Bring to new heights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring to new heights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привести к новым высотам
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new trolley - новый троллейбус

  • seek new ways - искать новые пути

  • new terminology - новый термин

  • new baby girl - новый ребенок

  • new friend - новая подружка

  • get the brand new - получить абсолютно новый

  • meet new friends - встречать новых друзей

  • open new business - открыт новый бизнес

  • deliver new ideas - поставить новые идеи

  • new market shares - новые доли рынка

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- heights [noun]

noun: высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень



I don't suppose this is the time to bring up my problem with heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас не время говорить о моей проблеме боязни высоты.

Modern masters use ancient methods to bring pottery and porcelain to new heights of achievement at Shiga, Iga, Karatsu, Hagi, and Bizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мастера используют древние методы, чтобы поднять керамику и фарфор на новые высоты достижений в сига, ига, Карацу, Хаги и Бизэн.

This map would include data on the approximations of street light and curb heights in order for the vehicle to be aware of its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта карта будет включать в себя данные о приближении высоты уличного освещения и бордюра, чтобы транспортное средство было осведомлено о своем окружении.

This began for Hesse a long preoccupation with psychoanalysis, through which he came to know Carl Jung personally, and was challenged to new creative heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого началось для Гессе долгое увлечение психоанализом, благодаря которому он лично познакомился с Карлом Юнгом и был брошен вызов новым творческим высотам.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

I could pay you to bring me to Lyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион.

Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно.

I've been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты.

We need to carry out a change of mindset to bring about a change in behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы изменить наши методы действий, необходимо изменить мировоззрение.

The only thing you ever bring is trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя одни неприятности.

Britain will reach the giddy heights of the fourth largest economy in the world, leapfrogging Germany and Japan over the next two decades, new analysis shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания достигнет «головокружительных» высот четвертой крупнейшей экономики в мире, обогнав Германию и Японию в течение следующих двух десятилетий, как говорится в новом исследовании.

In 1962, two of the major electronics investments I had made had risen to heights that made the outlook for near-term price movement extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году акции двух крупных компаний в сфере электроники, в которых я разместил инвестиционные средства, поднялись так высоко, что перспективы обращения динамики цен стали угрожающими.

Your brilliant son asked me for help reaching the heights that he so richly deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой блестящий сын попросил помочь ему достичь высот, которых он заслуживает.

I'm not wildly keen on heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень люблю высоту.

Without her, I'd probably be talking to The friends of Prairie Heights right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нее, я возможно говорил бы сейчас с друзьями из Колледжа Прейри.

Heights of other mountains sometimes include burial mounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда высота горы включает в себя могильные холмы, не так ли?

I've tumbled damned fast from my heights of virtue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски быстро, однако, скатился я с вершин добродетели!

Now, we didn't traipse all the way... from Eagle Heights, Texas, to Bad Gaswasser... just so you could back out now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для того проделал путь... из Игл Хэйт в Техасе до Бад Газвассера что бы слушать твои капризы!

Flowers, youth, wisdom, the glitter of jewels, music, said the Doctor, his imagination soaring to dizzy heights under the stimulus of the words, 'music!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы, юность, умудренная науками, драгоценности, музыка... - вещал доктор, уносясь на крыльях фантазии в заоблачные выси и все более воодушевляясь от собственных же слов, -музыка.

Now these same masked criminals were confirmed to be at Iron Heights when one of this city's beloved civil servants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти же самые преступники в масках, как было недавно установлено, присутствовали в Айрон Хайтс в то время, когда одна из горячо любимых городом гражданских служащих

And under my tutelage, my mentorship, well, you could rise to heights that you dare not even imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под моим руководством, моим наставничеством, ты могла бы добиться высот которых ты даже не можешь себе вообразить.

How on earth did you manage to get their heights anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты вообще узнал об их росте?

Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью.

Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб.

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

At any rate, whatever were my wanderings, the clock chimed twelve as I entered the house; and that gave exactly an hour for every mile of the usual way from Wuthering Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, когда я после всех своих блужданий вошел в дом, часы пробили двенадцать; получилось - ровно час на каждую милю обычного пути от Грозового Перевала!

On these heights, in the midst of this open space, the fine snow revolved round and round as if the wind came from the four corners of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег бешено крутился по парижским холмам, по просторным площадям и улицам; казалось, ветер дул со всех четырех сторон сразу.

It vanished in a twinkling; but immediately I felt an irresistible yearning to be at the Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез; но тут же меня неодолимо потянуло на Перевал.

In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем.

Lomatin's been auxiliary in Morningside Heights for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломантин во вспомогательной полиции Морнингсайд Хейтс в течение 15 лет.

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

I haven't seen you like this since we listened to Wuthering Heights on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя такого лица не видел с тех пор как мы слушали на кассете Грозовой перевал.

Turns out he visited that storage facility in Washington Heights where the radioactive material was being kept and this warehouse long before Amir did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, он тоже был на складе в Вашингтон Хейтс, где хранились радиоктивные материалы, а также на этом складе, причём задолго до Амира.

Yes, heights too, but it was an inexplicable fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, высоты тоже, но... это был какой-то необъяснимый страх.

There are numerous references throughout the film to fear of heights and falling,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего фильма есть многочисленные ссылки на страх высоты и падения.

Mark Guarino of Arlington Heights' Daily Herald believed the concert was evidently tailored for television and that Shania played the proper host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Гуарино из Дейли Геральд Арлингтон-Хайтс считал, что концерт был явно рассчитан на телевидение и что Шанайя играла подобающего ведущего.

Robbit can jump up to three times in mid-air, which allows him to reach extreme heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббит может прыгать до трех раз в воздухе, что позволяет ему достигать экстремальных высот.

The 2BF moved into the positions being vacated by the 1BF north of the Seelow Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2BF заняли позиции, освобождаемые 1BF к северу от высот Силоу.

Her musical career has been a continuous experimentation with new musical ideas and new images and a constant quest for new heights of fame and acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее музыкальная карьера была непрерывным экспериментированием с новыми музыкальными идеями и новыми образами и постоянным поиском новых высот славы и признания.

Jackson was born in New York and grew up in Brooklyn Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон родился в Нью-Йорке и вырос в Бруклин-Хайтс.

The Ayala Heights property, which cost 8 million pesos, was owned by Corona's wife, and was transferred to a certain Rodel Rivera and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимость в Айала-Хайтс, которая стоила 8 миллионов песо, принадлежала жене короны и была передана некоему Роделю Ривере и его жене.

Ravensara species are broad-leaved evergreens, the genus including not only shrubs, but also large trees reaching heights in excess of 30 m at maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды Ravensara - широколиственные вечнозеленые растения, род включает в себя не только кустарники, но и крупные деревья, достигающие высоты свыше 30 м в зрелом возрасте.

Throughout the 19th century, Brooklyn Heights remained an elegant neighborhood, and became Brooklyn's cultural and financial center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XIX века Бруклин-Хайтс оставался элегантным районом и стал культурным и финансовым центром Бруклина.

Brooklyn Heights and Fort Greene's rate of elementary school student absenteeism is about equal to the rest of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бруклин-Хайтс и Форт-Грине уровень прогулов учащихся начальной школы примерно равен уровню остальных районов Нью-Йорка.

Period vehicles on Monroe Place in Brooklyn Heights during filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период транспортных средств на Монро-Плейс в Бруклин-Хайтс во время съемок.

The same also applies to clearance heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к высотам клиренса.

Srinivasan has spent a thirty-year career, from 1961 to 1990, at IBM's T. J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шринивасан провел тридцатилетнюю карьеру, с 1961 по 1990 год, в Исследовательском центре IBM T. J. Watson в Йорктаун-Хайтс, штат Нью-Йорк.

Not that angels have wings, but that you may know that they leave the heights and the most elevated dwelling to approach human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не потому, что у ангелов есть крылья, но чтобы вы знали, что они покидают высоты и самое возвышенное жилище, чтобы приблизиться к человеческой природе.

Valentine's career never quite reached the spectacular heights of the 1950 tour again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Валентайна больше никогда не достигала впечатляющих высот тура 1950 года.

Regal Heights is a neighbourhood located in Toronto, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regal Heights-это район, расположенный в Торонто, Онтарио, Канада.

This was the first church in Regal Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая церковь в Регал-Хайтс.

The skeptic who discounts all recorded heights truly has to be closed minded, and non objective in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептик, который не принимает во внимание все зафиксированные высоты, действительно должен быть замкнутым и в конечном счете не объективным.

He was the first public-address announcer at a major American racetrack, Arlington Park in Arlington Heights, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым публичным диктором на крупном американском ипподроме Арлингтон-парк в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс.

They criticised the government for not going further to take over the commanding heights of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критиковали правительство за то, что оно не пошло дальше, чтобы захватить господствующие высоты экономики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring to new heights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring to new heights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, to, new, heights , а также произношение и транскрипцию к «bring to new heights». Также, к фразе «bring to new heights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information