Breaking wave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн
sleep that knows no breaking - сон, который не знает взлома
notch breaking - вскрытие летки
breaking crest - гребень буруна
breaking of seal - нарушение печати
breaking force - разрушающее усилие
corrected breaking strength - прочность на разрыв с поправкой на нормальную влажность
breaking bad - Во все тяжкие
breaking delay - замедление отпускания
breaking a sweat - вспотев
breaking of emulsion - разрушение эмульсии
Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits
Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct
Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.
noun: волна, сигнал, вал, взмах, завивка, колебание, подъем, волнистость, махание, атакующая цепь
adjective: волновой
verb: махать, махнуть, размахивать, развеваться, взмахнуть, волноваться, виться, завивать, качаться, размахаться
disturbance wave - волна возмущений
audio-frequency wave - волна звуковой частоты
wave steepness - крутизна волны
half-wave doublet - полуволновый вибратор
disturbing wave - волна возмущений
circular to rectangular wave guide transition - переход от круглого волновода к прямоугольному
semipermanent wave - полуперманентная завивка
cold permanent wave - холодная завивка
rogue wave - неконтролируемая волна
wave propagation velocity - скорость распространения волн
Синонимы к wave: motion, salute, gesture, sign, signal, gesticulation, swell, roller, comber, breaker
Антонимы к wave: droop, fall, hang listless
Значение wave: a long body of water curling into an arched form and breaking on the shore.
Wave breaking also occurs in plasmas, when the particle velocities exceed the wave's phase speed. |
Разрыв волны также происходит в плазме, когда скорости частиц превышают фазовую скорость волны. |
The catfish school cascades across the mucky bottom like a breaking wave... as fish feeding in the front are passed over by those in the rear. |
Стая платидорасов перемещается по замусоренному дну словно ударная волна во время еды передние рыбы пропускают вперёд задних. |
Just like that, all the suspicions and doubts had swelled up like the crest of a wave, reaching the breaking point. |
Подозрения и сомнения, вздымаясь, подобно морской волне, достигли критической точки. |
By breaking through the shock wave and throwing bombs at the mech itself, they manage to make it explode. |
Пробиваясь сквозь ударную волну и бросая бомбы в самого меха, они умудряются заставить его взорваться. |
The most generally familiar sort of breaking wave is the breaking of water surface waves on a coastline. |
Наиболее распространенный вид разрушительной волны-это разрушение поверхностных волн воды на береговой линии. |
While the boat was being lowered into the water, a breaking wave smashed it into the side of the ship. |
Когда шлюпку спускали на воду, разбившаяся волна ударила ее в борт корабля. |
All these sounds the spell-bound listener seemed to hear, and with them the hungry complaint of the gulls and the sea-mews, the soft thunder of the breaking wave, the cry of the protesting shingle. |
Потом эти крики переходили в резкий свист, а затем звучали тихо и мелодично, как струйка воздуха, коснувшаяся паруса. |
During the heat wave, temperatures remained at record highs even at night, breaking the usual cooling cycle. |
Во время жары температура оставалась рекордно высокой даже ночью, нарушая обычный цикл охлаждения. |
While Iranian human wave attacks were successful against the dug in Iraqi forces in Khuzestan, they had trouble breaking through Iraq's defense in depth lines. |
В то время как иранские атаки человеческой волны были успешными против окопавшихся иракских сил в Хузестане, им было трудно прорвать оборону Ирака в глубоких линиях. |
Just to bring a bit of Clarity... Sound travels through air as a longitudinal wave. |
Просто чтобы внести немного ясности... Звук распространяется по воздуху в виде продольной волны. |
So you think that they were breaking into labs that were doing animal testing? |
Так ты думаешь, что они вламились в лабораторию, где ставили опыты над животными? |
The quantities are evaluated for the item and location when the work for the wave or load is created. |
Количества рассчитываются для номенклатуры и местонахождения при создании работы для волны или загрузки. |
But if the populist wave were to become bigger and more brutal, there is nobody in Washington now to discourage it. |
Но если популистская волна станет более мощной и жестокой, на сегодняшний день в Вашингтоне нет никого, кто бы ее сдержал. |
Wave demand can be run by using a batch job, but it can also be automated through the wave template. |
Спрос волны можно выполнить с помощью пакетного задания, но также можно автоматизировать с помощью шаблона волны. |
Until we confront this truth – and resolve to address it – our politicians will continue to wave their wands and shout abracadabra. |
Но пока мы не наберемся храбрости, чтобы взглянуть в лицо страшной правде, и не попытаемся решить проблему, наши политики будут и дальше размахивать своими волшебными палочками и кричать «абракадабра». |
They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick... |
Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем... |
Мария: мое большое сердце разрывается. |
|
Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe. |
Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе. |
All that matters at this moment is that Mistress Venabili is breaking the anti-knife law. |
Важно лишь то, что вы, лично, преступили закон, и должны нести за это ответственность. |
Будете на пляже с первой волной. |
|
Alchen dismissed the choir with a wave of his hand, and the old women made off with little steps of delight. |
Альхен мановением руки распустил хор, и старухи удалились мелкими радостными шажками. |
In Burma , it's a tidal wave extraordinary for Aung San Suu Kyi and his party, the National League for Democracy. |
В Бирме безоговорочную победу подавляющим большинством одержала Аун Сан Су Чжи и ее партия - Национальной Лига за Демократию. |
The Arizona was lifted mountain-high on a wave, rolled over on her side, and slid down into the depths. |
Аризону подняло на гребень водяной горы, положило на борт и швырнуло в пучину. |
Что-то с шумом проносится надо мной, - первая цепь атакующих пробежала. |
|
Flowers is regarded as a prominent frontman of the new wave revival in the 2000s. |
Флауэрс считается выдающимся фронтменом возрождения новой волны в 2000-х годах. |
Her debut album Undercover, released in 2005 on Jato Music label, moved from her passion for industrial, dark wave and punk music and her DJ experience. |
Ее дебютный альбом Undercover, выпущенный в 2005 году на лейбле Jato Music, перешел от ее страсти к индустриальной, темной волне и панк-музыке и ее опыту диджея. |
This user has a staunch anti German reputation, at the moment he/she can hide behind the wave of the ongoing deconstruction of the article. |
Этот пользователь имеет стойкую антигерманскую репутацию, в данный момент он/она может спрятаться за волной продолжающейся деконструкции статьи. |
Naked Eyes are a British new wave band that rose to prominence in the early 1980s. |
Naked Eyes-британская группа новой волны, которая получила известность в начале 1980-х. |
My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors. |
Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов. |
The band are often considered a precursor to the new wave of British heavy metal, which re-energised heavy metal in the late 1970s and early 1980s. |
Группа часто рассматривается как предшественник новой волны британского хэви-метала, который оживил хэви-метал в конце 1970-х и начале 1980-х. |
Tropical cyclones can sometimes degenerate back into a tropical wave. |
Тропические циклоны иногда могут вырождаться обратно в тропическую волну. |
When the wave front hits the shock pulse transducer, it will cause a dampened oscillation of the transducer's reference mass. |
Когда фронт волны ударит по датчику ударного импульса, он вызовет затухающее колебание опорной массы датчика. |
The second wave of the 1918 pandemic was much deadlier than the first. |
Вторая волна пандемии 1918 года была гораздо более смертоносной, чем первая. |
The resulting wave of porter destroyed the back wall of the brewery and swept into an area of slum-dwellings known as the St Giles rookery. |
В результате волна Портера разрушила заднюю стену пивоварни и хлынула в район трущоб, известный как лежбище Сент-Джайлса. |
The explosion was between 20-30 times stronger than the bomb dropped on Hiroshima; the resulting shock wave broke windows on the ground and injured around 1,500 people. |
Взрыв был в 20-30 раз сильнее, чем бомба, сброшенная на Хиросиму; в результате ударной волны были выбиты стекла на земле и ранены около 1500 человек. |
The wave of pacifism had taken its toll and would be passed on to the next generation of conscripted soldiers. |
Волна пацифизма взяла свое и будет передана следующему поколению солдат-срочников. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
This new wave peaked in the first decade of the twentieth century, contributing to a hard life for many who remained behind. |
Эта новая волна достигла своего пика в первом десятилетии ХХ века, что способствовало тяжелой жизни для многих оставшихся позади. |
So although the Sears–Haack body shape, being smooth, will have favorable wave drag properties according to the area rule, it is not theoretically optimum. |
Таким образом, хотя форма тела Сирса–Хаака, будучи гладкой, будет иметь благоприятные свойства волнового сопротивления в соответствии с правилом площади, теоретически она не является оптимальной. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
Once the gas flow stops, the wave continues, passing the energy to the next gas down stream and so on to the end of the pipe. |
Как только поток газа останавливается, волна продолжается, передавая энергию следующему газу вниз по потоку и так далее до конца трубы. |
This occurred in parallel with developments in Cuba The first Cuban band of this new wave was Irakere. |
Это произошло параллельно с развитием событий на Кубе первой кубинской группой этой новой волны был Иракер. |
In Catalonia that wave of internal migration arrived from several regions of Spain, especially from Andalusia, Murcia and Extremadura. |
В Каталонию эта волна внутренней миграции прибыла из нескольких регионов Испании, особенно из Андалусии, Мурсии и Эстремадуры. |
Coral reefs can reduce wave energy by 97%, helping to prevent loss of life and property damage. |
Коралловые рифы могут уменьшить энергию волн на 97%, помогая предотвратить гибель людей и материальный ущерб. |
The shock wave that transfers heat and mass out of explosions is also a type of forced convection. |
Ударная волна, которая переносит тепло и массу из взрывов, также является разновидностью принудительной конвекции. |
At least 61 deaths were attributed to the cold wave. |
По меньшей мере 61 смерть была связана с холодной волной. |
But Nambu judges that the Science Ninja Team is no match for the mecha's shock wave, therefore they don't receive orders to move out. |
Но Намбу считает, что команда научных ниндзя не может сравниться с ударной волной меха, поэтому они не получают приказа выдвигаться. |
Finally, as the battle was continuing, the last wave, consisting of elite Janissaries, attacked the city walls. |
Наконец, когда битва продолжалась, последняя волна, состоявшая из элитных янычар, атаковала городские стены. |
He gives them a sarcastic little wave good-bye but isn't paying attention to the back of the truck which snaps shut on him. |
Он саркастически машет им на прощание, но не обращает внимания на заднюю часть грузовика, которая захлопывается за ним. |
We can represent an electromagnetic wave in the form of a 2 by 1 matrix. |
Мы можем представить электромагнитную волну в виде матрицы 2 на 1. |
In the episode, children love tween wave while adults are generally repelled by it; this joke serves as a commentary on generation gaps. |
В этом эпизоде дети любят tween wave, в то время как взрослые обычно отталкиваются от него; эта шутка служит комментарием к разрывам поколений. |
From the 11th through the 14th centuries, a wave of building of cathedrals and smaller parish churches were erected across Western Europe. |
С 11-го по 14-й века по всей Западной Европе прокатилась волна строительства соборов и небольших приходских церквей. |
The second wave landed at 0700 hours and was also thrown back. |
Вторая волна приземлилась в 07.00 и тоже была отброшена назад. |
The second wave is interpreted as the Iranian wave. |
Вторая волна интерпретируется как иранская волна. |
See for a paper which compares fractional wave equations which model power-law attenuation. |
См. статью, в которой сравниваются дробные волновые уравнения, моделирующие степенное затухание. |
Parallel bars of varying width and contrast, known as sine-wave gratings, are sequentially viewed by the patient. |
Параллельные полосы различной ширины и контрастности, известные как синусоидальные решетки, последовательно просматриваются пациентом. |
When the crisis passed without breaking into open war, London was paid off and Cooke went ashore. |
Когда кризис миновал, так и не перерос в открытую войну, с Лондоном расплатились, и Кук сошел на берег. |
The second-wave of New Democrats from the 1990s to 2016 came into existence after the 1994 election. |
Вторая волна новых демократов с 1990-х по 2016 год появилась после выборов 1994 года. |
Drivers may wave a small white flag after a collision to indicate that they are uninjured. |
Водители могут помахать маленьким белым флажком после столкновения, чтобы показать, что они не пострадали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking wave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking wave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, wave , а также произношение и транскрипцию к «breaking wave». Также, к фразе «breaking wave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.