Brief justification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brief justification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
краткое обоснование
Translate

- brief [adjective]

adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый

verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде

noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве

- justification [noun]

noun: оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства, выключка строки



With cream, answered Arkady, then after a brief pause he muttered questioningly, Daddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со сливками, - отвечал Аркадий и, помолчав немного, вопросительно произнес: - Папаша?

He wished Roark would try to argue; then he could bring forth the unanswerable justifications which Dominique had taught him a few hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы, чтобы Рорк попытался спорить; вот тогда он привёл бы те непререкаемые доводы, которые усвоил от Доминик пару часов назад.

Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке.

But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен.

In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием.

After brief consideration he realized that he couldn't leave it up to the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после недолгого раздумья он счел, что не может спустить это на самотек.

What a mockery is made of the brief battle for possessions that makes so short a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким посмешищем сделала их короткая борьба за наживой что так укоротила их жизни.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

Spanish unemployment is now close to 30%, which a priori should be a good justification for some form of shock absorber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская безработица в настоящее время приближается к 30%, что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме.

Unfortunately, developments on the ground during the last month have reinforced both parties' justification of the stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, произошедшие за последний месяц на местах события подтвердили заявления обеих сторон в отношении причин создавшегося тупика.

When you create a justification, you can add information to support the budget plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании обоснования можно добавить сопроводительную информацию в бюджетный план.

At first, David couldn't put his finger on it. Then, for a brief moment, the veil lifted and suddenly he understood. He sensed the man's unique aloneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Дэвид не мог понять, в чем дело, но вдруг почувствовал, как одинок этот человек.

When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия.

There's no justification for autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вскрытия нет оснований.

Don't push me back into my usual position of self-justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не загоняй меня в моё стандартное положение оправдывающегося.

In difficult cases they cling to them instinctively and use them as a justification for their acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затруднительных случаях слабые люди инстинктивно жмутся к этим граням и находят в них для себя оправдание.

But will this kind of justification satisfy French customers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сможет ли подобное оправдание удовлетворить французских потребителей.

Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно краткое, но полезное свидание на задворках?

Mr. Sutton wanted desperately to utter the justifications, but it seemed pointless to try to convince a man who seemed convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сьюттон очень хотел изложить ему эти доводы, но казалось совершенно бесполезным пытаться убеждать человека, который выглядел уже убеждённым.

For a few brief instants, it will be 2,000 times as bright as it is now but that won't last for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время оно станет в 2 тысячи раз ярче, чем сейчас. Но это продлится недолго.

There'd have been a justification for the fire and the music... and the whisky I'll offer you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен извиниться за холодный камин, за окружающую нас музыку,.. ...и за виски, которым я вас угощаю.

They offered justifications for oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находили оправдание угнетениям.

It was meant to be a brief thank-you kiss, but she could feel his lips hungry on hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив хотела всего лишь выразить признательность за чудесное исцеление, но неожиданно ощутила странный голод в ответном поцелуе.

Well, my side of the conversation will be brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... с моей стороны разговор будет коротким.

The jurisdictional brief, it seems like... Well, it seems the same as brief number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение в отношении юрисдикции, оно похоже на... оно похоже на возражение номер два.

In 1841, Pope Gregory XVI, in the Papal Brief Quod Hominum Mentes, reformed and renamed the order as the Order of Saint Sylvester and the Golden Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году Папой Григорием XVI, в папское Бреве Смотри Hominum Ментес, переформирована и переименована в порядке, как и Орден Святого Сильвестра и Золотой милиции.

Among all the moral disengagement mechanisms, only moral justification and victim attribution were significantly related to bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех механизмов морального размежевания только моральное оправдание и приписывание жертвы были в значительной степени связаны с запугиванием.

All accredited psychiatry residencies in the United States require proficiency in cognitive-behavioral, brief, psychodynamic, and supportive psychotherapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все аккредитованные психиатрические резидентуры в Соединенных Штатах требуют знания когнитивно-поведенческой, краткой, психодинамической и поддерживающей психотерапии.

Some contemporary epistemologists, such as Jonathan Kvanvig assert that justification isn't necessary in getting to the truth and avoiding errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные эпистемологи, такие как Джонатан Кван-Виг, утверждают, что оправдание не обязательно для того, чтобы добраться до истины и избежать ошибок.

Justification is the reason why someone properly holds a belief, the explanation as to why the belief is a true one, or an account of how one knows what one knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание-это причина, по которой кто-то правильно придерживается веры, объяснение того, почему вера истинна, или объяснение того, как человек знает то, что он знает.

Fogelin claims to detect a suspicious resemblance between the Theories of Justification and Agrippa's five modes leading to the suspension of belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фогелин утверждает, что обнаружил подозрительное сходство между теориями оправдания и пятью способами Агриппы, приводящими к приостановке веры.

On June 16, 2016, Scott Bakula made a brief reprise of his role as Sam Beckett on The Late Show with Stephen Colbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2016 года Скотт Бакула сделал короткую репризу своей роли Сэма Беккета В последнем шоу со Стивеном Кольбером.

The exact cause of brief psychotic disorder is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна.

The first biography of Mandela was authored by Mary Benson, based on brief interviews with him that she had conducted in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая биография Манделы была написана Мэри Бенсон на основе кратких интервью с ним, которые она провела в 1960-х годах.

The two duchies remained separate, following separate pathways, except for the brief period between 1033 and 1044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба герцогства оставались разделенными, следуя разными путями, за исключением короткого периода между 1033 и 1044 годами.

The superb fairywrens' alarm call is a series of brief sharp chits, universally given and understood by small birds in response to predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный тревожный зов Фэйри-это серия коротких резких криков, которые обычно даются и понимаются маленькими птицами в ответ на хищников.

What is real about the statement, it turns out, is the extended pattern of relations that we call justifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что реально в этом утверждении, оказывается, является расширенной схемой отношений, которую мы называем оправданиями.

I accept the consensus to delete this article; and have followed through by removing all obvious mainspace redlinks, with brief edit summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с консенсусом удалить эту статью; и последовал до конца, удалив все очевидные красные ссылки mainspace, с краткими резюме редактирования.

According to this argument, every proposition requires justification to support it, but any justification also needs to be justified itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому аргументу, каждое предложение нуждается в обосновании, чтобы поддержать его, но любое обоснование также должно быть обосновано само по себе.

Justification is God's gracious and full acquittal upon principles of His righteousness of all sinners who repent and believe in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание - это милостивое и полное оправдание Бога на принципах его праведности всех грешников, которые покаялись и уверовали во Христа.

The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды.

The system-justification motive is people's desire to view the system or status quo in a favorable light as legitimate and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив оправдания системы - это желание людей рассматривать систему или статус-кво в благоприятном свете как законную и справедливую.

Paul advocates justification through faith in Jesus Christ over justification through works of the Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел проповедует оправдание через веру в Иисуса Христа, а не оправдание через дела закона.

A default is seminormal if all its justifications entail its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефолт является полунормальным, если все его обоснования влекут за собой его заключение.

This hot moisture brings lightning, thunderstorms, wind, and torrential, if usually brief, downpours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта горячая влага приносит молнии, грозы, ветер и проливные, хотя обычно кратковременные, ливни.

Throughout much of European history, the divine right of kings was the theological justification for absolute monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части европейской истории божественное право королей было теологическим оправданием абсолютной монархии.

Trump has offered inconsistent justifications for withholding the aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп предложил непоследовательные оправдания для отказа от помощи.

Photoflash capacitors are designed to deliver a brief pulse of very high current, and are consequently sometimes used in railgun and coilgun designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы Photoflash предназначены для подачи короткого импульса очень высокого тока и поэтому иногда используются в конструкциях рельсотронов и ружей.

The second video features brief bios of NBA personalities including Darryl Dawkins, John Salley & Frank Layden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе видео содержит краткие биографии личностей НБА, включая Дэррила Докинза, Джона Салли и Фрэнка Лейдена.

Many of the songs are tied together by brief musical segues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие песни связаны между собой короткими музыкальными отрезками.

This type of justification is called positive justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип оправдания называется положительным оправданием.

Boswell returned to London in February 1766 accompanied by Rousseau's mistress, with whom he had a brief affair on the journey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босуэлл вернулся в Лондон в феврале 1766 года в сопровождении любовницы Руссо, с которой у него был короткий роман по дороге домой.

The overture to Utopia Limited is dominated by a slow section, with only a very brief original passage introducing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В увертюре к утопии Лимитед преобладает медленная часть, и только очень короткий оригинальный отрывок вводит ее.

Since the beginning of the 21st century, a series of meta-analyses have further shown that the therapeutic claims of homeopathy lack scientific justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XXI века ряд метаанализов показал, что терапевтические требования гомеопатии не имеют научного обоснования.

External self-justification refers to the use of external excuses to justify one's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее самооправдание относится к использованию внешних оправданий для оправдания своих действий.

Chapter 19 disputes manage the justifications of anti-dumping or countervailing duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 19 споры регулируют обоснованность антидемпинговых или компенсационных пошлин.

I see little plausible justification for the implication that this is some sort of historical note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакого правдоподобного обоснования для предположения, что это какая-то историческая справка.

In such a case the truth of the statements was no justification for the public and insulting manner in which they had been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер России Максим Акимов заявил, что правительство примет меры по ослаблению давления ФСБ на компанию.

I reviewed the complete history of this BLP and find no justification for protection so I requested unprotection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел полную историю этого БЛП и не нашел никакого оправдания для защиты, поэтому я попросил снять защиту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brief justification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brief justification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brief, justification , а также произношение и транскрипцию к «brief justification». Также, к фразе «brief justification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information