Boot in the face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boot in the face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
съездить по физиономии
Translate

- boot [noun]

noun: ботинок, сапог, багажник, башмак, бутсы, колодки, фартук, пинок ногой, увольнение, отделение для багажа

verb: увольнять, надевать ботинки, ударить сапогом, помогать

  • riding boot - сапог

  • boot for protection - чехол для защиты

  • stiff boot - жёсткий ботинок

  • ankle boot - башмак

  • boot block - блок начальной загрузки

  • boot sequence - последовательность загрузки

  • dual boot - двойная загрузка

  • snow boot - зимний сапог

  • boot diskette - загрузочная дискета

  • boot loader image - образ начальной загрузки

  • Синонимы к boot: kicking, kick, iron heel, bang, thrill, charge, flush, rush, punt, propel

    Антонимы к boot: accept, adjust, alone, although, and that is it, and that's it, and that's that, and there's nothing to add, approve of, as little as

    Значение boot: a sturdy item of footwear covering the foot, the ankle, and sometimes the leg below the knee.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • smack in the face - ударить в лицо

  • face cleansing - очищение кожи лица

  • face-centred crystal - гранецентрированный кристалл

  • slide valve face - зеркало золотника

  • bent face - искривленный забой

  • elite face - печать с плотностью 12 символов на дюйм

  • come face to face - сталкиваться

  • face-off leader - специалист по вбрасыванию

  • sheer rock face - отвесная скала

  • long face - вытянутое лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



She picks the stupid and the lonely, and she flatters ya, avenges ya, and before you know it, you have boot-polish on your face, helping her steal a dead shark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выбирает глупых и одиноких, и льстит вам, мстит за вас, и, прежде чем вы это поймете, вы с ваксой на лицах, помогаете ей украсть дохлую акулу!

He threw a boot at your uncle and his face swelled up like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил ботинок твоему дяде в лицо и оно распухло, стало круглым как шарик.

If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face... forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужен образ будущего, вообразите сапог, топчущий лицо человека — вечно.

His face was covered in honey and gold leaf, an iron slab was attached to his boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было покрыто медом и золотыми листьями, к сапогу была прикреплена железная плита.

He was short, scrawny and balding with a face like an old boot, a street-educated high school dropout, but Frank Sinatra wound up owning the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был невысоким, сухощавым и лысоватым, с лицом как у старой страшной тетки. Но Фрэнк Синатра, в конце концов, завоевал весь мир.

Face like an old boot, God rest her, but to touch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, как у старого ботинка, господи упокой ее душу, но на ощупь...

If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face—forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна картина будущего, Представьте себе, что сапог топает по человеческому лицу-навсегда.

If you want a vision of the future, imagine... a boot stamping on a human face forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь увидеть будущее, представь ... постоянно давящий ботинок на лицо человека.

His face was flushed with anger, and he held an old and dusty boot in one of his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбежал на лестницу весь красный от гнева, держа в руках старый, пыльный башмак.

He wrote 'Whether in actual fact the policy of the boot-on-the-face can go on indefinitely seems doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал: вопрос о том, может ли на самом деле политика ботинка по лицу продолжаться бесконечно, кажется сомнительным.

If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face-for ever.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужен образ будущего, вообразите сапог, топчущий лицо человека - вечно.

That means all the lights are gonna come on, - all the computers are gonna boot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, все лампы будут включены, все компьютеры будут загружаться.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

I stared up at that handsome, smiling face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глядела в это красивое, улыбающееся лицо и вспоминала.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице.

She continued to stroke my face and nuzzle against my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь.

Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

Face it, Doctor, there's no way to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите это, доктор, нет никакого способа восстановить повреждения.

Because your face looks like it wants to carry on speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ваше лицо выглядит так, как будто вы хотите продолжать говорить.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от модели принтера конверты могут размещаться по левому краю, по правому краю или в середине; и лицевой стороной либо вверх, либо вниз.

And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока они горюют открыто, мужчины смотрят себе под ноги и делают скорбные лица.

I don't want to be the pebble in your boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу быть камнем в твоём сапоге.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

And Monsieur does not sleep in the house, to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш хозяин еще и дома не ночует.

Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.

He held an old black boot in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал в руке старый черный башмак.

So they're taking her to boot camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они везут ее в исправительный лагерь.

Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты.

And she's incredibly cheap, to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдобавок она невероятно прижимиста.

Mr. Elton, I must beg leave to stop at your house, and ask your housekeeper for a bit of ribband or string, or any thing just to keep my boot on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Элтон, я вынуждена просить позволения зайти к вам в дом и раздобыть у вашей экономки веревочку, тесемку или что-нибудь еще, чтобы ботинок не спадал с ноги.

Okay, Micah, it's time to boot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Майка, пора загружаться.

You wanna worry less about that comet and more about my boot, which is gonna be so far up your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе бы не о комете переживать, а о моём сапоге, который я тебе засуну так глубоко, что...

I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка.

Professor, I am having trouble completing the boot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, у меня не получается выполнить загрузку.

So the boot's not a problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, обувь не проблема?

That's it or we get the boot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так или мы получим пинка?

If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша.

When Leon occasionally felt the sole of his boot resting on it, he drew back as if he had trodden upon some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечаянно дотронувшись до него ботинком, Леон с таким испуганным видом отшатывался, словно наступил кому-нибудь на ногу.

Here we've got no choir, a broken organ, a CD player from a car boot sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь нет хора, орган сломан, а CD-проигрыватель с барахолки.

The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире.

By the taste of it, my father's boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкус, похож на отцовский ботинок.

Damn it, Percy. You got a boot on the car, and you about to get one in your butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, Перси, у тебя же колодка на колесо надета, глаза разуй!

So I moved into the different line, and this giant boot came down from the ceiling... and stamped me on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перешёл в другую очередь, и тут, гигантский башмак висящий на потолке, припечатал мою голову.

She studied acting at The New York Film School, Bill Duke’s Actor's Boot Camp, and Debbie Allen's Uta Hagen based acting class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала актерское мастерство в Нью-Йоркской киношколе, актерском учебном лагере Билла Дюка и актерском классе Дебби Аллен Ута Хаген.

Presley went onstage with a Derringer in his right boot and a .45 pistol in his waistband, but the concerts succeeded without any incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресли вышел на сцену с Дерринджером в правом ботинке и пистолетом .45 пистолет за поясом, но концерты прошли без происшествий.

Though most personal computers since early 2005 can boot from USB mass storage devices, USB is not intended as a primary bus for a computer's internal storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство персональных компьютеров с начала 2005 года могут загружаться с USB-накопителей, USB не предназначен в качестве основной шины для внутренней памяти компьютера.

Since smartphones lack a reset button, a cold boot can be performed by disconnecting the phone's battery to force a hard reset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку смартфоны не имеют кнопки сброса, холодная загрузка может быть выполнена путем отключения батареи телефона, чтобы принудительно выполнить жесткий сброс.

Before Internet access became widespread, viruses spread on personal computers by infecting executable programs or boot sectors of floppy disks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как доступ в Интернет получил широкое распространение, вирусы распространялись на персональных компьютерах, заражая исполняемые программы или загрузочные секторы гибких дисков.

In other systems, a machine might end up in an inconsistent state, and may not even boot anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других системах машина может оказаться в несогласованном состоянии и даже больше не загружаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boot in the face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boot in the face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boot, in, the, face , а также произношение и транскрипцию к «boot in the face». Также, к фразе «boot in the face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information