Believed deeply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Believed deeply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко верил
Translate

- believed [verb]

verb: полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

- deeply [adverb]

adverb: глубоко



I never really deeply believed those comments, but I gave the impression of being thoughtless in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда по-настоящему глубоко не верил в эти комментарии, но создавалось впечатление, что я был легкомысленным в этих областях.

Balanced and gentle to a fault, he was believed to care deeply about his people and maintained high moral standards throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравновешенный и мягкий до предела, он, как считалось, глубоко заботился о своем народе и поддерживал высокие моральные стандарты во всем.

Jefferson believed deeply in republicanism and argued it should be based on the independent yeoman farmer and planter; he distrusted cities, factories and banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон глубоко верил в республиканство и утверждал, что оно должно основываться на независимом фермер-Йомене и плантаторе; он не доверял городам, фабрикам и банкам.

Effectively estranged from his bandmates and deeply depressed, McCartney begun making a series of home recordings in London during December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически отчужденный от своих коллег по группе и глубоко подавленный, Маккартни начал делать серию домашних записей в Лондоне в декабре.

I am deeply flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полна недостатков.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

Rabbi nachman believed the Jewish victims of the massacre of uman were lost souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Нахман верил что еврейские жертвы резни в Умане стали потерянными душами.

He was paranoid and told Blanche he believed Ellen and Whistler had conspired to ruin his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикерт не раз говорил Бланшу о том, что Эллен и Уистлер сговорились разрушить его жизнь.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому.

The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран.

The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон.

It saddens me to see how deeply you misunderstand us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас.

Is Adrianna Tate-Duncan Whose deeply moving and heartfelt tribute

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриана Тэйт-Дункан которая до глубины души трогательно и сердечно отдала дань памяти

He seems besotted, said Danglars, pushing Caderousse with his knee. Are we mistaken, and is Dantes triumphant in spite of all we have believed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем ошалел, - сказал Данглар, толкая Кадрусса ногой. - Что, если мы ошиблись и вопреки нашим ожиданиям Дантес торжествует победу?

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

The results are tantalizing, annoying provocative, stimulating and deeply ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались мучительно-дразнящими, провокационными, стимулирующими, и весьма двоякими.

With a certain dull magnanimity of the intellect he had really believed in the chance method of selecting despots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С туповатым, головным великодушием он и вправду уверовал в алфавитный метод избрания деспота.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

Well, as C.E.O. of Golden Axe, I am, of course, deeply concerned about this chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.

He believed that it was a politician's obligation to get the people's work done even while running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что долг политика - работать для народа даже во время кампании.

Nevertheless, to his last day in office Warden Atherton believed in the existence of that dynamite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее до последнего момента своей службы смотритель Этертон верил в существование динамита.

He was interested in politics and believed in the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он интересовался политикой и сочувствовал Республике во имя справедливости и народного блага.

Look, this little psych-out of yours is deeply flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, у этой вашей маленькой попытки давления есть большой недостаток.

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

Sir, I know from experience how deeply the emotions can be shared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я знаю из опыта, как глубоко эмоции могут быть разделены

You think I ask you to marry me for the same reason you believed I drove you about in the car, yes, and gave you dinner that first evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я прошу тебя выйти за меня замуж по той же причине, по которой, как ты полагаешь, катал тебя на машине, да, и пригласил на обед в тот, первый, вечер?

By design, it required a dedicated warden, one that deeply felt the need for her punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма так устроена, что ей необходим надзиратель, такой, чтобы глубоко ощущал необходимость её наказания.

he believed that supernatural Revelation was faith

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что сверхъестественное откровение - это вера..

This was the address that Nikolka had taken so much trouble to find and although he had not written it down, that address was deeply etched into his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был Николкой добытый адрес, и этот незаписанный адрес крепко врезан в Николкином мозгу.

His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив голову на лапы, он долго и глубоко размышлял.

Of course, that never bothered me, but my brother resents it deeply, never felt like he belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, никогда меня не волновало, но моего брата это очень задевает, он никогда не чувствовал себя частью семьи.

I don't understand you at all knowing how deeply I feel about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя совсем не понимаю ты ведь знаешь, как я серьезно отношусь к подобным вещам.

The part that believed my heart would never be open again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту часть, что я боялась, уже никогда не откроется.

But I've always believed that in the darkest hour, a light shines brightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я верю, что в самый тёмный час свет сияет ярче.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.

The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда.

Descriptions of a disease believed to be vitiligo date back to a passage in the medical text Ebers Papyrus c. 1500 BCE in ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания заболевания, которое считается витилиго, восходят к отрывку из медицинского текста папируса Эберса около 1500 года до нашей эры в Древнем Египте.

This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся.

By selling a majority stake of Kantar to Bain Capital, WPP is believed to have generated $3.1 billion to help pay down debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продав контрольный пакет акций Kantar Bain Capital, WPP, как полагают, заработала 3,1 миллиарда долларов, чтобы помочь выплатить долг.

The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости.

The Maharishi believed that in order to maintain the continuity of Transcendental Meditation it had to be taught by trained teachers in dedicated centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши верил, что для поддержания непрерывности трансцендентальной медитации ей должны были обучать обученные учителя в специализированных центрах.

In general it is also believed that FAIRE-seq data displays a higher background level, making it a less sensitive method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом также считается, что данные FAIRE-seq отображают более высокий фоновый уровень, что делает его менее чувствительным методом.

RAW believed that they were worrying and immediately alerted the office of the National Security Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роу полагал, что они беспокоятся, и немедленно предупредил об этом офис советника по национальной безопасности.

A lie is an assertion that is believed to be false, typically used with the purpose of deceiving someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь-это утверждение, которое считается ложным, обычно используемое с целью обмануть кого-то.

But one who has not studied or deeply experienced the real thing will not be likely to know anything above the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто не изучал или глубоко не переживал настоящую вещь, вряд ли будет знать что-то, лежащее на поверхности.

The main talking point over the summer was the departure of long time top goal scorer Jozef Kohut, leaving the team with what many believed was a weak offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным предметом разговоров в течение лета был уход давнего лучшего бомбардира Йозефа Кохута, оставившего команду с тем, что многие считали слабым нападением.

Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения.

Harrison is believed to have sold his claim for less than £10 before leaving the area, and he was never heard from again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Харрисон продал свой участок менее чем за 10 фунтов стерлингов, прежде чем покинуть этот район, и больше о нем никогда не было слышно.

He was also believed to be doing international music styles at a young age such as Croatian, Japanese and other countries in the middle east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также считалось, что в юном возрасте он занимался международными музыкальными стилями, такими как хорватский, японский и другие страны Ближнего Востока.

He also said that a passenger had been stabbed with a knife and that he believed the bomb threat was a ruse to control the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, что пассажир был заколот ножом и что он считает угрозу взрыва уловкой, чтобы контролировать пассажиров.

The actors believed that they legitimately represented the citizens within its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры считали, что они законно представляют граждан на своей территории.

They believed they acted in a way equal to Declarations by the US Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагали, что действовали таким же образом, как и заявления Конгресса США.

He speaks of how, deeply saddened by his younger son's actions, he did the only thing a parent could do in a situation like this – he prayed, and continued loving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о том, как, глубоко опечаленный поступком своего младшего сына, он сделал единственное, что мог сделать родитель в подобной ситуации – он молился и продолжал любить.

The deeply conservative cricket establishment may also have resented Fender's unorthodoxy on the cricket pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко консервативный крикетный истеблишмент, возможно, также возмущался неортодоксальностью Фендера на крикетном поле.

He was deeply concerned with legislation, holding that good laws were essential if a people were to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко озабочен законодательством, считая, что хорошие законы необходимы для процветания народа.

Durkheim would also be deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюркгейм также был бы глубоко озабочен признанием социологии в качестве легитимной науки.

Last year in spite of our efforts both the Pre budget report and the Budget itself were deeply disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, несмотря на наши усилия, и предварительный бюджетный отчет, и сам бюджет были глубоко разочаровывающими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «believed deeply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «believed deeply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: believed, deeply , а также произношение и транскрипцию к «believed deeply». Также, к фразе «believed deeply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information