British crown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
british honduras - Британский Гондурас
british commonwealth - Британское Содружество
ahead of the british - впереди британца
british occupants - британские оккупанты
52-year-old british woman - 52-летний британец женщина
typical british - типичный британец
british forces - британские силы
grant british - грантовые британцы
british security - британская безопасность
british class - британский класс
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
verb: короновать, увенчать, венчать, вознаграждать, увенчивать, завершать, заканчивать, возглавлять, проводить в дамки, ставить коронку
noun: корона, венец, крона, коронка, венок, темя, макушка, престол, королевская власть, тулья
adjective: коронный
crown of light - корона света
crown prosecution service - служба уголовного преследования
dental crown - зубная коронка
eight crown - формат печатной бумаги 102Х152 см
crown of martyrdom - мученический венец
muzzle crown - морда корона
narrow crown - узкая крона
minister of the crown - Министр короны
danish crown - Датская крона
a crown of thorns - терновый венец
Синонимы к crown: circlet, tiara, coronet, coronal, diadem, laurels, title, distinction, plate, accolade
Антонимы к crown: topple, abolish, overthrow, worst, bottom, dishonor, disregard, punish, fine
Значение crown: a circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority, usually made of or decorated with precious metals and jewels.
The effect was to create a personal union between the Crown of Ireland and the British Crown, instead of the English Crown. |
В результате был создан личный союз между короной Ирландии и британской короной, а не английской короной. |
The last marquess created by the British crown was the Marquess of Willingdon in 1936. |
Последним маркизом, созданным британской короной, был Маркиз Уиллингдон в 1936 году. |
This meant that the Governor-General of India could not approve the establishment of the awards without assent from the British Crown. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
By the way, sources from the British crown's government are about as acceptable as an IDF statement on the latest bombing in Lebannon. |
Кстати, источники из правительства Британской короны примерно так же приемлемы, как и заявление ЦАХАЛа о последнем взрыве в Лебанноне. |
The Crown considered the area of West Virginia to be part of the British Virginia Colony from 1607 to 1776. |
Корона считала, что территория Западной Вирджинии была частью Британской виргинской колонии с 1607 по 1776 год. |
In 2001, The Sun, a British tabloid reported that Queen Elizabeth II has a rubber duck in her bathroom that wears an inflatable crown. |
В 2001 году британский таблоид The Sun сообщил, что у королевы Елизаветы II в ванной комнате есть резиновая утка, которая носит надувную корону. |
Moves to lower the voting age to 16 were successful in each of the three British Crown dependencies from 2006 to 2008. |
Шаги по снижению возраста голосования до 16 лет были успешными в каждой из трех зависимых территорий Британской Короны с 2006 по 2008 год. |
A British subject resident abroad also continues to owe allegiance to the Crown. |
Если это так, то я призываю наших уважаемых джентльменов прекратить удалять неприятные тексты из темы и быть вежливыми. |
The Treaty represents an agreement over land ownership between the British Crown and Māori tribes. |
Договор представляет собой соглашение о владении землей между Британской Короной и племенами маори. |
A successful coup was organized by the Sinhalese chieftains in which they accepted the British crown as their new king. |
Сингальские вожди организовали успешный переворот, в ходе которого они приняли британскую корону в качестве своего нового короля. |
The British Crown Estate—with holdings of £12 billion in 2016—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity. |
Имущество Британской Короны-с активами в размере £12 млрд в 2016 году-находится в доверительном управлении и не может быть продано или принадлежать ей в личном качестве. |
A hardcore Erdoganist commentator, the editor in chief of the pro-Erdogan daily Milat, even dubbed Gul as “Gulizabeth,” implying that he is a collaborator of the British Crown. |
Один из убежденных сторонников Эрдогана, редактор про-эрдоганской газеты Milat, назвал Гюля «Гюлизабет», утверждая, что он продался британской короне. |
The Iranian Cossack Brigade, which was the most effective military force available to the crown, began a military coup supported by the British in February 1921. |
Иранская казачья бригада, которая была самой эффективной военной силой, доступной короне, начала военный переворот, поддержанный англичанами в феврале 1921 года. |
Through the Government of India Act 1858 the British Crown assumed direct control of East India Company-held territories in India in the form of the new British Raj. |
Через закон О правительстве Индии 1858 года британская корона приняла на себя прямой контроль над территориями Ост-Индской компании в Индии в форме нового британского владычества. |
As Ireland was nominally under the overlordship of the English Crown for between the 12th and 16th centuries, the Gaelic system coexisted with the British system. |
Поскольку Ирландия номинально находилась под властью английской короны в течение 12-16 веков, Гэльская система сосуществовала с британской системой. |
The Crown Prince certainly sent orders that it should be done, for one of his messages was captured by the British. |
Кронпринц определенно отдал приказ об этом, поскольку одно донесение было перехвачено британцами. |
The British Crown dependencies of Guernsey, Jersey and the Isle of Man are part of the UK postcode system. |
Зависимые территории Британской Короны-Гернси, Джерси и Остров Мэн - являются частью британской почтовой системы. |
As well as these separate monarchies, there are also three Crown dependencies, fourteen British Overseas Territories and two associated states of New Zealand. |
Помимо этих отдельных монархий, существуют также три зависимые короны, четырнадцать Британских заморских территорий и два ассоциированных государства Новой Зеландии. |
Dont forget all the Jewels, gold and silver that were shipped off to London and into the British Crown Jewels. |
Не забудьте все драгоценности, золото и серебро, которые были отправлены в Лондон и в драгоценности Британской Короны. |
There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands. |
В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной. |
Burma was separated from British India in 1937 as a Crown Colony with a constitutional government. |
Бирма была отделена от Британской Индии в 1937 году как колония короны с конституционным правительством. |
Prior to 1926, the British Crown reigned over the British Empire collectively; the Dominions and Crown Colonies were subordinate to the United Kingdom. |
До 1926 года британская корона управляла Британской Империей коллективно; доминионы и колонии короны были подчинены Соединенному Королевству. |
The Channel Islands are self-governing Crown dependencies off the coast of France, and were the only British territory to be occupied by Germany during the War. |
Нормандские острова являются самоуправляемыми королевскими владениями у берегов Франции и были единственной британской территорией, оккупированной Германией во время войны. |
After the Company's collapse in 1858, the islands came under direct British control as a crown colony known as the Straits Settlements. |
После краха компании в 1858 году острова перешли под прямой британский контроль в качестве коронной колонии, известной как поселения проливов. |
It was the first British crown to be made of this particular metal. |
Это была первая британская корона, изготовленная из этого металла. |
By prerogative right, the British Crown enjoys ownership of all unmarked mute swans in open water. |
На преимущественное право, Британская корона имеет право собственности на все непомеченные лебеди-шипуны на открытой воде. |
In 1814, Cape Colony, which had been continuously occupied by British troops since 1806, was formally ceded to the British crown. |
В 1814 году Капская колония, непрерывно оккупируемая британскими войсками с 1806 года, была официально передана британской короне. |
In 1889 the two islands became a single British Crown colony. |
В 1889 году оба острова стали единой колонией Британской Короны. |
The challenge posed to company rule by the failed Indian Mutiny led to the creation of the British Indian Empire as a crown colony. |
Вызов, брошенный правлению компании неудавшимся индийским мятежом, привел к созданию британской индийской Империи в качестве коронной колонии. |
The process and specification was patented secretly under an agreement that the British Crown had full use of the invention. |
Процесс и спецификация были запатентованы тайно в соответствии с соглашением о том, что британская корона полностью использует изобретение. |
Charters continue to be issued by the British Crown, a recent example being that awarded to The Chartered Institute of Ergonomics and Human Factors, in 2014. |
Чартеры по-прежнему выпускаются Британской Короной, недавним примером чего является присуждение в 2014 году чартерного Института эргономики и человеческого фактора. |
Would the British people – would the Crown – stand for such a slaughter? |
Поддержит ли британский народ-или корона - такую резню? |
Outside the United Kingdom, the British Crown Dependencies of Jersey and Guernsey use the pound sterling as their currencies. |
Однако другие недавние измерения микроволнового анизотропного зонда Уилкинсона показывают, что Вселенная либо плоская, либо очень близка к плоской. |
At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown Colony of Malta as a serving Royal Navy officer. |
В разное время между 1949 и 1951 годами герцог Эдинбургский служил в британской королевской колонии Мальта в качестве офицера Королевского флота. |
India was afterwards ruled directly by the British Crown, in the British Raj. |
Индия впоследствии управлялась непосредственно Британской Короной, в британском владычестве. |
The Acts of Union 1707 merged the kingdoms of England and Scotland into the Kingdom of Great Britain, under the sovereignty of the British Crown. |
Акты унии 1707 года объединили Королевства Англии и Шотландии в Королевство Великобритании, находящееся под суверенитетом Британской Короны. |
The Britishers rule was corrupt and racist, and they were present in India to drain it's wealth for British Crown based in England. |
Британское правление было коррумпированным и расистским, и они присутствовали в Индии, чтобы истощить ее богатство для британской короны, базирующейся в Англии. |
Designed by Sir Giles Gilbert in 1924, the red telephone box features a prominent crown representing the British government. |
Красная телефонная будка, спроектированная сэром Джайлсом Гилбертом в 1924 году, украшена выдающейся короной, представляющей британское правительство. |
The city was a haven for Loyalist refugees and escaped slaves who joined the British lines for freedom newly promised by the Crown for all fighters. |
Город был убежищем для лоялистских беженцев и беглых рабов, которые присоединились к британским линиям за свободу, недавно обещанную короной для всех бойцов. |
In 1775, the American Revolutionary War began, as the Americans trapped the British army in Boston and suppressed the Loyalists who supported the Crown. |
В 1775 году началась американская революционная война, когда американцы захватили британскую армию в Бостоне и подавили лоялистов, которые поддерживали корону. |
The present 'parliament' is a completely different, new body, set up as a temporary agent of the British state and servant of the Crown. |
Нынешний парламент - это совершенно другой, новый орган, созданный как временный агент британского государства и слуга короны. |
And finally... an agreement to assign your share of the Nootka trading post, smoke house and tanning factory to the possession of the British Crown. |
И наконец... соглашение о передаче вашей части торгового порта в заливе Нутка, коптильни и фабрики шкур во владение Британской Короны. |
I inserted ‘British’ before ‘crown dependencies’, as it makes things clearer. |
Я вставил слово британские перед словом коронные зависимости, так как это все проясняет. |
From the outset after Cession, the British Colonial Administration, on behalf of the British Crown, adopted a sympathetic approach. |
С самого начала после уступки суверенитета британская колониальная администрация, действовавшая от имени Короны, заняла благожелательную позицию по этому вопросу. |
If you engage with the British army to rescue Jamie, then Lallybroch could face retribution from the crown, and your laird would not want that to happen... |
Если ты сцепишься с британской армией, спасая Джейми, Лаллиброх могут забрать в качестве компенсации короне, а твой лэрд не хотел бы, чтобы это случилось... |
The British government regarded the action as an invasion of a territory that had been a Crown colony since 1841. |
Британское правительство рассматривало эту акцию как вторжение на территорию, которая была колонией короны с 1841 года. |
Palmerston also agreed to transfer the authority of the British East India Company to the Crown. |
Пальмерстон также согласился передать короне полномочия Британской Ост-Индской компании. |
The British Crown reorganised the Sierra Leone Company as the African Institution; it was directed to improve the local economy. |
Британская корона реорганизовала Сьерра-Леонскую компанию как африканский институт; она была направлена на улучшение местной экономики. |
The British Crown overturned the legislation in the Virginia House of Burgesses in its first meeting and granted the workers equal voting rights on July 21, 1619. |
Британская корона отменила закон в Вирджинской Палате общин на своем первом заседании и предоставила рабочим равные права голоса 21 июля 1619 года. |
Singapore was part of the Straits Settlements, a British Crown colony, and is in a strategic location for shipping routes connecting Asia to Europe. |
Сингапур был частью поселений в проливах, колонией Британской Короны, и находится в стратегическом месте для судоходных путей, соединяющих Азию с Европой. |
Although there are a couple gems that I wouldn't mind adding to my crown. |
Хотя я бы не возражала против добавления к своей короне, еще пары жемчужин. |
The British radio also named possible suspects who had not yet been implicated but then were arrested. |
Британское радио также назвало возможных подозреваемых, которые еще не были причастны, но затем были арестованы. |
A military post was located on the island during the Revolutionary War and American and British prisoners were exchanged there. |
Во время войны за независимость на острове находился военный пост, где происходил обмен американскими и британскими пленными. |
The crown jewels were last used by the Pahlavi dynasty, the last to rule Iran. |
Драгоценности короны в последний раз использовались династией Пехлеви, последней правившей Ираном. |
The 1659 Treaty of the Pyrenees officially brought the area under the French crown. |
Пиренейский договор 1659 года официально передал этот район под власть французской короны. |
The big loser was Charles III who did not get the Spanish Crown about which the whole war had started. |
Самым большим проигравшим был Карл III, который не получил испанскую корону, из-за которой началась вся война. |
William Penn wrote about her in his No Cross, No Crown, which he wrote in prison in 1668. |
Уильям Пенн писал о ней в своей книге ни креста, ни короны, которую он написал в тюрьме в 1668 году. |
In an exclusive interview with X17Online on March 4, 2007, Simon Cowell foresaw Lewis' chance to take the crown. |
В эксклюзивном интервью журналу X17Online от 4 марта 2007 года Саймон Коуэлл предвидел возможность Льюиса получить корону. |
The Domesday Book of 1086 shows William holding from the Crown around one-hundred estates in twelve counties. |
В книге Судный день за 1086 год Вильгельм получил от короны около ста поместий в двенадцати графствах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british crown».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british crown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, crown , а также произношение и транскрипцию к «british crown». Также, к фразе «british crown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
