Blown glassware - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blown glassware - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдувные стеклоизделия
Translate

- blown [adjective]

adjective: расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание, передаваемый шепотом

  • blown away - сдулся

  • top blown oxygen converter - кислородный конвертер с верхним дутьем

  • full-blown system - комплексная система

  • blown extrusion - экструзия с раздувом

  • blown film - пленка, полученная методом экструзии с раздувом

  • blown ingot - слиток с газовой пористостью

  • blown post - заготовка стекломассы

  • blown sap - двойная заболонь

  • blown cheese - вспученный сыр

  • blown out - выдувается

  • Синонимы к blown: winded, pursy, short-winded, blast, gust, rush, bluster, storm, roar, puff

    Антонимы к blown: suck, suck in

    Значение blown: (of a vehicle or its engine) provided with a turbocharger.

- glassware [noun]

noun: стеклянная посуда, изделия из стекла

  • laboratory glassware - лабораторная посуда

  • Синонимы к glassware: crystal, glasswork, vitreous ware, glass

    Антонимы к glassware: adam's beer, adam's wine, atlanta special, unglazed

    Значение glassware: ornaments and articles made from glass.



It's so windy, if you throw a stick or anything off the rock it gets blown back into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там так ветрено, что если ты бросишь палку, или что-нибудь со скалы, оно сразу же поднимется в небо.

It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim was blown up during a training exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискредлитирует полицию штата та эта жертва убийства была взорвана во время учебного упражнения.

In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек.

Which meant a full-blown search would begin for Champ Powell, the absent law clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает полноценные розыски Чемпа Пауэлла, пропавшего помощника судьи.

The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса.

When your fleet is spotted, you'll all be blown out of the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваш флот обнаружат, вас всех вышвырнут со звезд.

I use my HYDRA cover... a cover that could be blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую свое прикрытие в ГИДРЕ... прикрытие, которое может быть разрушенным.

Can't you just be blown away by me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня насквозь видите, да?

Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб.

Could have blown up the whole house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь дом мог взорваться.

Never blown up a bridge before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не взрывал мост?

He had tried to get in on it, but had been sued, waylaid, enjoined, financially blockaded, and finally blown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже пробовал свои силы на этом поприще, но его затаскали по судам, замучили штрафами, лишили кредита и в конце концов взорвали газгольдер.

God be thanked, thought the overseer, the storm has blown over!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава тебе, Господи, - подумал управляющий, -пронеслась туча!

Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации.

And, more importantly, I got my mind literally blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще важнее, что это буквальный вынос мозга.

I mean, my mind's still blown you got three kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, у меня по прежнему голова идет кругом. У тебя трое детей.

Her mind blown clean by tropical island breezes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её разум очистили тропические бризы.

I'm talking full-blown evolution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о полноценной эволюции.

Their whole missing in the forest story? Full-blown lie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пропажа в лесу - полная ложь.

Nathan's definitely in full-blown rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Нейтана точно началось отторжение.

Now, this condition presents itself in many ways, but there are a few common symptoms which indicate you are in the presence of someone with full blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное заболевание проявляется по-разному, но есть пара общих симптомов, указывающих на то, что сейчас появится кто-то у кого на лбу написано.

Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его.

Jessie and Prospector are trapped in the old abandoned mine, and Prospector just lit a stick of dynamite thinking' it was a candle, and now they're about to be blown to smithereens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси и Старатель застряли в старой заброшенной шахте? И Старатель запалил брусок динамита, думая, что это свеча... и вот-вот они разлетятся в ошметья?

My cellie was getting blown up, getting texts from fools thinking I was the one who got hit out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою мобилу чуть не порвало от СМСок тех дурачков, которые думают, что это меня пришили.

You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь.

Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий.

Well, they're blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они сдуваются.

Of course it would be a foolish end for you to be blown to little wet pieces by American guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо вам, разумеется, разлететься на мокрые кусочки от американского снаряда.

Old life blown away in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая жизнь улетучивается в мгновенье ока.

In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель!

You've got to understand, this incident has been blown out of all proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна понять, этот случай был невероятно раздут.

It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли.

By the way, Alvo's head has been blown off, but no biggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, тут Алво полбашки снесли, но это пустяки.

Yesterday's wind had blown itself far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний ветер, как видно, залетел очень далеко.

But... when I woke the next morning the door had blown open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... - Когда я проснулся на следующее утро, двери были открыты.

Stand up against the storm, and you get blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не иди против ветра, иначе тебя снесёт.

I got my left nut blown off by an aper frag in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё левое яйцо осталось в Ираке.

The hair all up and blown out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копна волос, торчащих во все стороны?

Till we're blown away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы оба не забалдеем!

While my mom's plan to bond with me had blown up, my dad's plan to bond with Erica was about to make his head explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мамина попытка сближения со мной лопнула по швам, папина попытка сближения с Эрикой чуть не разорвала его голову.

I never saw a man beg more to get his brains blown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видел человека, который хотел бы, чтобы его убили.

Got a blown-out tire on the front passenger side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут лопнувший пневматик с пассажирской стороны.

We saw the old Stanton house get blown to bits, they were still in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели, как разнесло старый дом Стэнтонов, вместе с ними.

In June 1958 the Supermarine Scimitar with blown flaps entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1958 года на вооружение поступил Супермаринный Ятаган с раздутыми закрылками.

Is it just me, or has this been blown way out of proportion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только мне кажется, или все вышло из-под контроля?

The statues were blown up and fired upon by rockets and gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи были взорваны и обстреляны ракетами и артиллерийским огнем.

Very little powdery material is blown out of the kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из печи выдувается очень мало порошкообразного материала.

And a pale-faced, white-eyed Tut reconstruction wouldn't have blown up the way it did worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бледнолицый, белоглазый Тутанхамон не взорвался бы так, как это произошло во всем мире.

This method is best used by operators wearing gas masks, as the chemical agent can easily be blown towards the operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод лучше всего использовать операторам, носящим противогазы, так как химическое вещество может легко дуть в сторону оператора.

After the door of the building was blown off we saw a daycare-full of small children, around 500; all with small hands in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как дверь здания была взорвана, мы увидели детский сад-полный маленьких детей, около 500; все с маленькими руками в воздухе.

For these individuals, even the minimal exposure can lead to a full blown skin rash, itching, wheezing and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих людей даже минимальное воздействие может привести к полномасштабной кожной сыпи, зуду, хрипам и кашлю.

Papa Smurf has his blown away by the final explosion, revealing a bald head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У папаши Смурфа его снесло последним взрывом, обнажив лысую голову.

The Iran-Turkey pipeline has been blown up several times by PKK terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранско-турецкий трубопровод несколько раз взрывался террористами РПК.

The miasmas behaved like smoke or mist, blown with air currents, wafted by winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд таких аллелохимических препаратов имеются в продаже или находятся в процессе крупномасштабного производства.

The optimistic Wilhelm's arms are blown off and he dies in a field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимисту Вильгельму оторвало руки, и он умер в полевом госпитале.

They enhanced this impression of movement by having the costumes of the personages blown by the wind, or moved by their own gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усиливали это впечатление движения тем, что костюмы персонажей раздувались ветром или двигались их собственными жестами.

I think the current version] is the happy medium between the lean disambig page and a full blown article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что текущая версия] - это счастливая середина между постной страницей disambig и полномасштабной статьей.

The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул.

I was more looking at an article about British atrocities rather than a fullm blown section here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше смотрел на статью о зверствах британцев, чем на полномасштабный раздел здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blown glassware». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blown glassware» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blown, glassware , а также произношение и транскрипцию к «blown glassware». Также, к фразе «blown glassware» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information