Boston harbor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boston harbor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бостон гавань
Translate

- boston [noun]

noun: вальс-бостон

  • boston latin school - Бостонская Латинская школа

  • boston marathon bombing - взрыв на Бостонском марафоне

  • boston bruins - Бостон Брюинз

  • boston african american national historic site - Национальный исторический комплекс бостонских афроамериканцев

  • in the boston area - в области бостон

  • boston whaler - бостон китолов

  • greater boston - больше бостон

  • boston herald - бостон глашатай

  • east boston - восток бостон

  • new york and boston - Нью-Йорк и бостон

  • Синонимы к boston: beantown, capital of Massachusetts, the Hub, Hub of the Universe, Athens of America, home of the bean and the cod, cradle of liberty, Bean Town, chicago, philadelphia

    Значение boston: a city in eastern Massachusetts, the capital of the state, on Massachusetts Bay; population 609,023 (est. 2008). It was founded circa 1630 by the Massachusetts Bay Company under its governor, John Winthrop ( 1588–1649 ) . Boston was the scene of many disturbances that led to the American Revolution at the end of the 18th century.

- harbor [noun]

noun: гавань, порт, убежище, прибежище

verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя

  • harbor no grudge against - не обижайтесь против

  • harbor fee - портовые сборы

  • mali losinj harbor - порт Мали-Лосины

  • harbor fuelling activities - пополнение запасов топлива на рейде

  • snug harbor - защищенная гавань

  • harbor resentment - гавань обида

  • eu safe harbor - ес безопасная гавань

  • harbor area - Портовый район

  • who harbor - которые гавань

  • in the harbor - в гавани

  • Синонимы к harbor: haven, anchorage, port, moorage, mooring, dock, marina, harborside, waterfront, port in a storm

    Антонимы к harbor: ignore, hand over, uncover, let out, eject, disregard

    Значение harbor: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.



As the ship lay in Boston Harbor, a party of the colonists, dressed as Red Indians, boarded the vessel, behaved very rudely, and threw all the tea overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно прибыло в Бостон, колонисты, переодетые индейцами, захватили его, вели себя крайне грубо и выбросили весь чай за борт.

No other tea is allowed in Boston harbor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Бостоне запрещен любой другой чай!

And one night he was alone on the late watch at anchor in the Boston Harbor when he sees this man climbing out of the water and onto his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одной ночью, он был один на позднем дозоре, пришвартован в Бостонской Бухте, тогда он увидел человека поднимающегося из воды на его корабль.

Also new for the 2013 season, Boston Harbor Cruises will offer a 20 percent discount to Salem residents for non-commuter tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новый для сезона 2013 года Boston Harbor Cruises предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не являющиеся пригородными.

Robert Langdon's Saab 900S tore out of the Callahan Tunnel and emerged on the east side of Boston Harbor near the entrance to Logan Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сааб Роберта Лэнгдона вырвался из тоннеля Каллахэн и оказался в восточной части Бостонского порта неподалеку от въезда в аэропорт Логана.

In October, she moved north via Newport, Rhode Island, and entered Boston, Massachusetts, harbor on 23 September for the Navy Day celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре она двинулась на север через Ньюпорт, штат Род-Айленд, и вошла в Бостон, штат Массачусетс, гавань 23 сентября для празднования Дня Военно-Морского Флота.

On 1 June 1813, Shannon took Chesapeake in a battle that lasted less than fifteen minutes in Boston Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 1813 года Шеннон взял Чесапик в битве, которая длилась менее пятнадцати минут в Бостонской гавани.

In 1773, the tea ships moored in Boston Harbor were boarded by colonists and the tea was thrown overboard, an event that became known as the Boston Tea Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году чайные корабли, пришвартованные в Бостонской гавани, были взяты на абордаж колонистами, и чай был выброшен за борт, событие, которое стало известно как Бостонское чаепитие.

The City of Salem has approved a seasonal restaurant with a liquor license at The Salem Ferry dock to be operated by Boston Harbor Cruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Салем одобрил сезонный ресторан с лицензией на спиртное на паромном причале Салема, который будет эксплуатироваться Boston Harbor Cruises.

This is caused by the proximity of Boston Harbor and the Atlantic Ocean, causing a mix of salt and fresh water leaks in the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано близостью Бостонской гавани и Атлантического океана, что вызывает смешение соленой и пресной воды, протекающей в туннеле.

The latest data from 2015 point to 61,000 riders, with around 11,000 being commuters, according to Boston Harbor Cruises, which runs the Salem Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние данные за 2015 год указывают на 61 000 пассажиров, из которых около 11 000 являются пассажирами, согласно Boston Harbor Cruises, который управляет паромом Salem.

It's also located within the Boston Harbor Islands National Recreation Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также расположен в пределах национальной зоны отдыха Бостон-Харбор-Айлендс.

They were then flown to Boston and taken by boat to the Army Intelligence Service post at Fort Strong in Boston Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они были доставлены самолетом в Бостон и доставлены на лодке на пост армейской разведки в Форт-Стронг в Бостонской гавани.

The concentration was roughly a hundred times higher than the worst ever recorded in Boston Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация приблизительно в сто раз превышала самый худший показатель за всю историю Бостонской гавани.

James Henry Blake died on August 1, 1874 in a boating accident in the Boston Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Генри Блейк погиб 1 августа 1874 года в результате несчастного случая на лодке в Бостонской гавани.

There's a ship in Boston Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостонской Гавани стоит судно.

Britain responded by closing Boston Harbor and passing a series of punitive measures against Massachusetts Bay Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия ответила закрытием Бостонской гавани и принятием ряда карательных мер против колонии Массачусетского залива.

We tracked the secret weapon to a shipping warehouse at Boston Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проследили за секретным оружием на склад доставки в Бостон Харбор.

The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год.

He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц.

Quimby flew out to Boston Light in Boston Harbor at about 3,000 feet, then returned and circled the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квимби долетел до Бостонского Маяка в Бостонской гавани на высоте около 3000 футов, затем вернулся и сделал круг над аэродромом.

When American patriots in 1773 destroyed a shipment of taxed British tea in Boston Harbor in the Boston Tea Party, London responded with severe punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда американские патриоты в 1773 году уничтожили партию облагаемого налогом британского чая в Бостонской гавани во время Бостонского чаепития, Лондон ответил суровым наказанием.

Nixes Mate, also known as Nixes Island, Nix's Mate and Nick's Mate, is one of the smaller islands in the Boston Harbor Islands National Recreation Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс-мэйт, также известный как Остров Никс, Никс-мэйт и Никс-мэйт, является одним из небольших островов в национальной зоне отдыха Бостон-Харбор-Айлендс.

A general cargo freighter left Boston Harbor at 10:22 this morning, the Talos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовое судно покинуло Бостонский Залив утром, в 10.22, Талос.

Heading back to the neutral United States to avoid capture by the British Navy she was interned at Bar Harbor, Maine, then moved to Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь в нейтральные Соединенные Штаты, чтобы избежать захвата британским флотом, она была интернирована в Бар-Харбор, штат Мэн, а затем переехала в Бостон.

Bleachley's disappearance coincided with the night of the terrible explosion in Boston's harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение Бличли совпало по времени со страшным взрывом, прогремевшим ночью в гавани Бостона.

It was so gruesome they had to burn it there at the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так ужасно, они должны были сжечь это там в гавани.

Boston Brand. He was a circus performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостон Бранд, был артистом цирка.

After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.

So I caught the streetcar that goes down to the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доехал в трамвае до купален в гавани.

At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта.

Be easier if people stopped detonating bombs in Boston and factories stopped blowing up in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была бы проще, если бы люди перестали взрывать бомбы в Бостоне и заводы в Техасе не взлетали бы на воздух.

It's the Harbor Point nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это АЭС Харбор-Пойнт.

You might decide I'm the Bay Harbor Butcher and haul me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь решить, что я Мясник из Бэй-Харбор. и арестовать меня

They've sent to Boston for the deputy governor to come and take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают из Бостона заместителя губернатора, для исполнения приговоров.

Joined up right after Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошёл воевать после Пёрл-Харбора.

With the help of a local politician and ally in Boston, Mr. Samuel Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью местного политика и союзника в Бостоне, мистера Самуэля Адамса.

We're doing a whole harbor cruise, there's like a Caribbean theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся в морское путешествие, как в пиратах карибского моря.

The company has been a major investor of real estate, owning the Seaport Center and 2.5 million square feet of office space in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была крупным инвестором недвижимости, владея морским портом и 2,5 млн квадратных футов офисных площадей в Бостоне.

Perched on the promontory on the opposite side of the harbor from Old Havana, it can be viewed from miles around as it dominates the port entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на мысе на противоположной стороне гавани от Старой Гаваны, он может быть виден на многие мили вокруг, поскольку он доминирует над входом в порт.

The USS Shaw exploding during the Japanese attack on Pearl Harbor, December 7, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский эсминец шоу взорвался во время японской атаки на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года.

The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор.

The British Royal Air Force has no sovereign base areas in Cyprus and the Royal Navy harbor in Bahrain is also absent from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские Королевские военно-воздушные силы не имеют суверенных баз на Кипре, и гавань Королевского флота в Бахрейне также отсутствует в игре.

The essays were distributed widely across the Thirteen Colonies, and frequently quoted in newspapers from Boston to Savannah, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи были широко распространены в тринадцати колониях и часто цитировались в газетах от Бостона до Саванны, штат Джорджия.

Swirlies is an indie rock band formed in Boston in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swirlies-инди-рок-группа, образованная в Бостоне в 1990 году.

The year she was born, her father was completing his sophomore year at Boston College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год, когда она родилась, ее отец заканчивал второй курс Бостонского колледжа.

I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне.

That funding eventually grew to $150 million, much of which was raised for the CFF by Joe O’Donnell, a Boston businessman whose son died of CF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансирование в конечном итоге выросло до 150 миллионов долларов, большая часть которых была собрана для CFF Джо О'Доннелом, Бостонским бизнесменом, чей сын умер от CF.

Six years later, he made history by officiating the entire 1961 NBA Finals between the Boston Celtics and St. Louis Hawks with his colleague Earl Strom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет спустя он вошел в историю, проведя весь финал НБА 1961 года между Бостон Селтикс и Сент-Луис Хоукс со своим коллегой Эрлом Стромом.

In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt.

They deliver him at night, while he is fast asleep, to a hidden harbor on Ithaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доставляют его ночью, когда он крепко спит, в скрытую гавань на Итаке.

The defense also included shipping barriers spanning the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона также включала в себя судоходные барьеры, охватывающие гавань.

Seamen from the USS Wabash manned the Whitworth rifles and two 8-inch Parrott rifles during the campaign against Charleston harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки с американского корабля Уобаш взяли на вооружение винтовки Уитворт и две 8-дюймовые винтовки Пэррот во время кампании против гавани Чарльстона.

In what way would Pearl Harbor be a Pyrrhic victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом Перл-Харбор станет пирровой победой?

Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные ногти и сколотый лак для ногтей могут содержать микроорганизмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boston harbor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boston harbor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boston, harbor , а также произношение и транскрипцию к «boston harbor». Также, к фразе «boston harbor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information