Bond market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: связь, облигация, узы, соединение, обязательство, перевязка, долговое обязательство, оковы, закладная, крепостной
verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться
adjective: крепостной
garden-wall bond - перевязка кирпичной кладки по многорядной системе
bearer bond - облигация на предъявителя
high yield bond - высокодоходная облигация
ribbon bond - ленточный соединитель
air bond - воздушная связь
citizen bond - гражданская облигация
create bond - устанавливать связь
geisha bond - облигация "гейша"
irredeemable bond - непогашаемая облигация
long dated bond - долгосрочная облигация
Синонимы к bond: relationship, attachment, partnership, link, association, friendship, tie, fellowship, alliance, bromance
Антонимы к bond: unfasten, unstick, loosen, open, let-go
Значение bond: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
black market - черный рынок
business market - корпоративный рынок
borough market - рынок Боро
capital and market power - производственная и рыночная сила
market research technique - методика изучения рынков
heterogeneous market - неоднородный рынок
london interbank market - лондонский банковский рынок
mountain top flea market - Блошиный рынок Маунтин Топ
come into the market - выходить на рынок
conduct market research - проводить маркетинговые исследования
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
securities market, stock market, exchange market, equity market, financial market, capital market, market, money market, share market, securities exchange
Russia re-entered the bond market last year after a two year self-imposed freeze due to sanctions by the U.S. and European Union, testing the waters for demand. |
После двухлетнего добровольного перерыва из-за санкций США и ЕС Россия в прошлом году вновь пришла на рынок долгосрочного ссудного капитала, проверяя спрос. |
Every international organization worth its salt, from the IMF to the Bank for International Settlements, has been warning of problems in China’s corporate bond market. |
Все компетентные международные организации – от МВФ до Банка международных расчётов – предупреждают о проблемах на рынке корпоративных облигаций Китая. |
Bonds sold directly to buyers may not be tradeable in the bond market. |
Облигации, проданные непосредственно покупателям, могут не продаваться на рынке облигаций. |
Creating a euro-zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency. |
Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита. |
These factors are likely to change over time, so the market price of a bond will vary after it is issued. |
Эти факторы, вероятно, будут меняться с течением времени, поэтому рыночная цена облигации будет меняться после ее выпуска. |
A 10-year US Treasury bond, however, is still relatively liquid because it can easily be sold on the market. |
Однако 10-летние казначейские облигации США все еще относительно ликвидны, поскольку их можно легко продать на рынке. |
Странные вещи творились сегодня на рынке облигаций. |
|
The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa. |
Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот. |
But it certainly does not seem likely that the bond market would be so studiously immune to a mounting economic catastrophe. |
Однако весьма маловероятно, что рынок облигаций может оказаться настолько старательно невосприимчивым к надвигающейся экономической катастрофе. |
This means that once the transfer agents at the bank medallion stamp the bond, it is highly liquid on the secondary market. |
Это означает, что после того, как платежные агенты в банке medallion штампуют облигацию, она становится высоколиквидной на вторичном рынке. |
Since falling rates create increasing prices, the value of a bond initially will rise as the lower rates of the shorter maturity become its new market rate. |
Поскольку падающие ставки создают растущие цены, стоимость облигации первоначально будет расти, поскольку более низкие ставки более короткого срока погашения становятся ее новой рыночной ставкой. |
The first yuan-denominated perpetual subordinated bond was issued by Ananda Development PCL in 2013 in the dim sum bond market. |
Первые бессрочные субординированные облигации, номинированные в юанях, были выпущены компанией Ananda Development PCL в 2013 году на рынке облигаций dim sum. |
The big move in Bunds suggests that the move was not totally priced into the bond markets, which means it may not have been totally priced into the FX market, either. |
Большое движение в облигациях предполагает, что движение не было полностью заложено в рынках облигаций, что означает, что, возможно, не все полностью учтено в валютном рынке также. |
The market price of a bond may be quoted including the accrued interest since the last coupon date. |
Рыночная цена облигации может быть указана с учетом начисленных процентов с даты последнего купона. |
Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money. |
Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе. |
These have widened the discount at which equities trade in relation to emerging-market peers, and increased bond spreads. |
Это расширяет учетную ставку, по которой идут обыкновенные акции, по сравнению с одноранговыми акциями развивающихся стран и повышает спрэд доходности облигаций; |
We see ever-growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001. |
Мы можем убедиться в растущей поддержке предложения о развитии азиатского рынка облигаций, с которым я выступил в 2001 году. |
The rating cut could signal an opportunity to “move in” for some bond funds, Simon Quijano-Evans, the head of emerging-market research at Commerzbank AG in London, said by e-mail. |
Как заявил в электронном опросе руководитель программы кредитования развивающихся рынков лондонского отделения Commerzbank AG Симон Кихано Эванс (Simon Quijano-Evans), понижение рейтинга может послужить сигналом о том, что существует возможность «прибрать к рукам» некоторые облигационные фонды. |
Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something. |
Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем. |
The US and Japan might be among the last to face the wrath of the bond-market vigilantes. |
США и Япония могут быть последними странами, которые столкнутся с гневом членов комитета бдительности на рынке ценных бумаг. |
Very often the bond is negotiable, that is, the ownership of the instrument can be transferred in the secondary market. |
Очень часто облигация является оборотной, то есть право собственности на инструмент может быть передано на вторичном рынке. |
You'll erode confidence in the entire bond market. |
Вы подорвете доверие всего рынка облигаций. |
However, a weak bond market in 1953 forced a delay of more than a year before the bonds could be issued. |
Однако слабый рынок облигаций в 1953 году вынудил отложить выпуск облигаций более чем на год. |
A decline in activity was recorded in the bond market (-31%) and the money market (-7%). |
Снизилась активность на рынках облигаций (-31%) и денежном рынке (-7%). |
The amount by which the market price of a bond exceeds its par value. |
Сумма, на которую рыночная цена облигации превышает ее номинальную стоимость. |
There is a market for investments, including the money market, bond market, stock market, and currency market as well as retail banking. |
Существует рынок инвестиций, включающий денежный рынок, рынок облигаций, фондовый рынок и валютный рынок, а также розничный банковский сектор. |
For Poland’s current foreign minister, Radoslaw Sikorski, German strength is a welcome anchor for Europe as it faces down the global bond market and the specter of slowing growth. |
Для нынешнего министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского Германия является якорем спасения и символом надежды, который можно только приветствовать в Европе в то время, как она сталкивается с глобальным кризисом рынка облигаций, а развитие ее экономики неуклонно замедляется. |
The terms of the bond, such as the coupon, are fixed in advance and the price is determined by the market. |
Условия облигации, такие как купон, заранее фиксируются, а цена определяется рынком. |
Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. |
Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся. |
I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent. |
В настоящее время у меня есть основания полагать, что рынок ипотечных облигаций мошеннический. |
The national debt was so high we sucked up to the bond market. |
Что национальный долг был так высок, что это вынудило нас поглотить рынок облигаций. |
The bank became the first international financial institution that issued a green financial bond in the China onshore bond market. |
Банк стал первым международным финансовым учреждением, выпустившим зеленые финансовые облигации на китайском рынке береговых облигаций. |
Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market. |
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal. |
По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
In some of the countries of the region, the marriage bond has become a device for ensuring the happiness of the individual contracting parties. |
В некоторых странах региона супружеские связи стали средством обеспечения счастья отдельных договаривающихся сторон. |
In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected. |
В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
They went back on the market, and he snatched them right up. |
Они вернулись в продажу, и он их прикарманил. |
Хочу проверить связи с черным рынком. |
|
If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues. |
Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск. |
Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black. |
Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль. |
What difference does blood make, all this talk of your sacred family bond when I know things about him that you never will, even that which weighs heaviest on his heart. |
Какая разница у кого какая кровь, вся эта болтовня о святости семейных уз, когда я знаю о нём такие вещи, которые ты никогда не познаешь, даже те, что давят ему на сердце больше всего. |
Я обналичил облигации, которые мне подарила бабушка. |
|
Ты потерял руку, соединяя мою душу с доспехом... |
|
The three of us, we had a commitment ceremony celebrating our bond. |
У нас была свадебная церемония где мы были все трое, чтобы отметить нашу связь. |
I suppose you have some sort of bond with them. |
Я полагаю, у вас есть какая-то связь с ними. |
And I feel a bond with this new person that... |
А с ней у меня особая связь. |
I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return. |
Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи. |
Hank, why do you think Karen has developed an emotional bond with another man? |
Хэнк, как вы думаете, почему... у Карен развилась эмоциональная связь с другим мужчиной? |
Prepare to bond through embarrassment. |
Приготовьтесь прорываться через окопы стыда. |
Also in July, a Lego version of James Bond's DB5 car was put on sale and an Aston Martin-branded watch was released in collaboration with TAG Heuer. |
Кроме того, в июле в продажу поступила Лего-версия автомобиля DB5 Джеймса Бонда, а в сотрудничестве с TAG Heuer были выпущены часы марки Aston Martin. |
The company men, too, had to post a $10,000 bond, but they were not forced to spend any time in jail. |
Сотрудники компании тоже должны были внести залог в размере 10 000 долларов,но их не заставляли сидеть в тюрьме. |
Often profits can be achieved by buying junk bonds and selling treasuries, unless the junk bond defaults. |
Часто прибыли может быть достигнуто путем покупки бросовых облигаций и продажа трежерис, если бросовых облигаций дефолтов. |
For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond. |
Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов. |
If she refuses, they will give her the money to pay back the bond. |
Если она откажется, они дадут ей деньги, чтобы вернуть залог. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bond market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bond market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bond, market , а также произношение и транскрипцию к «bond market». Также, к фразе «bond market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
