Body handling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Body handling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращение с телом
Translate

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

- handling [noun]

noun: обслуживание, обработка, обращение, управление, манипулирование, уход, трактовка, маневрирование, подход к решению, обхождение



It had a larger body, better handling and more engine power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел больший кузов, лучшую управляемость и большую мощность двигателя.

Protective, impermeable clothing and equipment such as rubber gloves, rubber apron, and rubber boots with no perforations are used when handling the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обращении с телом используется защитная, непроницаемая одежда и снаряжение, такие как резиновые перчатки, резиновый фартук и резиновые сапоги без перфорации.

A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган.

Manufacturer/supplier or the competent authority to specify parts of the body to be washed after handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовителю/поставщику или компетентному органу надлежит определить части тела, подлежащие обработке после обращения с данным химическим веществом.

An Israelite could become unclean by handling a dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтянин может стать нечистым, держа в руках мертвое тело.

Handling and stowage of containers and tank-containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Обработка и укладка контейнеров и контейнеров-цистерн.

Because of this, and because it can easily be handled by ordinary mineral handling equipment, clinker is traded internationally in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, а также из-за того, что он может быть легко обработан обычным оборудованием для обработки минералов, клинкер продается на международном рынке в больших количествах.

It's got a brain, it's got a body and it's got a stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть мозг, туловище и желудок.

The city looked like the poster of the human body in kindergarten's biology classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был похож на плакат с изображением человеческого тела в детсадовском кабинете биологии.

And then she began to weave her magical spell upon his body, transforming him from the controlled, disciplined Duke of Bradford into the wild warrior that lurked just beneath his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем она начала своими волшебными ласками превращать цивилизованного, уравновешенного герцога Бредфорда в дикого воина.

The white sheet wrapped about the body at the base of the tree flapped noisily in the morning wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая простыня, обернутая вокруг тела у подножия дерева, громко хлопала на утреннем ветру.

I don't have a real good record with handling these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слишком-то хорошо управляюсь с такими штуками.

His body was dressed in shabby clothes, and the face disfigured to prevent identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его переодели в лохмотья, а лицо изуродовали до неузнаваемости.

It's the only muscle in the body that can be broken with a harsh word and repaired with a gentle touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная мышца в организме, которую можно разбить резким словом и вылечить нежным прикосновением.

I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело.

Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

That's enough time to bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне достаточно, чтобы закопать тела.

We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа.

Warm water, naked body on cold tile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода, тело без одежды на холодной плитке.

She told the story with her whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала историю всем своим телом.

Till hussite wars the building raised to half of its today's height, but it remained in that height till 1547, when the middle three-body ceiling was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До гуситских войн сооружение было построено наполовину, и оно оставалось в таком состоянии до 1547г, когда был завершен средний тройной потолок.

Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда небесное тело обладает такой невероятной силой притяжения, мир просто... сходит с ума.

Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы шин, указывают на то, что мы ищем... Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой.

Judgements handed down by the special courts are scrutinized by a special judicial authority acting as an appeal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановления специальных судов проверяются специальным судебным органом, выполняющим функции апелляционной структуры.

You were like a canoe on my body river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была как каноэ на моем речном теле.

I'll lose control over my body, my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряю контроль над телом и разумом.

The man who took me to the vault was panicked by the sight of Billy's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который отвёл меня в хранилище, запаниковал, увидев тело Билли.

The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям.

From the farthest satellite to the nearest cellphone, the mystical body of electricity connects us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От самого далекого спутника до ближайшего сотового телефона электричество мистическим образом связывает всех нас вместе.

A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены;

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

His limbs were nearly frozen, and his body dreadfully emaciated by fatigue and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сильно обморожен и до крайности истощен усталостью и лишениями.

I am, of course, wearing full body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно же, одел доспех на все тело.

So I put my reputation on the line to exhume this body, and it turns out there's barely a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я поставила под угрозу свою репутацию, чтобы эксгумировать это тело, а теперь выясняется, что это чистое тело.

Uh, we would offer to exhume the body so the coroner can confirm that he did die of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, мы предложили бы эксгумацию тела так мы сможем подтвердить, что он действительно умер естественным путём.

Yeah, maybe that's just where the tide washed the body up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, в той части, где прилив смывает тело.

His body exploded abruptly and terrifically in one instant, and on the next instant was relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный запас сил, таившийся в его мощном теле, взрывался мгновенно и внезапно, а в следующую секунду его мышцы уже отдыхали.

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

Leaping over his prostrate body, I seized the cudgel and finished the monster before he could regain his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрыгнув через его распростертое тело, я схватил дубинку и прикончил его, не дав ему даже подняться на ноги.

You can knit yourself some socks or shock people with your sneaky hot body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать носки или соблазнять Эдди своим потрясающим телом.

It will have twice the strength and agility of your body, Engineer, and will last a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдвое сильнее и гибче вашего тела, инженер. Проживет тысячу лет.

She had not observed anyone handling anything that could be likened to a blowpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой духовой трубки у кого бы то ни было она не видела.

Port employees, cargo handling companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники порта, погрузочно - разгрузочные компании.

Because sugars burn easily when exposed to flame, the handling of sugars risks dust explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сахар легко горит при воздействии пламени, обращение с сахаром может привести к взрыву пыли.

Such acid base slushes are corrosive and therefore present handling problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кислотно-щелочные растворы являются агрессивными и поэтому представляют проблемы с обработкой.

Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaíno, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки вспыхивали между японцами и испанцами, особенно в Вискайно, по-видимому, из-за каких-то споров по поводу обращения с подарками от японского правителя.

To this end good low-speed handling was required, along with good all-round visibility for the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требовалась хорошая управляемость на малой скорости, а также хорошая круговая обзорность для пилота.

Different types are used depending on required capacitance, working voltage, current handling capacity, and other properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы используются в зависимости от требуемой емкости, рабочего напряжения, пропускной способности тока и других свойств.

Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом.

Handling for templates that call the core has been added for {{taxobox}}, {{Automatic taxobox}} and {{Speciesbox}}, but is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработки для шаблонов, которые называют главный для {{taxobox}}, {{автоматическое taxobox}} и {{Speciesbox}}, но не является полным.

This type of conveyor makes the handling of such heavy equipment/products easier and more time effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип транспортера делает обработку такого тяжелого оборудования / продуктов более легкой и более эффективной по времени.

The crews expressed their love for the design and especially its speed and handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажи выразили свою любовь к конструкции и особенно к ее скорости и управляемости.

Both are capable of handling uncompressed HD video, with the Nitris DX offering greater processing speed and input/output flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они способны обрабатывать несжатое HD-видео, а Nitris DX обеспечивает большую скорость обработки и гибкость ввода-вывода.

A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу.

Other research into the human brain suggests that the left and right hemispheres differ in their handling of abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования человеческого мозга показывают, что левое и правое полушария по-разному относятся к абстракции.

Some websites would offer on handling this domain matters and they claim to be experts on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые веб-сайты предлагают свои услуги по обработке вопросов этого домена, и они утверждают, что являются экспертами в этом вопросе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «body handling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «body handling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: body, handling , а также произношение и транскрипцию к «body handling». Также, к фразе «body handling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information