Breached minefield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
breached its duty - нарушил свой долг
agreement is breached - Соглашение нарушается
have breached - нарушили
breached article - нарушила статью
has been breached - было нарушено
to be breached - чтобы быть нарушена
can be breached - может быть нарушена
breached their duty - нарушил свой долг
could be breached - может быть нарушена
breached minefield - минное поле с проходами
Синонимы к breached: broken, violated, offended, transgressed, infringed, contravened, punctured, pierced, perforated, holed
Антонимы к breached: complied (with), conformed (to), followed, minded, obeyed, observed
Значение breached: simple past tense and past participle of breach.
abandoned minefield - минное поле, оставленный войсками
install a minefield - устанавливать минное поле
anti-personnel minefield - противопехотное минное поле
antiamphibious minefield - противодесантное минное заграждение
minefield location - установление местонахождения минного поля
antipersonnel minefield - противопехотное минное поле
chemical minefield - минное поле с химическим заражением
area minefield - очаговое минное поле
automated minefield system - автоматизированная система управления минным полем
basic minefield pattern - стандартная схема установки минного поля
Синонимы к minefield: powder keg, tinderbox, flashpoint, deathtrap, explosive situation, time bomb, problem, danger zone, battlefield, hazard
Антонимы к minefield: peace, tranquility, accord, agreement, calm, certainty, co operative effort, collaborative work, combined effort, combined efforts
Значение minefield: an area planted with explosive mines.
This morning the White House cybersecurity was breached by what the NSA has come to believe was a hack that originated in mainland China. |
Сегодня утром на киберзащиту Белого дома была совершена атака, проведённая, как предполагают в АНБ, хакерами, базирующимися в материковом Китае. |
Coach put Hocus Pocus Mocus on me, to be the scout team's Minefield. |
Тренер попросил Фокуса-Покуса-Мокуса поиграть со мной в Минера. |
One of the division's battalions had to stop after meeting a minefield, while another lost cohesion in the fog. |
Один из батальонов дивизии был вынужден остановиться после встречи с минным полем, а другой потерял сплоченность в тумане. |
After the doors were breached, the troops separated the congregation according to what price they might bring in the slave markets. |
После того, как двери были взломаны, войска разделили прихожан в соответствии с тем, какую цену они могли бы принести на невольничьих рынках. |
Although the legislative provisions are not automatic, breach of a statutory duty is evidence that a civil law duty has been breached. |
Хотя законодательные положения не являются автоматическими, нарушение установленной законом обязанности является доказательством того, что была нарушена гражданско-правовая обязанность. |
The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right, but not quite breached, as was also right. |
Границы приличия были решительно атакованы, что было только хорошо, но не сломлены, что тоже было хорошо. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
Laws that are consistently breached without consequences are unlikely to be respected. |
Нормы права, которые постоянно нарушаются и это не влечет за собой никаких последствий, вряд ли когда-либо будут соблюдаться. |
On December 6, Kiev's walls were breached, and hand-to-hand combat followed in the streets. |
6 декабря киевские стены были прорваны, и на улицах города завязался рукопашный бой. |
На самом краю минного поля они остановились в ожидании. |
|
Another minefield of 170 magnetic mines was laid by Eckoldt, Ihn and Steinbrinck on the night of 6/7 January 1940 off the Thames Estuary. |
Еще одно минное поле из 170 магнитных мин было заложено Экольдтом, Ином и Штейнбринком в ночь с 6 на 7 января 1940 года у устья Темзы. |
The smoke screen lifted, and Darhan gaped at the breached wire. |
Дымовая завеса рассеялась, и Дархан посмотрел в сторону бреши в проволочном заграждении. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
We need a new rug to cover this splinter minefield on the floor. |
Нам нужен новый ковёр, чтобы накрыть это минное поле заноз на полу. |
Как потребителю пройти через это минное поле? |
|
It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives. |
Как будто обезвреживаешь бомбу в доме с привидениями, построенном на минном поле, а вокруг бродят медведи, и эти медведи вооружены ножами. |
It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls. |
На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах. |
The Ninth was lucky at first; its casualties were relatively light through the minefields and through those first days of continued advance into Rommel's territory. |
Поначалу Девятой дивизии везло - при переходе по минным полям и в первые дни наступления по территории Роммеля потери оказались сравнительно невелики. |
The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged. |
Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу. |
She's the one who breached our marriage contract asunder. And I let her make decisions that should have been in my dominion. |
Это она нарушила наш брачный контракт, и я позволил ей решать там, где должен решать я. |
Ваш клиент нарушила условия договора. |
|
Having let the partisan group that had beaten them pass into their territory, the Whites closed in and restored their breached line. |
Пропустив разбившую их партизанскую группу внутрь края, белые сомкнули и восстановили свою прорванную линию. |
The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain. |
Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана. |
Your Honor, Whiting Pharmaceuticals breached a contract with my client's son by discontinuing their photopheresis trial program. |
Ваша честь, Whiting Pharmaceuticals нарушила договор с сыном моего клиента путем прекращения программы испытаний. |
But you can tiptoe through a minefield Better than anyone i know. |
Но ты можещь пройти на цыпочках через минное поле лучше, чем кто-либо ещё, кого я знаю. |
The inner door closed automatically when the outer was breached. |
Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён. |
Well, if his emotional defenses were breached, it could trigger that kind of compliance. |
Ну, если его эмоциональная защита была нарушена, это могло спровоцировать такую уступчивость. |
But Samuel had put up a laughing wall against natural laws, and Una's death breached his battlements. |
Но Самюэл отгораживался от законов жизни веселым смехом, и смерть Уны пробила брешь в ограде. |
Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code. |
Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код. |
Don't get me wrong, I'm counting down the seconds until we shove off minefield island. |
Не пойми меня неправильно, Я считаю секунды до того как мы уберемся с этого опасного острова. |
The place breached wealth and a certain spirit of Earth-rooted gentility and it all was very pleasant. |
От дома веяло богатством, эдаким земным аристократическим размахом — и все это мне очень понравилось. |
In front of live television cameras, agitators breached our walls and tried to take control of this nation's capital. |
Прямо в прямом эфире агитаторы проникли в наши стены и попытались взять под контроль столицу нашей страны. |
Our quarantine was breached and most of them are still on the loose. |
Наш карантин был нарушен, и большинство из них все еще на свободе. |
Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire, providing safe passage for our troops to advance. |
Несмотря на то, что вы лично обезвредили несколько замерзших минных полей под тяжелым огнем, чтобы обеспечить проход нашим войскам для продвижения. |
You sent him to me, and then the kid practically assaulted me - just enough to make it look like I breached my ethical obligations as a therapist. |
Ты его отправил ко мне, и затем этот парень практически напал на меня... и всё выглядит так, будто я, как терапевт, нарушила этические принципы. |
The Abbies that breached the fence on Invasion Day, those were all males. |
Абби, прорвавшие Изгородь в День Нашествия, были мужскими особями. |
They wanted us to help engineers mark a minefield with chem-lights. |
он хочет, чтобы мы помогли им обозначить минное поле световыми маркерами. |
That holy hole will be breached at last. |
Эта священная раковина будет раскрыта наконец. |
А тем временем я нарушаю священные узы брака. |
|
Has our perimeter been breached? |
Наш периметр был прорван? |
The koppelpoort was also never breached. |
Коппельпорт также никогда не нарушался. |
Once a duty exists, the plaintiff must show that the defendant breached it. This is generally treated as the second element of negligence in the United States. |
Если обязанность существует, истец должен доказать, что ответчик ее нарушил. В Соединенных Штатах это обычно рассматривается как второй элемент небрежности. |
During its suspension, Romero Oropeza said that the pipeline was breached four times. |
Во время его приостановки Ромеро Оропеза сказал, что трубопровод был нарушен четыре раза. |
Despite the TARDIS' apparent infallibility in its security, some of the instruments inside or the interior itself have been breached and remote-controlled. |
Несмотря на очевидную непогрешимость ТАРДИС в своей безопасности, некоторые инструменты внутри или внутри самого здания были взломаны и управлялись дистанционно. |
The third enclosure is 95 by 110 m; it is surrounded by a laterite wall breached by gopuras at the eastern and western ends. |
Третье ограждение размером 95 на 110 м окружено латеритовой стеной, проломленной гопурами с восточной и западной сторон. |
The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields. |
Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля. |
Именно она нарушается в самых полезных избирательных системах. |
|
By deleting these files, Denham states the government had breached the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. |
Удалив эти файлы, Денхэм заявляет, что правительство нарушило закон О свободе информации и защите частной жизни. |
A Citigroup shareholder filed a lawsuit days after the vote, claiming Citi executives breached their fiduciary duties. |
Акционер Citigroup подал иск через несколько дней после голосования, заявив, что руководители Citi нарушили свои фидуциарные обязанности. |
Ram Singh moved towards Zahirabad at dawn, but was slowed down by a minefield, which had to be cleared. |
На рассвете Рам Сингх двинулся в сторону Захирабада, но был остановлен минным полем, которое пришлось расчищать. |
The crucial taboo against the killing of women and children was breached not only in Białystok, but also in Gargždai in late June. |
Важнейшее табу на убийство женщин и детей было нарушено не только в Белостоке, но и в Гаргждае в конце июня. |
Five ships totalling only 2026 GRT were sunk by this minefield. |
На этом минном поле было потоплено пять судов общей численностью всего 2026 ото. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
Moreover, the minefields disrupted Japanese convoy routes and efforts to repair ships. |
Кроме того, минные поля нарушали маршруты японских конвоев и усилия по ремонту кораблей. |
Twice cylinders were breached by shell fire, the second time three men were killed and fifty wounded. |
Дважды баллоны были пробиты огнем снарядов, во второй раз три человека были убиты и пятьдесят ранены. |
After a long and hard-fought siege, Shapur II breached the walls, conquered the city and massacred all its defenders. |
После долгой и упорной осады Шапур II прорвал стены, захватил город и перебил всех его защитников. |
The air-dropped minefields greatly disrupted Japanese coastal shipping. |
Сброшенные с воздуха минные поля сильно нарушили японское Береговое судоходство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breached minefield».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breached minefield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breached, minefield , а также произношение и транскрипцию к «breached minefield». Также, к фразе «breached minefield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.