Boarding time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boarding time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время посадки
Translate

- boarding [noun]

noun: абордаж

adjective: абордажный

  • clap boarding - обшивка досками внакладку

  • boarding ladder - лестница для посадки на борт

  • concrete boarding - бетонная опалубка

  • country boarding school - лесная школа

  • skate boarding - скейт-бординг

  • boarding card - посадочный талон

  • deny boarding - отказывать в посадке

  • boarding area - место загрузки

  • boarding zone - зона посадки

  • sports boarding school - спортивный интернат

  • Синонимы к boarding: embarkation, embarkment, emplane, entrain, go aboard, get on, embark, catch, hop on, mount

    Антонимы к boarding: leaving, disembarking, starving, rejecting, neglecting

    Значение boarding: long, flat, thin pieces of wood used to build or cover something.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • install time - время установки

  • fill up time - заполнять время

  • delay time - длительность задержки

  • at that time - в то время

  • resolving time - время разрешения

  • spend valuable time - тратить драгоценное время

  • first time buyer - первичный покупатель

  • since that time - с этого времени

  • time for a break - время на передышку

  • time clock - часы

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



Kind of reminds me of the time that you came back from boarding school without a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне, как ты втихаря вернулась из пансиона.

Arrive at the airport with the printed boarding pass in due time to allow for airport formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С распечатанным посадочным талоном приезжайте в аэропорт заблаговременно для прохождения аэропортовых формальностей.

The first time he was spotted after he ran away from boarding school was at Dusseldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его впервые заметили после побега из пансиона, он был в Дюссельдорфе.

The first time I heard mental health, I was a boarding school student fresh off the boat from Ghana, at the Peddie School in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я услышал слова психическое здоровье, когда, уехав из Ганы, стал новоиспечённым учеником в школе-интернате Педди в Нью-Джерси.

Jims and Patsy were plowing through their correspondence lessons at Mrs. Smith's kitchen table, and chattered now of what it would be like when it was time to go to Riverview, their boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиме и Пэтси за кухонным столом миссис Смит готовили уроки (они пока учились заочно) и весело болтали о том, как поедут учиться в Ривервью-колледж.

She ain't got a whole lot more time, and in a boarding house, where it's mostly just men ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не так уж много времени осталось, а в пансионе, можно сказать, одни мужчины...

In a short time, she started to manage boarding houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скором времени она начала управлять пансионами.

All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки.

At boarding school, for the first time, I was able to sleep without worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе-интернате — впервые — я могла спокойно спать.

We drove to the airport, and he waited with me at the gate until boarding time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поехали в аэропорт, и он дождался вместе со мной приглашения на посадку.

Jims and Patsy were plowing through their correspondence lessons at Mrs. Smith's kitchen table, and chattered now of what it would be like when it was time to go to Riverview, their boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиме и Пэтси за кухонным столом миссис Смит готовили уроки (они пока учились заочно) и весело болтали о том, как поедут учиться в Ривервью-колледж.

When using two jetway bridges the boarding time is 45 min, and when using an extra jetway to the upper deck it is reduced to 34 min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании двух мостиков jetway время посадки составляет 45 мин,а при использовании дополнительного jetway на верхнюю палубу оно сокращается до 34 мин.

But still, there was no mistaking them. They had not had time to change their clothes. They were almost at the boarding gate when Tracy reached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ошибиться она не могла. У них не осталось времени поменять одежду. Они уже почти подошли к выходу на посадку, когда Трейси подошла к ним.

You've obviously never served time in a British boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно, вам не довелось отбывать срок в английском пансионе.

The steady increase in the requests for seats in the Boarding House necessitated moving out a third time in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонный рост запросов на места в пансионе вызвал необходимость переезда в третий раз в 1926 году.

So I will offer one final time before boarding my jet and heading off to an undisclosed rendezvous, of which I am already late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что, прежде чем подняться на борт своего самолета, и помчаться на другое свидание, на которое я уже точно опоздал Предлагаю в последний раз.

The nasty stares, the palpable fear when boarding a plane, the random pat downs at airports that happen 99 percent of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальные настырные взгляды, физически ощущаемый страх при посадке в самолёт, постоянные обыски в аэропорту, производимые в 99% случаев.

Well... the first time... was when I was at boarding school in the chemistry lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... В первый раз... это случилось в пансионе, в кабинете химии.

Boarding passes in hand, and we have 26 minutes for unstructured chat time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочные талоны у меня, и у нас есть 26 минут на то, чтобы свободно поболтать.

Please make sure you are at the boarding gate on the time indicated on your boarding pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позаботьтесь о том, чтобы Вы были у выхода на посадку к моменту, указанному в Вашем посадочном талоне.

I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there, my father was waiting on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я помню, как в тот раз, она пыталась прогнать меня в школу-интернат, но когда мы добрались туда, мой отец ждал на ступеньках.

We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас.

His brothers were away at boarding school by the time Maugham was three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Моэму исполнилось три года, его братья уже учились в школе-интернате.

Around this time, Anna Williams began boarding with Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Анна Уильямс начала подниматься на борт вместе с Джонсоном.

WOMAN At this time, I'll like to ask all passengers on flight 1893 to Orlando to please approach the gate for final boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский голос: А сейчас я бы хотела попросить всех пассажиров рейса 1893 до Орландо подойти к воротам для посадки.

First Class passengers are also eligible for priority boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры первого класса также имеют право на приоритетную посадку.

And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом.

And at the same time the British peerage was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство.

We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой.

So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры.

Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев.

The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления.

They were at the stern boarding ladder of the big yacht now, and Stone pointed up to the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились возле кормовой лестницы за бортом яхты, и Стоун указал на палубу.

I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути.

A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

My boarding-house is very near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут в пансионе совсем недалеко.

Even Dot MacPherson, the Bingelly heiress, richer by far than Meggie, was as rough as bags, no posh Sydney boarding school and all that crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Дот Макферсон, наследница Бингелли, хоть и куда богаче, сама была неотесанная, не обучалась в сиднейских шикарных пансионах, никакой такой чепухи за ней не водилось.

They reached the boarding house at last and entered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они оказались у пансиона и вошли.

He got it into his head he was being cheated and went back to the boarding house for his Henry rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом решил, что его обманули, и вернулся в гостиницу за ружьем.

So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде.

The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой.

Hetty set up an office in the Chemical Bank, but continued to live in boarding houses, flats, or hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти открыла офис в химическом банке, но продолжала жить в пансионах, квартирах или отелях.

Anna denied ever overhearing any discussions of disloyal activities or ideas in the boarding house, and that Booth's visits to the house were always short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна отрицала, что когда-либо слышала какие-либо обсуждения нелояльных действий или идей в пансионе, и что визиты Бута в дом всегда были короткими.

Weichmann testified May 16 to 19 and said that he had resided at the boarding house since November 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейхман дал показания с 16 по 19 мая и сказал, что он жил в пансионе с ноября 1864 года.

In 1924 Batten was enrolled into a girls' boarding college in Remuera in Auckland where she studied ballet and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году Баттен была зачислена в женский колледж-интернат в Ремуэре в Окленде, где она изучала балет и фортепиано.

The film tells the story of Selah, the leader of a faction of students called the Spades at a Pennsylvania boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает историю Селы, лидера фракции студентов под названием лопаты в Пенсильванской школе-интернате.

The design prevented enemies from boarding the ship and aiming at the personnel inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция не позволяла врагам заходить на борт корабля и целиться в находившихся внутри людей.

Ende returned to Garmisch-Partenkirchen, where he was billeted in a boarding-house, Haus Kramerhof and later in Haus Roseneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энде вернулся в Гармиш-Партенкирхен, где его поселили в пансионе Хаус Крамерхоф, а затем в хаус Розенек.

The family had enough money to send all three children to nearby Roman Catholic boarding schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У семьи было достаточно денег, чтобы отправить всех троих детей в близлежащие католические школы-интернаты.

He relates the same story that he once told Iron Man in Tales of Suspense of his English noblewoman mother and his schooling at the finest boarding schools in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает ту же историю, что когда-то рассказывал Железному Человеку в рассказах о своей матери-английской аристократке и о том, как он учился в лучших школах-интернатах страны.

After a brief period at a boarding school in Lavenham, he was enrolled in a day school in Dedham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания в школе-интернате в Лавенхэме он был зачислен в дневную школу в Дедхэме.

Maria's mother Bronisława operated a prestigious Warsaw boarding school for girls; she resigned from the position after Maria was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Марии Бронислава управляла престижной варшавской школой-интернатом для девочек; она уволилась с этой должности после рождения Марии.

Harrogate Ladies' College is an independent boarding and day school located in the town of Harrogate, North Yorkshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrogate Ladies ' College-это независимая школа-интернат и дневная школа, расположенная в городе Харрогит, Северный Йоркшир, Англия.

The government began purchasing church-run boarding schools in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство начало закупать церковные школы-интернаты в 1920-х годах.

By 2007, 9,500 American Indian children were living in Indian boarding school dormitories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году в общежитиях индийских школ-интернатов проживало 9500 детей американских индейцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boarding time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boarding time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boarding, time , а также произношение и транскрипцию к «boarding time». Также, к фразе «boarding time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information