Brightly painted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brightly painted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ярко окрашенные
Translate

- brightly [adverb]

adverb: ярко, беспечально

- painted [verb]

adjective: расписной, окрашенный, покрашенный, крашеный, цветной, разукрашенный, нарисованный красками, притворный, изображенный на картине

  • painted ceramics - расписная керамика

  • painted finish - окрашенная

  • polychrome painted - полихромная роспись

  • pre-painted steel - предварительно окрашенной стали

  • painted white - окрашен в белый цвет

  • pattern painted - картина окрашена

  • painted platinum - окрашенная платины

  • small painted - небольшой окрашены

  • may be painted - могут быть окрашены

  • painted in black - окрашены в черный цвет

  • Синонимы к painted: calico, multicolor, motley, piebald, particoloured, multi-colored, particolored, multicolored, varicoloured, multicolour

    Антонимы к painted: unpainted, stripped

    Значение painted: cover the surface of (something) with paint, as decoration or protection.



However, most ancient sculpture was brightly painted, and this has been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самая древняя скульптура была ярко раскрашена, и это было утеряно.

Painted-snipes are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.

Painted-snipe are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крашеные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.

Painted-snipes are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.

It was mostly made up of donkeys pulling small carts with brightly painted covers on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состояла в основном из осликов, тянущих маленькие повозки с пестро раскрашенными навесами.

The works as a whole are brightly colored, loosely painted, outdoor figural scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы в целом представляют собой ярко окрашенные, слабо окрашенные, открытые фигурные сцены.

Painted-snipes are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.

Bits of brightly painted pottery floated in a net of spiderweb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки ярко раскрашенных глиняных горшков словно плавали в паутине.

The dozen young ladies with whom the house was furnished were comely, if brightly painted, and comported themselves more quietly than those of other houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять молодых особ, составлявших принадлежность этого дома, отличались приятной внешностью, хоть и были ярко накрашены, и вели себя куда тише, чем обитательницы других домов.

Most of the riders by far, however, wore brightly painted armor of overlapping plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство всадников, однако, носили ярко раскрашенные доспехи из перекрывавших друг друга пластин.

The relief figures were to be brightly painted and gilded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельефные фигуры должны были быть ярко раскрашены и позолочены.

Brightly painted and artfully arranged, arabber carts became a common sight on the streets of Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко раскрашенные и искусно расставленные повозки арабов стали обычным зрелищем на улицах Балтимора.

Painted-snipe are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.

Painted-snipe are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.

Painted-snipes are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.

The boats are brightly painted, lined up in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко выкрашенные лодки выстроены у причала.

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

Am I so happy as to be the object of one of those negotiations in which your talents shine so brightly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто я имею счастье служить предметом одной из тех сделок, в которых вы блещете своими талантами?

Facial expressions are painted on a mango wood head and the body is covered in decorative, Rajasthani clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимика нарисована на голове из дерева манго, а тело покрыто декоративной Раджастханской одеждой.

My grandfather always wanted to have his portrait painted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка всегда мечтал иметь его нарисованный портрет

Mack had a wicker chaise longue painted bright red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маку принадлежал плетеный шезлонг, выкрашенный им в красный цвет.

Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца.

The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита.

Do you happen to remember who it was that painted your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно не помните кто именно красил Ваш дом?

Some spurious 'cottage oak' and some arty painted stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то сомнительные изделия под дуб и несколько картин.

Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мне нужно, чтоб они видели позитив а не то, что баскетбольный мяч это детский мяч покрашенный в оранжевый.

After receiving the gift she left the bridge and walked to the brightly lighted window of a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив подаяние, она сошла с моста и подошла к ярко освещенным окнам одного магазина.

He painted three healing paintings and a poisoning triptych representing the Annunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарисовал три исцеляющих полотна и один отравляющий триптих, посвященньiй Благовещению.

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

How do you explain that the same thing you spray-painted on these boys' cars is written on their foreheads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты объяснишь, что символ, который ты нарисовал на машинах, оказался и на лбах жертв?

Tucking their feet under them uncomfortably, they sat down on a thick, brightly-coloured carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумело поджав под себя ноги, они расселись на пушистом ковре, игравшем изумительно яркими красками.

They entered the brightly-lit big top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли в цирк, залитый светом множества ярких электрических ламп.

Then they repaid your generosity by buying up Your church out from under you, and they painted it white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они возместили твоё великодушие, выкупив церковь у тебя из-под носа и перекрасив её в белый.

A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом.

May the Gods shine more brightly on you today, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Боги светят на тебя ярче сегодня, мой друг.

Since the lights were the thing that made Christmas feel real, without lights shining brightly, it lost its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку только сверкающие огни могли сделать Рождество реальным, без сияющих огней оно теряло своё очарование.

The brightly lit study wreathed in clouds of tobacco smoke was entirely visible to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом освещенный и пронизанный стручками табачного дыма кабинет был ему насквозь виден.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

I mean, hell, you painted all over Italy and fiddled around with those statues and God knows what else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чёрт возьми, ты же по всей Италии рисовала, возилась там со всякими статуями и бог его знает с чем ещё.

Jason somehow found out about it, painted it all over the city, yup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон каким-то образом узнал об этом, нарисовал это, по всему городу.

Brightly coloured crowds drifted past the old marshal, chattering as they went, and came back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая толпа, лепеча, катилась мимо старого предводителя и возвращалась вспять.

Nick, completely dazed, picked up a stick, and, holding it as though it were a rifle, tramped around the brightly lit cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоял, поднял палку и, держа ее наперевес, как ружье, обошел вокруг ярко освещенной дачи.

DeLuca here is the guy who painted Geoffrey Thorne's car sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ДеЛюка работал над красочным слоем скульптур Торна.

Van Gogh painted Café Terrace at Night in Arles, France, in mid-September 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гог нарисовал ночную террасу кафе в Арле, Франция, в середине сентября 1888 года.

The eastern painted turtle ranges from southeastern Canada to Georgia with a western boundary at approximately the Appalachians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная окрашенная черепаха простирается от Юго-Восточной Канады до Джорджии с западной границей примерно в Аппалачах.

His only commissioned work was a religious painting for a baptismal chapel painted in 1847, in the manner of the Renaissance masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственной заказной работой была религиозная картина для часовни Крещения, написанная в 1847 году в стиле мастеров эпохи Возрождения.

Images painted with a dry brush are characterized by the specific transitions of light and shadow and gossamer tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, написанные сухой кистью, характеризуются специфическими переходами света и тени и тончайшими тонами.

In 1938, Barbasol sponsored a car in the Indianapolis 500, and painted it to look like a tube of the cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Барбасол спонсировал автомобиль в Индианаполисе 500 и покрасил его, чтобы он выглядел как тюбик крема.

Painted surfaces could be scraped, while floors were treated with acid and Prussian blue mixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенные поверхности можно было соскабливать, а полы обрабатывать смесями кислоты и берлинской лазури.

The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения.

Trawl fishermen wearing brightly colored personal flotation devices to protect against drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траловые рыбаки носят ярко окрашенные личные флотационные устройства для защиты от утопления.

The Ranger GT was available in either red, white, or blue paint colors; chrome trim was painted body color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ranger GT был доступен в красном, белом или синем цветах краски; хромированная отделка была окрашена в цвет кузова.

In spite of the latter describing him as an equine exhibitionist, Lindsay painted an equestrian portrait of Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что последний описывал его как конного эксгибициониста, Линдсей написал конный портрет Фокса.

During the V/Line era, car 607 was sold privately, refurbished, painted blue and gold and reclassed 1BH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху V / Line автомобиль 607 был продан частным образом, отремонтирован, окрашен в синий и золотой цвета и перекрашен в 1bh.

Only during World War I the imperial coaches were painted green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только во время Первой мировой войны императорские кареты были выкрашены в зеленый цвет.

Before Saint-Georges left England, Mather Brown painted his portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Сен-Жорж покинул Англию, Мейтер Браун написал его портрет.

There are stylistic differences between the two areas that suggest it was painted by artists with varying backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть стилистические различия между этими двумя областями, которые предполагают, что он был написан художниками с различным фоном.

Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brightly painted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brightly painted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brightly, painted , а также произношение и транскрипцию к «brightly painted». Также, к фразе «brightly painted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information