Blind headway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blind headway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глухой штрек
Translate

- blind [adjective]

adjective: слепой, глухой, ослепший, сплошной, безрассудный, темный, неясный, слепо напечатанный, пьяный, действующий вслепую

noun: слепой, жалюзи, штора, маркиза, ширма, бленда, ставни, обман, диафрагма, ставень

verb: ослеплять, слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать

  • blind area - растительность за пределом видимости

  • blind rope chopper - канаторуб

  • roller blind - штора на роликах

  • blind shaft boring machine - установка для бурения слепых стволов

  • blind arcade - декоративная аркада

  • blind as a beetle - совершенно слепой

  • blind boreholes technique - способ проводки слепых скважин

  • blind flight equipment - оборудование для полетов по приборам

  • blind crack - невидимая трещина

  • blind roaster - муфельная печь

  • Синонимы к blind: visually impaired, visionless, as blind as a bat, unseeing, sightless, purblind, partially sighted, unsighted, unperceptive, thick

    Антонимы к blind: perceptive, cunning, observant, seeing, sighted, keen-sighted, discerning, uncovered, open, revealed

    Значение blind: unable to see; sightless.

- headway [noun]

noun: прогресс, продвижение вперед, движение вперед, поступательное движение, успех, высота в свету, бремсберг, механизированный скат

  • make headway - продвигаться вперед

  • obtain headway - добиваться успеха

  • staircase headway - габарит лестничной клетки

  • achieve headway - добиваться успеха

  • significant headway - значительный прогресс

  • Синонимы к headway: headroom, clearance, head

    Антонимы к headway: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression

    Значение headway: move forward or make progress, especially when circumstances make this slow or difficult.



He nodded and dropped the blind and went out to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас кивнул, опустил жалюзи и пошел открывать дверь.

There had also been several people with some form of crippling or twisting illness, and some blind or one-eyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно встретишь калек, людей, изуродованных какой-нибудь болезнью, слепых или одноглазых.

When it comes to politics, though, Kasparov has some pretty serious blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в области политики у Каспарова есть немало весьма серьезных белых пятен.

Catapult has never reduced headway by one barge whole time we've been free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катапульта ни разу, ни на одну баржу не уменьшила отгрузки после того, как мы стали свободными.

They are, but you've made a lot of headway, and I assure you that I will sway any remaining naysayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ты достигла большого прогресса, и уверяю тебя, что повлияю на мнения оставшихся скептиков.

I'm making a lot of headway on my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не на шутку продвинулся в своем деле.

Sire, we have all been blind, and the minister of police has shared the general blindness, that is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, все мы были слепы, и министр полиции поддался общему ослеплению, вот и все!

Clearly, he needs help in directing his blind fury with which he flogs this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, ему нужна помощь, чтобы направить слепую ярость, с которой он сечёт эту землю.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

Old, lame, blind to everything, probably a little deaf into the bargain,-what qualities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый, хромой, решительно ничего и ни в чем не смыслящий, без сомнения глуховатый - сколько достоинств!

But from this day forward, we will be blind, deaf and mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с сегодняшнего дня мы слепы, глухи и немы.

He had already entered; apparently he had been watching her and waiting during the whole blind interval of fumbling and interminable haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже стоял в комнате, - должно быть, видел эту бесконечную паническую возню и спешку и ждал, когда она кончится.

They all conveniently turn a blind eye

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем удобно просто закрыть глаза.

Blind children are extraordinarily imaginative, but this is different, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепые дети обладают невероятно богатой фантазией, но это другое, понимаете?

A blind mother dragging a baby carriage behind her, white cane in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость.

But blind regurgitation and rote memorization is not an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слепое повторение и зубрёжка - это не образование.

There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все еще несколько белых пятен, как мы переместились из пещер Kawachi к Северному полюсу?

But I still have my blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все ещё кое-что пропускаю.

You have a blind spot where your father's concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слепо веришь, когда твой отец обеспокоен.

I was color-blind for two weeks after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня потом две недели была цветовая слепота.

As I went away a purse fell at my feet-it contained five and twenty louis; I raised my head quickly, and saw Mercedes, who at once shut the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выходил, к моим ногам упал кошелек; в нем было двадцать пять луидоров. Я быстро поднял голову и увидел Мерседес: она затворяла окошко.

I revolved many projects, but that on which I finally fixed was to enter the dwelling when the blind old man should be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перебрал множество планов, но в конце концов решил войти в хижину, когда слепой старец будет там один.

You tum a blind eye. You have no choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты закрываешь на всё глаза, у тебя нет выбора.

War taught me to turn a blind eye to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война научила меня закрывать глаза на смерть.

And turn a blind eye to his crimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрыть глаза на его преступления?

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

So he's lying there, covered in blood, blind drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот он лежит там, весь в крови, в стельку пьяный.

If you'd found me blind drunk, everything would have been in good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты застала меня в стельку пьяным, приличия были бы соблюдены.

We were stumbling around, gagging on it, blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ослепли, она заливалась в глаза.

Still, himself and Jill made up for it as blind dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, они с Джилл компенсировали это свиданием в слепую.

The fragmentary lane was prolonged between buildings which were either sheds or barns, then ended at a blind alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улочка проходила между какими-то строениями, не то сараями, не то амбарами, и заканчивалась тупиком.

Well, like I said, being blind doesn't mean not having keen perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как я и говорил, быть слепым - не значит не иметь острого восприятия.

You're too blind to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком слепа, чтобы увидеть.

When fighting angry, blind men, best to just stay out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой противник ослеплён яростью, достаточно просто держаться в стороне

I am disappointed that you should be so blind to his delicate feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня огорчает, что вы не сумели оценить его деликатность.

Then he starts running blind, bouncing down the hall from side to side with his face a smear of blood, a black boy right after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вслепую бросается по коридору, налетает то на одну стену, то на другую, лицо у него в крови, и за ним гонится санитар.

In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества.

I'm up to the blind side... best actress, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираюсь посмотреть Невидимую сторону, номинация Лучшая актриса, 2010.

I know you felt blind-sided, and I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты чувствовал себя огорошенным, и я...

Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте.

He went blind in one eye... from getting hit too hard in a boxing match while he was president!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ослеп на один глаз, после сильного удара на боксерском поединке... когда он был президентом.

Couldn't do anything about this blind unless he got the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой шторой не справиться без стремянки.

In Blind Date, the rewrite just didn't make it to the floor, so they were doing the old pages...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Свидании вслепую окончательный вариант текста так и не попал к актерам, поэтому они работали по черновикам...

Denton, John Megna as Harold Denton, Graham Jarvis as Denton, Lou Gilbert as Green, Luke Halpin as Kid, Ava Marie Megna as Helen, Tommy Norden as Blind Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дентон, Джон Мегна в роли Гарольда Дентона, Грэм Джарвис в роли Дентона, Лу Гилберт в роли Грина, Люк Хэлпин в роли Малыша, Ава Мэри Мегна в роли Хелен, Томми Норден в роли слепого мальчика.

In his childhood, Matt Murdock was blinded by his father's assassin who brutally slammed his head into a brick wall, leaving him blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Мэтт Мердок был ослеплен убийцей своего отца, который жестоко ударил его головой о кирпичную стену, оставив его слепым.

Semi Charmed Life by Third Eye Blind explicitly references methamphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полу-очарованная жизнь слепым третьим глазом явно ссылается на метамфетамин.

These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу.

The Blind Assassin was also nominated for the Governor General's Award in 2000, Orange Prize for Fiction, and the International Dublin Literary Award in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепой убийца был также номинирован на премию генерал-губернатора в 2000 году, оранжевую премию За художественную литературу и Международную литературную премию Дублина в 2002 году.

In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна.

A team that declares Blind Nil is immune to bags for that hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, которая объявляет слепой ноль, невосприимчива к сумкам для этой руки.

Diplomatic talks to reach a reasonable sum for tribute or for the ransom of the captured sailors struggled to make any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические переговоры с целью получения разумной суммы дани или выкупа за пленных моряков никак не могли сдвинуться с мертвой точки.

The school serves deaf and blind students in pre-school through 12th grade, and also has a post-secondary program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа обслуживает глухих и слепых учащихся в дошкольном возрасте до 12-го класса, а также имеет послесреднюю программу.

So a couple of minutes before the date, Joey accidentally finds Mike who agrees to go on a blind date with Phoebe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за пару минут до свидания Джоуи случайно находит Майка, который соглашается пойти на свидание вслепую с Фиби.

For the last four years of his life, already being blind, Vrubel lived only physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние четыре года своей жизни, уже будучи слепым, Врубель жил только физически.

With it Arjuna was equipped for victory over “the sense soldiers of the blind king Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью Арджуна был снаряжен для победы над чувственными солдатами слепого царского разума.

While both sighted and blind people are diagnosed with non-24, the disorder is believed to affect up to 70% of totally blind individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у зрячих и слепых людей диагностируется не-24, считается, что это расстройство затрагивает до 70% полностью слепых людей.

Much like her younger self, Tenenbaum was blind to what she was doing, exploiting little girls for her own scientific purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тененбаум, как и ее младшая дочь, была слепа к тому, что она делала, эксплуатируя маленьких девочек в своих собственных научных целях.

He must be blind indeed who will assert that the Jews are not the chosen people, the people chosen for universal hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воистину должен быть слеп тот, кто станет утверждать, что евреи не являются избранным народом, народом, избранным для всеобщей ненависти.

It seems to me that at present things are just going round in circles rather than there being headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что в настоящее время все просто идет по кругу, а не идет вперед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blind headway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blind headway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blind, headway , а также произношение и транскрипцию к «blind headway». Также, к фразе «blind headway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information