mythical arms of the Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно предан культу Эдуарда Исповедника, и около 1395 года у него был свой собственный герб, пронзенный мифическим гербом Исповедника.

The strings leading to financial well-being of the company are gathered in graceful hands of this woman, and she skillfully operates them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изящных руках этой женщины находятся нити, ведущие к финансовому благополучию компании, и она умело управляет ими.

For principally his attentions must be devoted to the middle-aged, those like Aileen, who feared the dreadful hour of social or emotional boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толлифер потрудился на этом поприще немало лет, но на тридцать втором году своей жизни почувствовал, что ему это начинает надоедать.

The four social objectives for the Myanmar people are being implemented in tandem with our economic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре социальные цели, стоящие перед народом Мьянмы, реализуются одновременно с нашими экономическими приоритетами.

After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

You can see here, the skull of this child being printed in the hours before we performed this surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы видите череп ребёнка, напечатанный на 3D-принтере за несколько часов до выполнения самой операции.

He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили.

So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают.

Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни.

The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров.

How does this compare to me being forced to relax for a few days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это можно сравнить с тем, что меня отправляют на отдых на несколько дней?

My idea was to see if there was any signs of the bushes being disturbed or broken anywhere near the wall of the Vicarage garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил расследовать, нет ли следов и сломанных кустов поблизости от стены вашего сада.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

He had not imagined being manipulated, being tricked, being suckered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он представить себе не мог, что им будут манипулировать, его обманут, обведут вокруг пальца.

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

But there's a qualitative difference between lighting up a goddamned cigarette and killing a living human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует качественная разница между курением проклятой сигареты и убийством живого человеческого существа.

Never worry about going to parties or being alone... because I love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их.

She being engaged to Alex Darnley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же обручена с Алексом Дарнли.

Entire nations are being disinherited and condemned to roam the earth, mortal illnesses hover over humanity and terrorism lurks in every corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые нации утрачивают свое наследие и обречены на скитания по земле, смертельные болезни подстерегают человечество, и терроризм угрожает из-за каждого угла.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

But the relief work is far from being over; new refugees are still coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гуманитарная деятельность еще далеко не завершена; по-прежнему прибывают новые беженцы.

However, the legal regulation of the rights in detention of the person being expelled is still completely lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем до сих пор полностью отсутствует правовая регламентация прав, касающихся задержания высылаемых лиц.

His name is being withheld until his family can be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя утаивается до тех пор, пока не будет извещена семья.

You're being offered a fresh start, a clean slate, a do-over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предлагают новое начало, чистый лист, новый старт.

The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке.

Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA.

If I can switch it off, the fat goes back to being just fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу его выключить, жир снова станет просто жиром.

It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений.

The implications of technological change on income distribution are being studied in this programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа посвящена изучению последствий технологических изменений для распределения доходов.

It's as though he's turned being a charming man-child into a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как, если бы он стал обаятельным мальчишкой с карьерой.

Only free and fair elections can set up governments which are accountable to their citizens and committed to their well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь через свободные и справедливые выборы можно сформировать правительство, которое будет отвечать перед своими гражданами и будет привержено обеспечению их благополучия.

But it is full of indignation to-night after undergoing the ordeal of consigning to the tomb the remains of a faithful, a zealous, a devoted adherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, после того как мне пришлось подвергнуться тяжкому испытанию - предать земле останки верного, усердного и приверженного мне человека, - я негодую.

Our lives are devoted to the pursuit of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши жизни посвящены поискам правды.

The one that you devoted so much time to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, кому ты уделяла так много времени.

Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему.

Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр.

She had been mistrustful at first, like all these girls; but then, after we had talked together. several times, quite pathetically confiding and devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она была недоверчива, как и все эти девушки, но потом, после того как мы поговорили несколько раз, привязалась ко мне.

I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты предана Марселю ну а Марсель предан мне.

Released on 18 May 1814, Garneray did not find employment in the commercial navy and remained in Paris where he devoted himself to painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденный 18 мая 1814 года, Гарнере не нашел работы в торговом флоте и остался в Париже, где посвятил себя живописи.

Plato was one of the devoted young followers of Socrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон был одним из преданных молодых последователей Сократа.

Therefore, she devoted herself wholeheartedly to the cause of opposing the British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она всем сердцем посвятила себя делу противостояния британскому правлению.

A research facility devoted to coffee research was under development on the UC Davis campus in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2017 года в кампусе Калифорнийского университета в Дэвисе разрабатывался исследовательский центр, посвященный исследованию кофе.

During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям.

It features 62 music channels, each devoted to a particular genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлено 62 музыкальных канала, каждый из которых посвящен определенному жанру.

My view on this-I don't think it does any great harm to have a page devoted to Gamefoolz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд на это-я не думаю, что это большой вред, чтобы иметь страницу, посвященную Gamefoolz.

Two new books, devoted to the interpretation of the excavations of Fr. Roland de Vaux, were published in 2003 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две новые книги, посвященные интерпретации раскопок О. Roland de Vaux, были опубликованы в 2003 и 2016 годах.

It is to this question that much of Darwin's On the Origin of Species was devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этому вопросу была посвящена большая часть работы Дарвина о происхождении видов.

However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур.

Producing The Spine took two years, with the first year devoted mainly to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовление позвоночника заняло два года, причем первый год был посвящен в основном развитию.

Amersfoort, the place of his childhood, hosted a museum devoted to his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амерсфорте, где прошло его детство, находился музей, посвященный его творчеству.

Nevertheless, fables were devoted to her by Aesop and she was to be depicted in both artistic and literary works during the Common Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, басни были посвящены ей Эзопом, и она должна была быть изображена как в художественных, так и в литературных произведениях в обычную эпоху.

Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца.

The act does not appear to be unpopular as Epirus' nobility seem to have been devoted to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт не кажется непопулярным, поскольку Эпирская знать, по-видимому, была предана ему.

The first volume is devoted to the theoretical part of the work, i.e. to a history of Christian art properly so called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый том посвящен теоретической части произведения, то есть собственно истории христианского искусства.

William Gladstone Steel devoted his life and fortune to the establishment and management of a national park at Crater Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Гладстон Стил посвятил свою жизнь и состояние созданию и управлению Национальным парком на озере кратер.

Spiritually inquisitive, Crocker had a ten-year affair with occultist Aleister Crowley and was a devoted student of Hatha Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовно любознательный Крокер имел десятилетний роман с оккультистом Алистером Кроули и был преданным учеником хатха-йоги.

This situation can be contrasted with phrase structure grammars, which have devoted tremendous effort to exploring these phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация может быть противопоставлена грамматикам структуры фраз, которые посвятили огромные усилия изучению этих явлений.

The series first aired in Spain on TV3, where it eventually found a devoted following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал впервые вышел в эфир в Испании на телеканале TV3, где в конце концов нашел преданных поклонников.

Vanunu's father devoted his spare time to religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за любую обратную связь, которую вы можете предложить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being devoted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being devoted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, devoted , а также произношение и транскрипцию к «being devoted». Также, к фразе «being devoted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information