Branch winding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Branch winding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разветвленная обмотка
Translate

- branch [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

adjective: боковой, вспомогательный, ответвляющийся

- winding [adjective]

noun: обмотка, наматывание, поворот, мотка, мотание, изгиб, извилина

adjective: извилистый, витой, мотальный, петляющий, спиральный



With open-circuited secondary winding, magnetizing branch current I0 equals transformer no-load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разомкнутой вторичной обмотке ток намагничивающей ветви I0 равен току холостого хода трансформатора.

'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия.

By 1956, Scott turned 58, an age where the careers of most leading men would be winding down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1956 году Скотту исполнилось 58 лет-возраст, в котором карьера большинства ведущих людей должна была рухнуть.

I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

Where the pink cliffs rose out of the ground there were often narrow tracks winding upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где утес вставал прямо из земли, часто тоненько убегала вверх тропка.

He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками.

The path of life can be winding... (Sings) First we go rambling on the road then we go behind the bush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка жизни может быть вьющейся... Сначала мы идем мелющий вздор дорога тогда мы идем позади кустарника...

A winding staircase led up to the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кверху вела винтовая лестница.

Mr. Krook therefore drives her out before him, and she goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крук гонит кошку перед собой, а она крадется вниз, виляя гибким хвостом и облизываясь.

Where the branch from the spring seeped across it Benbow saw the prints of automobile tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где стекающая от родника вода впитывалась в песок, Бенбоу заметил отпечатки автомобильных шин.

uh, hey, what happened to your tree branch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, что случилось с твоим ветвистым деревом?

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они проникли в Министерство обороны, то под угрозой все ветви государственной власти.

Unfortunately for Agent Branch, Erroll Species White made sure that the collective's crimes never amounted to more than misdemeanors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для агента Бранч, Эррол Вайт позаботился о том, чтобы коллективные атаки никогда не выходили за рамки обычных проступков.

Whether it's by extending an olive branch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая оливковую ветвь в знак примирения...

If he wanted to move back into the company by deserting Jennie he would come in a very different capacity from that of branch manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он все же бросит Дженни и вернется к участию в делах, то уже отнюдь не в качестве заведующего филиалом.

This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое перо, он клянется, из древней Аравии, вырезано из ветви Древа Знаний.

Having eaten about half the bread, and a like quantity of the meat, he returned the remaining moieties to the wallet; which he suspended over head upon a branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съев половину лепешки и свинины, он уложил остальное в сумку и повесил ее на ветку над своей головой.

To climb a wall, to break a branch, to purloin apples, is a mischievous trick in a child; for a man it is a misdemeanor; for a convict it is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрыгнуть через забор, сломать ветку, стянуть несколько яблок для ребенка это шалость, для взрослого проступок, для каторжника преступление.

During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин.

Following the winding-up of the corporation, responsibility for the Royal William Victualling Yard devolved to the South West of England Regional Development Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ликвидации корпорации ответственность за строительство Королевского Уильямского верфи перешла к Агентству регионального развития Юго-Западной Англии.

Today, a TD Bank branch occupies the ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня отделение банка TD занимает первый этаж.

The Ó Gríofa were chieftains of the Cineal Cuallachta branch of the Dalcassians with the castle of Ballygriffey located in Dysert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Гриофа были вождями синеальской куаллахтской ветви Далькассиан с замком Баллигриффи, расположенным в Дизерте.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах.

Non-equilibrium thermodynamics is a branch of physics that studies the dynamics of statistical ensembles of molecules via unstable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесная термодинамика-это раздел физики, изучающий динамику статистических ансамблей молекул через неустойчивые состояния.

That same year, he dropped out of Benjamin Franklin High School and began living at the branch's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он бросил среднюю школу имени Бенджамина Франклина и стал жить в штаб-квартире филиала.

Often trails branch out from a common segment; the more challenging ones then branch off on longer legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто тропы отходят от общего сегмента; более сложные из них затем отходят на более длинных ногах.

The executive branch is responsible for the execution and oversight of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть отвечает за исполнение законов и надзор за их исполнением.

Its retail banking branches have decreased to 4,900 as a result of increased mobile banking use and a decline in customer branch visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее розничные банковские отделения сократились до 4900 в результате увеличения использования мобильного банкинга и снижения числа посещений клиентских отделений.

He would often be related to his landlord, the free-holder, and might, for example, represent a cadet branch of the family of the clan chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто состоял в родстве со своим землевладельцем, вольноотпущенником, и мог, например, представлять кадетскую ветвь семьи вождя клана.

Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом.

The judicial branch is responsible for interpreting state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть отвечает за толкование законов государства.

It has been alleged that some key members were double agents working for British military intelligence and RUC Special Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на британскую военную разведку и специальный отдел Рус.

The dominant land use in the watershed of East Branch Rausch Creek is forested land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующим видом землепользования на водоразделе Ист-Бранч-Рауш-крик являются лесные угодья.

By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p.

The winding down of U.S. involvement in Iraq accelerated under President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сворачивание американского участия в Ираке ускорилось при президенте Бараке Обаме.

Today's Blackstone Lane, the chief road running north to the west of High Cross in Albourne, from the east of Blackstone Street, was considered a branch road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя Блэкстоун-Лейн, Главная дорога, идущая на север к западу от хай-кросса в Олборне, с востока от Блэкстоун-стрит, считалась ответвлением дороги.

Systems psychology is a branch of psychology that studies human behaviour and experience in complex systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системная психология-это раздел психологии, изучающий поведение и опыт человека в сложных системах.

This is generally a 2-year specialization program in a specific branch of engineering field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, 2-летняя программа специализации в конкретной отрасли машиностроения области.

There are also capacitor-run induction motors which have a permanently connected phase-shifting capacitor in series with a second winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также конденсаторные асинхронные двигатели, которые имеют последовательно соединенные фазосдвигающий конденсатор со второй обмоткой.

The Moldovan Ground Forces is the land armed-forces branch of the Moldovan Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные Войска Республики Молдова - это сухопутное подразделение Вооруженных сил Республики Молдова.

In Summer 1994, Kaneko closed its US branch and cancelled game projects such as Fido Dido and Socks the Cat Rocks the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1994 года компания Kaneko закрыла свое американское отделение и отменила такие игровые проекты, как Fido Dido и Socks The Cat Rocks the Hill.

All M/69 feature insignia denoting the branch of service on their lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все М / 69 имеют знаки отличия, обозначающие Род службы на их лацкане.

Citi opened additional branches in China, expanding its branch presence to 13 cities in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citi открыла дополнительные филиалы в Китае, расширив свое присутствие в 13 городах Китая.

It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго.

The branch of oak is part of the National emblem of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветка дуба является частью национального герба Франции.

The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит.

A further advantage of this device is that the mainspring cannot be broken by excessive manual winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом этого устройства является то, что главная пружина не может быть сломана чрезмерным ручным заводом.

In 1776 Joseph Gallmayr also stated that he had made a self-winding watch, but there is no evidence to support this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году Джозеф Галлмайр также заявил, что он сделал часы с автоподзаводом, но нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение.

The winding devices are coupled to driven spindles that generate the turning motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намоточные устройства соединены с приводными шпинделями, которые генерируют вращательное движение.

Since the winding may block slots from further insertion of wire, it may be necessary to wind a complete phase winding at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обмотка может блокировать пазы от дальнейшего ввода провода, может возникнуть необходимость намотать полную фазную обмотку за один раз.

A disadvantage when using the flyer winding technique is the fact that only one tooth at a time can be wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком при использовании техники намотки флайера является то, что за один раз можно намотать только один зуб.

The winding problem of DNA arises due to the intertwined nature of its double-helical structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистая проблема ДНК возникает из-за переплетенной природы ее двойной спиральной структуры.

In 1993 the Kurdish branch of the party was transformed into a semi-autonomous party, the Communist Party of Kurdistan – Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году курдское отделение партии было преобразовано в полуавтономную партию-Коммунистическую партию Курдистана-Ирака.

In December 2008, Tecumseh began winding down production, and the 2009 model year was the last to receive Tecumseh engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года компания Tecumseh начала сворачивать производство, и 2009 модельный год стал последним для получения двигателей Tecumseh.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branch winding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branch winding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branch, winding , а также произношение и транскрипцию к «branch winding». Также, к фразе «branch winding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information