Corrected breaking strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corrected breaking strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочность на разрыв с поправкой на нормальную влажность
Translate

- corrected [verb]

adjective: исправленный

  • gamma corrected image - изображение со скорректированной гаммой

  • corrected altitude - исправленная высота

  • corrected color separation - откорректированное цветоделенное изображение или фотоформа

  • corrected copy - откорректированная копия

  • corrected lime potential - уточненный известковый потенциал

  • corrected positive - откорректированный позитив

  • corrected power - приведенная мощность

  • corrected proof - исправленный корректурный оттиск

  • corrected signal - скорректированный сигнал

  • corrected stability curve - откорректированная диаграмма статической остойчивости

  • Синонимы к corrected: emend, rectify, right, put right, remedy, amend, repair, set right, counterbalance, make up for

    Антонимы к corrected: uncorrected, wronged, falsified, goofed, blown, blundered, mistaken, coddled, spoilt, indulged

    Значение corrected: put right (an error or fault).

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



All that matters at this moment is that Mistress Venabili is breaking the anti-knife law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно лишь то, что вы, лично, преступили закон, и должны нести за это ответственность.

A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки.

Breaking in, he discovers Eli asleep in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвавшись внутрь, он обнаруживает, что Илай спит в ванне.

When the crisis passed without breaking into open war, London was paid off and Cooke went ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кризис миновал, так и не перерос в открытую войну, с Лондоном расплатились, и Кук сошел на берег.

So you think that they were breaking into labs that were doing animal testing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты думаешь, что они вламились в лабораторию, где ставили опыты над животными?

They've been breaking in and setting off bombs at my work sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вламывались и взрывали мои рабочие объекты.

I was able to end my own crazy love story by breaking the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла положить конец своей «безумной любви», нарушив молчание.

We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передадим это дело наверх. Тому, кто в состоянии решить проблему, глазом не моргнув.

'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства.

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

When your job involves daily law-Breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша работа ежедневно связана с нарушением закона.

Do you know how many laws you're breaking right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть знаете, сколько законов вы нарушили?

When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ТАРДИС умирает, пространственная плотина рушится.

'Beeches, corrected Lady Circumference loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буков! - громко поправила его леди Периметр.

The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу.

Maria, my mighty heart is breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария: мое большое сердце разрывается.

Well, and please correct me if I'm wrong, we're not breaking into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот дом мы вламываться не будем.

You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки.

I'm the key to breaking the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ключ, чтобы разрушить заклятье.

We are finally breaking ground on the new swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то начинаем строить новый бассейн.

Uh, how was, uh, breaking bread with Dana?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как там прошел ланч с Даной?

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

And to spare my own daughter the consequences of breaking it would send the wrong message to all our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И избавить свою дочь от последствий нарушения закона было бы неправильно по отношению ко всем нашим детям.

You were arrested for breaking and entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя арестовали за незаконное проникновение.

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

I think I'm breaking the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне удалось расколоть лед.

Like breaking into a barrister's chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, взламывать кабинет адвоката.

Any rule-breaking and you will lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение правил влечёт их потерю.

If you were the one working late hours, breaking dates and sending gifts,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты работал допоздна, отменял свидания и посылал подарки...

He saw the flashlights and surprised two robbers breaking into the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел вспышки света и спугнул двух грабителей, пытавшихся взломать сейф.

For a breaking news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для срочных новостей.

I like breaking stuff as much as the next guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится всё крушить не меньше, чем другим.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

It also became her 20th top-ten on the Oricon Albums Chart, breaking the Beatles' record for the most top-ten album by an international act in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал ее 20-м ТОП-10 в чарте Oricon Albums, побив рекорд The Beatles для самого топ-10 альбома по международному акту в Японии.

The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира.

The breaking of flowers occurs when a virus suppresses anthocyanin and the base colour is exposed as a streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломка цветков происходит, когда вирус подавляет антоциан и основной цвет подвергается воздействию в виде полосы.

Corrected minor typos, reworded some sentences to try to give a more encyclopedic tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправил мелкие опечатки, переделал некоторые предложения, чтобы придать им более энциклопедический тон.

They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов.

This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора.

He corrected the expression for calculating the variable p in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправил выражение для вычисления переменной p в 1816 году.

An example of this is when they use a great burst of power just to move a toy boat to the edge of a pond almost breaking the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этого - когда они используют большой всплеск энергии только для того, чтобы переместить игрушечную лодку к краю пруда, почти сломав лодку.

France is the most successful film industry in Europe in terms of number of films produced per annum, with a record-breaking 300 feature-length films produced in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является самой успешной киноиндустрией в Европе по количеству фильмов, выпускаемых в год, с рекордными 300 полнометражными фильмами, выпущенными в 2015 году.

Any ideologies that was outside of their norm beliefs was seen as a threat and needed to be corrected even if it was through torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая идеология, выходящая за рамки их обычных убеждений, рассматривалась как угроза и нуждалась в исправлении, даже если это было сделано с помощью пыток.

This was corrected by re-mounting the distillation assembly without several rubber vibration isolators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было исправлено путем повторного монтажа дистилляционного узла без нескольких резиновых виброизоляторов.

To some degree this could be corrected by makeup, lens filters, and lighting, but never completely satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени это можно было исправить с помощью макияжа, фильтров для линз и освещения, но никогда полностью удовлетворительно.

Obviously, that's a mistake and should be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это ошибка, и ее следует исправить.

They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск.

In 1995 the record-breaking release of The Help Album made it possible for War Child to start major projects in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году рекордный выпуск альбома Help позволил War Child начать крупные проекты в бывшей Югославии.

When the main part of the fuselage hit the ground, it continued to move through the grass and water, breaking up as it went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основная часть фюзеляжа ударилась о землю,он продолжал двигаться сквозь траву и воду, распадаясь на части.

It was perceived that breaking these rules could result in the prisoner facing a court-martial, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что нарушение этих правил может привести к тому, что заключенному грозит военный трибунал и даже смерть.

To maintain zero angle of attack during atmospheric flight, these errors are not corrected until reaching space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания нулевого угла атаки во время атмосферного полета эти ошибки не исправляются до выхода в открытый космос.

Once the 342 individual images were cleaned of cosmic-ray hits and corrected for scattered light, they had to be combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как 342 отдельных изображения были очищены от попадания космических лучей и скорректированы на рассеянный свет, они должны были быть объединены.

In explicit symmetry breaking, if we consider two outcomes, the probability of a pair of outcomes can be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При явном нарушении симметрии, если мы рассматриваем два исхода, вероятность пары исходов может быть различной.

Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской.

The destroyer was sold to G Cohen for breaking up on 20 April 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсминец был продан г-ну Коэну для разборки 20 апреля 1927 года.

Here I present a corrected and NPOV'd version of Robert's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я представляю исправленную и непроверенную версию списка Роберта.

The rest of the remains would be tossed in pits of lime or acid, effectively breaking down the remaining evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные останки будут брошены в ямы с известью или кислотой, эффективно разрушая оставшиеся улики.

This would normally be considered breaking the appreciation of the sacred metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это считается нарушением высокой оценки священных металлов.

Before breaking, I'd like to address the issue of Tommasini's quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем прерваться, я хотел бы обратиться к вопросу о цитате Томмазини.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corrected breaking strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corrected breaking strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corrected, breaking, strength , а также произношение и транскрипцию к «corrected breaking strength». Также, к фразе «corrected breaking strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information