Besides classification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Besides classification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к тому же классификация
Translate

- besides [adverb]

adverb: кроме, помимо, кроме того, притом, сверх того

preposition: кроме, помимо

- classification [noun]

noun: классификация



Besides, aren't you a little burnt out on that whole work thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, не ты ли немного разочаровалась во всей этой работе?

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки.

Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине.

Besides, I barely put anything in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я почти ничего и не ввел.

Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза.

Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ.

Besides that, this river traffic is becoming more and more what I may say it has been for years-an intolerable nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем я позволю себе заметить, что речной транспорт, и всегда-то затруднявший уличное движение, становится с каждым днем все более несносной помехой.

There are other magistrates in this bloody county besides you. Fellows with brains in their heads, who understand the meaning of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом чертовом графстве найдутся, кроме вас, и другие судьи, парни, у которых есть мозги в голове, которые знают, что такое правосудие.

Besides, it would be full of interest for those persons who had never been higher than a cow pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно людям, которые не бывали нигде, кроме своих конурок.

Besides, tomorrow we're doing those fertility tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, завтра мы идём сдавать анализы на бесплодие.

Besides, the Pope has denounced gay marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что Папа осудил однополые браки.

But Van Brandt knows it; and, besides, I have (no matter how innocently) disgraced it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ван Брандт знает ее, и к тому же я (хотя Богу известно, как невинно) опозорила это имя.

Furthermore an experimental computer of great capacity might be classified and go unreported in the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сведения об экспериментальном мощном компьютере могли быть засекречены и не опубликованы.

Are these fluorescent lights bothering anybody else besides me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти лампы дневного света одну меня раздражают?

Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим грузом мы подвигались вперед медленнее, чем я предполагал, и к тому же Уина очень устала.

We could be in Hawaii with cash besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем оказаться на Гавайях и с купюрами.

Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.

And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев.

Can anyone besides Connor say for certain that Mike was at fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, кроме Конора, быть увереным в виновности Майка?

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни.

Besides, it will be of advantage to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы окажете мне немалую услугу.

The cat would eat it, said the youngest one; and besides, papa would not allow us to have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коска съест,- сказал младший.- И папа не позволит.

Besides he doesn't speak the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, он не знает языков.

Besides, I have taken measures to prevent it. You need not be alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла меры, не беспокойся.

Besides, I want to stay in the reserves when the war is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, мне хочется, чтобы после войны меня оставили в резерве.

Besides, what am I gonna do, mooch off you two for the rest of my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, что я буду делать, быть вашим иждевенцeм до конца наших дней?

Besides all this, I must get five hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх всего этого мне нужны еще пятьдесят тысяч франков.

Besides, we gotta pool our resources together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, так мы сможем объединить наши бюджеты.

Besides, I thought we were past the age now where we take cheap shots at our parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я думала, что у тебя уже прошел тот возраст, когда хочется ударить родителей побольнее.

Besides, he has the appearance of being rich, and the flowers he sends are lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по всему заметно, что богат, - он посылает Сибиле чудесные цветы.

There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.

Besides, I'm working all the hours I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я работал все время, как мог.

It's over ... besides I got into a mess

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё закончилось. Ещё и в неприятности успела вляпаться.

Besides, they've just signed a friendship treaty with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они подписали мирный договор с нами.

Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель.

Besides discretion, it's about the only rule we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осторожность. Это, пожалуй, единственное наше правило.

Besides, if it weren't for the shroud, I'd be miserable in Venice right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, если бы не завеса, сейчас я была бы несчастна в Венеции.

Besides, Vincent is different from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, Винсент отличается от остальных.

BESIDES, I THINK IT'S IMPORTANT THAT YOU ALL VISIT YOUR FATHER'S HOME TOGETHER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-моему, вам всем не помешает увидеть дом вашего отца.

A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца.

They may be classified based on their darkness or country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть классифицированы в зависимости от их темноты или страны происхождения.

Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого.

Thus, the greatest contribution the Arabs made, besides preserving, disseminating and building on the work of the Greeks, was the concept of practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самым большим вкладом арабов, помимо сохранения, распространения и развития работы греков, была концепция практического применения.

Besides, each of Budapest' twenty-three districts has its own town hall and a directly elected council and the directly elected mayor of district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый из двадцати трех районов Будапешта имеет свою собственную ратушу и непосредственно избираемый совет и непосредственно избираемого мэра района.

Of Brachiopoda he made very special studies, which much advanced knowledge and settled the classification that has long been accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из брахиопод он сделал очень специальные исследования, которые значительно продвинули знания и утвердили классификацию, которая уже давно принята.

Besides regulating access to a profession, professional bodies may set examinations of competence and enforce adherence to an ethical code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо регулирования доступа к профессии, профессиональные органы могут проводить проверки компетентности и обеспечивать соблюдение Этического кодекса.

Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо хромосом, веретенообразный аппарат состоит из сотен белков.

The suggested ICD-11 chronic pain classification suggests 7 categories for chronic pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная классификация хронической боли МКБ-11 предлагает 7 категорий хронической боли.

Tropical Depression Nimfa was later given a Tropical Cyclone Formation Alert but still classified it as a monsoon depression by JTWC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическая депрессия Nimfa позже получила предупреждение о формировании тропического циклона, но все еще классифицировала его как муссонную депрессию JTWC.

Purdue was originally classified as a Major College school in the 1937 season until 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пердью первоначально классифицировался как крупная школа колледжа в сезоне 1937 года до 1972 года.

It is provided here as an alternative classification scheme for browsing article titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлен здесь в качестве альтернативной схемы классификации для просмотра заголовков статей.

Besides a single judge, judicial panels can consists of one judge and two assessors or three judges and four assessors to try cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо одного судьи, судебные коллегии могут состоять из одного судьи и двух заседателей или трех судей и четырех заседателей для рассмотрения дел.

Wheelchair basketball was the first disability sport to use a functional classification system instead of a medical classification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскетбол на инвалидных колясках был первым видом спорта для инвалидов, который использовал функциональную классификационную систему вместо медицинской классификационной системы.

Hypothermia is classified as temperature below 35 °C/95 °F . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотермия классифицируется как температура ниже 35 °C / 95 °F . .

PVT may be classified as either occlusive or nonocclusive based on evidence of blood flow around the clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВТ может быть классифицирован как окклюзионный или неокклюзионный на основании признаков кровотока вокруг сгустка.

The team classification winners earned €50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители командного зачета заработали 50 000 евро.

The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник.

Besides, I really don't like your peremptory tone and your total faith in everything Eurostat say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мне очень не нравится ваш повелительный тон и ваша полная вера во все, что вы говорите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «besides classification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «besides classification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: besides, classification , а также произношение и транскрипцию к «besides classification». Также, к фразе «besides classification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information