Blundering and plundering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blundering and plundering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
махинации и грабежи
Translate

- blundering [verb]

adjective: неловкий, неумелый, ошибочный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- plundering [verb]

noun: разграбление, грабеж, награбленное, барыш, скарб

  • plundering - расхищение

  • plundering raid - грабя налет

  • plundering of natural - разграбления природных

  • plundering inroad - грабительский набег

  • blundering and plundering - махинации и грабежи

  • unmerciful plundering - беспощадное грабежи

  • Синонимы к plundering: pillage, pillaging, raid, sack, strip, loot, rape, ransack, rob, devastate

    Антонимы к plundering: receiving, giving

    Значение plundering: steal goods from (a place or person), typically using force and in a time of war or civil disorder.



Abruptly, I dashed down the match, and, knocking one of the people over in my course, went blundering across the big dining-hall again, out under the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив спичку и сбив с ног кого-то, попавшегося на пути, я снова ощупью прошел по большому обеденному залу и вышел на лунный свет.

Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис.

Sultan Shah managed to get help from the Kara-Khitan Khanate, and began plundering the northern Ghurid domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан-Шах сумел получить помощь от Кара-Хитанского ханства и начал грабить северные владения Гуридов.

Blundering into your house, Kemp, he said, changes all my plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я очутился у вас, Кемп, все мои планы меняются.

The paralyzed Konstantin could not prevent Nogai's Tatars from making regular plundering raids against Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парализованный Константин не мог помешать Ногайским татарам совершать регулярные грабительские набеги на Болгарию.

In '39 while the Krauts were plundering the museum, someone tramped on it and the board broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 39-м немцы грабили музей, кто-то наступил. Доска треснула.

Upon sighting the approaching Korean fleet, some of the Japanese who had been busying themselves with plundering got back to their ships, and began to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив приближающийся корейский флот, некоторые японцы, занятые грабежом, вернулись на свои корабли и начали спасаться бегством.

The reality is that BEM’s losses are the result of consistent plundering over 20 years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность такова, что потери БЕМ являются результатом последовательного разграбления в течение 20 лет или больше.

No doubt about it, joined in a third, she is a witch who has dealings with the surly monk, for the purpose of plundering officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, - добавил третий, - колдунья стакнулась с монахом-привидением, чтобы грабить военных.

Gothic plundering finally elicited a settlement from Zeno, but Theodoric initially refused any compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готские грабежи в конце концов вынудили Зенона пойти на уступки, но Теодорих поначалу отказался от какого-либо компромисса.

In 229 BC, Rome declared war on the kingdom for extensively plundering Roman ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 229 году до нашей эры Рим объявил войну королевству за массовое разграбление римских кораблей.

Some Christians attacked and destroyed temples, as in the plundering of the Serapeum and other temples in Alexandria in AD 391 or 392.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые христиане нападали на храмы и разрушали их, как это было при разграблении Серапеума и других храмов в Александрии в 391 или 392 году нашей эры.

She could suggest in a nebulous, blundering way things that would be good for them to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же, со своей стороны, не раз давала Каупервуду дельные советы, подсказанные ее женским чутьем.

And his blundering policy of the random distribution... of the ancestral lands of the Indian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично он и его необдуманная политика хаотичной раздачи... исконных земель индейцев.

Tervel took advantage of the disorders in Byzantium and raided Thrace in 712, plundering as far as the vicinity of Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тервель воспользовался беспорядками в Византии и в 712 году совершил набег на Фракию, разграбив окрестности Константинополя.

But in fact he was plundering hen coops somewhere in the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тот в это время обчищал курятники в тылу.

Then he picked up his basket, replaced the cartridges which had fallen from it, without missing a single one, and, advancing towards the fusillade, set about plundering another cartridge-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подобрал корзинку, уложил в нее рассыпанные патроны, не потеряв ни одного, и, двигаясь навстречу пулям, пошел опустошать следующую патронную сумку.

He was accused of plundering the tomb of the Pharaoh and stealing burial goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в разграблении гробницы фараона и хищении погребённых украшений.

Did you fare hardly at Plushkin's, or was it that your natural inclinations led you to prefer roaming the wilds and plundering travellers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо ли вам было у Плюшкина или, просто, по своей охоте гуляете по лесам да дерете проезжих?

It was some mistake on his part; he was blundering, and I had an intuition that the blunder was of an odious, of an unfortunate nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заблуждался, произошло какое-то недоразумение, и я предчувствовал, что по характеру своему оно было отвратительно и прискорбно.

For a moment he gaped. Then he gave a sort of inarticulate cry, dropped candle and writ together, and went blundering down the dark passage to the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он стоял, разинув рот, потом выкрикнул что-то нечленораздельное, уронил свечу и бумагу и, спотыкаясь, бросился бежать по темному коридору к лестнице.

Upon the hill-side were some thirty or forty Morlocks, dazzled by the light and heat, and blundering hither and thither against each other in their bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На склоне холма толпилось около тридцати или сорока морлоков; ослепленные, они метались и натыкались в замешательстве друг на друга.

You silly, stupid, blundering old fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы глупый, тупой, неумелый старый дурак

For my own part, I remember nothing of my flight except the stress of blundering against trees and stumbling through the heather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то я помню только, что натыкался на деревья и то и дело падал, пробираясь сквозь кустарник.

The result of your blundering, the Prince is hurting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате твоих ошибок принц страдает.

Carter's blundering progress puts the future of these priceless relics in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки Картера ставят под угрозу будущее бесценных находок.

Your blundering has reignited a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши промахи, снова разожгли войну.

The night they turned on the new lights around the courthouse it waked them up and they were flying around and blundering into the lights all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер, когда у суда зажгли новые фонари, свет разбудил их, и всю ночь они летали и тыкались в лампочки.

Chalk another one up to the blundering Blur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один привет лопухнувшемуся Пятну.

..It's because I'm trying to save every stupid ape blundering about on this planet, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё потому, что я пытаюсь спасти всех этих глупых обезьян, делающих глупости на этой планете, ясно?

I can't help feeling, I continued blunderingly; that we've rather left her out of the possible suspects, simply on the strength of her having been away from the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, - сказал я, - что мы автоматически исключаем мисс Ховард из числа подозреваемых лишь на том основании, что ее не было в Стайлз.

In 1025 Mahmud raided Gujarat, plundering the Somnath temple and breaking its jyotirlinga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1025 Махмуд совершал набеги Гуджарат, грабя храм Сомнатх и ломать его jyotirlinga.

Unlike previous plundering raids, Thutmose III garrisoned the area known as Djahy, which is probably a reference to southern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих грабительских набегов, Тутмос III разместил гарнизон в районе, известном как Джахи, что, вероятно, относится к южной Сирии.

At the end of August 1704 Stenbock accompanied the King during the occupation and plundering of Lemberg in the southeast of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1704 года Стенбок сопровождал короля во время оккупации и разграбления Лемберга на юго-востоке Польши.

It was the consequence of more than two years of fatal blundering in slow-motion by inept statesmen who had months to reflect upon the actions they took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последствие более чем двух лет фатальных ошибок в замедленной съемке неумелых государственных деятелей, у которых были месяцы, чтобы обдумать свои действия.

There was often a pattern of Delhi sultans plundering or damaging temples during conquest, and then patronizing or repairing temples after conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто Делийские султаны грабили или разрушали храмы во время завоевания, а затем покровительствовали или ремонтировали храмы после завоевания.

Möngke and Batu's official, Arghun, harshly punished the Georgian and Armenian nobles, plundering their cities and executing their prominent leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник Мункэ и Батыя Аргун жестоко наказал грузинскую и армянскую знать, разграбив их города и казнив их выдающихся вождей.

I think the article has now been as 'restored' as I can make it but I hope Cordless Larry and Dormskirk will keep it safe from any further plundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что теперь статья была настолько восстановлена, насколько это возможно, но я надеюсь, что беспроводной Ларри и Дормскерк сохранят ее от дальнейшего разграбления.

He forbade his men from plundering the camp and withdrew to wait for sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запретил своим людям грабить лагерь и удалился, чтобы дождаться восхода солнца.

If the Chinese are killed by soldiers, the Tungans take over the plundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если китайцы будут убиты солдатами, тунгусы возьмут на себя грабеж.

Raymond made a plundering raid on the region of Bosra in late 1182.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд совершил грабительский набег на Босру в конце 1182 года.

The fellow probably must have lifted the idea from a blundering article titled Running amok written by a non-Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень, вероятно, позаимствовал эту идею из нелепой статьи под названием Бегущий без ума, написанной неиндийцем.

His men soon began plundering both Russians and natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его люди вскоре начали грабить как русских, так и туземцев.

He avenged himself by plundering the possessions of Rudolf in Upper Alsace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отомстил за себя, разграбив владения Рудольфа в Верхнем Эльзасе.

Later, Ayyubid warships were waged against Bedouin river pirates, who were plundering the shores of Lake Tanis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже военные корабли Айюбидов вели борьбу с бедуинскими речными пиратами, грабившими берега озера Танис.

Once in charge, Castro began plundering the treasury and modifying the constitution to convenience his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись у власти, Кастро начал грабить казначейство и изменять Конституцию для удобства своей администрации.

The caricature and cliché of the Grant Presidency is eight years of political plundering and that little was accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карикатура и клише президентства Гранта - это восемь лет политического грабежа, и это немногое было достигнуто.

Jebe and Jochi seem to have kept their army in good shape while plundering the valley, and they avoided defeat by a much superior force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джебе и Джучи, по-видимому, держали свою армию в хорошей форме, пока грабили долину, и они избежали поражения от намного превосходящих сил.

Russian military was plundering and damaging properties during their presence in Poti, even ransacking toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские военные грабили и портили имущество во время своего пребывания в Поти, даже грабили туалеты.

About 1776 a woodcutting centre was established at George, a step which heralded a century of plundering of the surrounding forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1776 года в Георге был основан лесопильный центр, и этот шаг возвестил о столетии разграбления окрестных лесов.

Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерий был вынужден отступить, разграбив по пути Италию.

Pyrrhus marched towards Rome plundering everything on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирр двинулся к Риму, грабя все на своем пути.

In early 1016, the Scandinavian army moved over the Thames into Mercia, plundering as it went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1016 года скандинавская армия переправилась через Темзу в Мерсию, грабя на своем пути.

The leiðangr was a system organising a coastal fleet with the aim of defence, coerced trade, plunderings, and aggressive wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейдангр был системой, организующей прибрежный флот с целью обороны, принудительной торговли, грабежей и агрессивных войн.

Following long-standing custom for a city taken by storm, the plundering lasted for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя давнему обычаю для взятого штурмом города, грабеж продолжался три дня.

Most tended, sooner or later, to resort to plundering monastic wealth, and to increasing taxation on the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них рано или поздно прибегало к разграблению монастырских богатств и к увеличению налогов на духовенство.

According to official reports, the site was quickly closed to the public, and no plundering of remains was officially registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным сообщениям, это место было быстро закрыто для публики, и никакого разграбления останков официально зарегистрировано не было.

By plundering their cattle and horses or capturing their fuel-gatherers, we will be only compelling them to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабя их скот и лошадей или захватывая их сборщиков топлива, мы только заставим их бежать.

Sensing an opportunity, he began a series of plundering raids into Bihar and was recognised and rewarded for his efforts by his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав благоприятную возможность, он начал серию грабительских набегов в Бихар и был признан и вознагражден за свои усилия начальством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blundering and plundering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blundering and plundering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blundering, and, plundering , а также произношение и транскрипцию к «blundering and plundering». Также, к фразе «blundering and plundering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information