Broadcasting time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadcasting time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время вещания
Translate

- broadcasting [verb]

noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача

adjective: вещательный, широковещательный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный


airtime, air time, transmission time, broadcast time, television airtime, radio time, transmitting time, airplay, call time, retransmission times


I've been asked to help straighten this out so that Mr.Jeter can be back in LA in time for his live broadcast this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили оказать помощь мистеру Джитеру, ему необходимо срочно вернуться в Лос-Анжелес. Сегодня вечером у него прямой эфир.

Jurassic Park was broadcast on television for the first time on May 7, 1995, following the April 26 airing of The Making of Jurassic Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Юрского периода впервые был показан по телевидению 7 мая 1995 года, после выхода в эфир 26 апреля фильма создание Парка Юрского периода.

On January 14, 2013, Netflix signed an agreement with Time Warner's Turner Broadcasting System and Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2013 года, компания Netflix заключила соглашение с системой Тайм Уорнер Тернер Бродкастинг и Уорнер Бразерс

Around this time, several Korean television dramas were broadcast in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время в Китае транслировалось несколько корейских телевизионных драм.

Since the BRTN refused to give them their own show at the time they broadcast the format on the commercial network vtm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку БРТН отказалась дать им собственное шоу, в то время они транслировали формат в коммерческой сети vtm.

The third time through the string has very low numbers, and the weather radio broadcast forecasts 40-knot winds with 14-18-foot seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третий раз через эту струну проходят очень низкие цифры, а метеорологическая радиопередача прогнозирует 40-узловые ветры с 14-18-футовыми морями.

The technology, however, required sending sight and sound one after the other rather than sending both at the same time, as WRNY only broadcast on one channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология, однако, требовала посылать зрение и звук один за другим, а не посылать оба одновременно, так как WRNY вещал только на одном канале.

Working for a broadcaster at the time, and covering the draft, Ubriaco learned that his only path to playing in the NHL was to hold out from the Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в то время на телекомпанию и освещая драфт, Убриако узнал, что его единственный путь к игре в НХЛ-держаться подальше от медведей.

The CHU shortwave radio station in Ottawa, Ontario, Canada broadcasts an exclusive digital time signal encoded using AFSK modulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновая радиостанция CHU в Оттаве, Онтарио, Канада транслирует эксклюзивный цифровой сигнал времени, закодированный с использованием модуляции AFSK.

The 2009 dispute between Time Warner Cable and Fox is an example of a carriage dispute involving an over-the-air broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор 2009 года между Time Warner Cable и Fox является примером спора о перевозках с участием вещателя, работающего в прямом эфире.

The United States remains the world's top broadcaster, although by some accounts it was surpassed for a time circa 1980 by the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты по-прежнему являются ведущим вещателем в мире, хотя по некоторым оценкам Советский Союз на какое-то время превзошел его.

Currently, such signals are recorded by the Tribunal office in Kigali and broadcast by the Rwandan public media at a convenient time for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время такие сигналы записываются отделением Трибунала в Кигали и транслируются руандийскими государственными СМИ в удобное для них время.

This broadcast also clearly showed more Red Cross flags, this time atop the Kamazes, and the flags are even referred to as those of the ICRC by the news anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там уже больше флагов Красного Креста, закрепленных на бортах автомашин, и ведущий новостей особо отмечает, что это флаги МККК.

Initially time-sharing with TV1000 Cinema, it was later moved to the Swedish TV8 channel and continued broadcasting there until November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он делился временем с кинотеатром TV1000, затем был перенесен на шведский телеканал TV8 и продолжал вещание там до ноября 2004 года.

The first broadcast, of their 1992 AGM, was the first time in the UK that a company AGM had been televised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая передача их AGM 1992 года была первым случаем в Великобритании, когда компания AGM была передана по телевидению.

And in order to keep our broadcasting license... we devote Sunday night dead time... to public service shows of limited appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить лицензию, мы посвящаем воскресную ночь программам с ограниченным кругом слушателей.

On 31 December 2014, she made stage appearance on Utagassen Kouhaku for the first time after several years, broadcast from her recording studio in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2014 года она впервые после нескольких лет выступила на сцене Utagassen Kouhaku, транслируясь из своей студии звукозаписи в Нью-Йорке.

Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах.

TBS has broadcast the film on television in its prime time schedule, but this version adds digitally animated solid black underwear to hide breasts and genitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TBS транслировала фильм по телевидению в прайм-тайм, но эта версия добавляет цифровое анимированное сплошное черное нижнее белье, чтобы скрыть грудь и гениталии.

At the same time, Someday Daily will be doing its first internet broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время мы будем вести вещание.

For the first time, the awards program was broadcast over the Internet on MSNBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые программа награждения транслировалась через Интернет на телеканале MSNBC.

Another feature of UWB is its short broadcast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной особенностью UWB является его короткое время вещания.

During this time, all regional radio stations were closed, and television was limited to a single channel broadcasting for only two hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время все региональные радиостанции были закрыты, а телевидение было ограничено одним каналом вещания всего на два часа в день.

The FEC dismissed the complaint after finding no evidence that broadcast advertisements featuring a candidate within the proscribed time limits had actually been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фек отклонил жалобу, не найдя никаких доказательств того, что реклама с участием кандидата в установленные законом сроки действительно была сделана.

In an hour of broadcast time on a commercial broadcasting station, 10 to 20 minutes are typically devoted to advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часе эфирного времени на коммерческой радиостанции, как правило, от 10 до 20 минут посвящается рекламе.

We regret that this has occurred and respect the privacy of the broadcaster and his family during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожалеем, что это произошло, и уважаем частную жизнь вещателя и его семьи в течение этого времени.

At the same time, VOA started to broadcast U.S. government editorials, clearly separated from the programming by audio cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время VOA начала транслировать правительственные передовицы США, четко отделенные от программ звуковыми сигналами.

Tales of the Gold Monkey is an American adventure drama television series broadcast in prime time on Wednesday nights by ABC from September 22, 1982 until June 1, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tales Of The Gold Monkey-американский приключенческий драматический телесериал, транслируемый в прайм-тайм по средам вечером телеканалом ABC с 22 сентября 1982 года по 1 июня 1983 года.

The old No.1 Court was replaced with the current No.1 Court in 1997, and the Broadcast Centre was built at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый суд № 1 был заменен нынешним судом № 1 в 1997 году, и в то же время был построен вещательный центр.

While it had two episodes broadcast consecutively on August 13, 2002, this was the only time that the series made it to the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 13 августа 2002 года сериал транслировался последовательно в двух эпизодах, это был единственный раз, когда он вышел в эфир.

The caves were documented by the archaeological television programme Time Team in 2004, in an episode then broadcast in February 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещеры были задокументированы археологической телевизионной программой Time Team в 2004 году, в эпизоде, который затем транслировался в феврале 2005 года.

In 2002, Turner became a solo host, purchasing a time slot on shortwave radio station WBCQ, over which he broadcast for approximately four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Тернер стал сольным ведущим, купив временной интервал на коротковолновой радиостанции WBCQ, по которой он вещал в течение примерно четырех лет.

A major advantage of TDMA is that the radio part of the mobile only needs to listen and broadcast for its own time slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на то, как если бы все записи индийской команды по крикету были перечислены в подразделах индийской команды по крикету, это просто не кажется правильным.

In its time, the film was considered so radical that when first broadcast in Germany, the Bavarian network turned off the transmitters rather than broadcast it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время фильм считался настолько радикальным, что, когда впервые транслировался в Германии, Баварская сеть отключила передатчики, вместо того чтобы транслировать его.

VLF was also used for standard time and frequency broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VLF также использовался для стандартных временных и частотных передач.

Broadcast in the Sunday night time slot at 9.00 ET, the season aired twenty-four regular episodes, including a two-part season finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансляция в воскресенье вечером в 9.00 по восточному времени, сезон вышел в эфир двадцать четыре регулярных эпизода, включая финал сезона из двух частей.

Segments of war-time broadcasts add to the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегменты передач военного времени добавляют атмосферы.

On extraordinary news occasions, the show may also produce a special episode outside of its regular broadcast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чрезвычайных новостных случаях шоу может также выпускать специальный эпизод вне своего обычного времени трансляции.

In 1968, however, Time Life broadcasting led and won a federal lawsuit for the observance of DST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году, однако, Time Life broadcasting возглавила и выиграла федеральный иск о соблюдении DST.

He was a broadcaster, being a long-time contributor to Sunday Miscellany on Radio Éireann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был телеведущим, будучи давним участником воскресного альманаха На радио Эиранн.

He was later identified as former UDR soldier Robin Jackson, who was still alive at the time of broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был идентифицирован как бывший солдат УДР Робин Джексон, который был еще жив во время трансляции.

The Global Positioning System also broadcasts a very precise time signal worldwide, along with instructions for converting GPS time to UTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная система позиционирования также транслирует очень точный сигнал времени по всему миру, а также инструкции по преобразованию времени GPS в UTC.

There had not been time to view the film prior to its broadcast, so Savitch had to improvise her narration while viewing the graphic film for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времени на просмотр фильма до его выхода в эфир не было, поэтому Савичу пришлось импровизировать во время первого просмотра графического фильма.

The broadcast had to be finished by five o'clock local time, however, the match ran late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансляция должна была закончиться к пяти часам по местному времени, однако матч затянулся.

Even then, all television broadcasts were in black and white, at a time when American and European stations were switching to full-scale color transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже тогда все телевизионные передачи были черно-белыми, в то время как американские и европейские станции переходили на полномасштабные цветные передачи.

Unlike other games for Satellaview, SoundLink games could only be played during their specific broadcast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других игр для Satellaview, SoundLink игры можно было играть только во время их конкретного времени трансляции.

That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один час эфира каждого вечера для информативного вещания, или что мы сейчас называем вечерними новостями.

Over time, computers gained sentience due to constant exposure to broadcast human data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем компьютеры обрели разумность благодаря постоянному воздействию транслируемых человеком данных.

WRNY was sold to Aviation Radio, who maintained the channel part-time to broadcast aviation weather reports and related feature programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WRNY был продан авиационному радио, которое поддерживало канал неполный рабочий день для трансляции авиационных сводок погоды и связанных с ними художественных программ.

At the time that AM broadcasting began in the 1920s, this provided adequate fidelity for existing microphones, 78 rpm recordings, and loudspeakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда в 1920-х годах началось вещание AM, это обеспечивало достаточную точность для существующих микрофонов, записей с частотой 78 оборотов в минуту и громкоговорителей.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

El Camino was released digitally on Netflix and limited theatrically on October 11, 2019, with a television broadcast set for February 16, 2020, on AMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Camino был выпущен в цифровом виде на Netflix и ограничен театрально 11 октября 2019 года, с телевизионной трансляцией, установленной на 16 февраля 2020 года, на AMC.

It was broadcast on Tokyo MX, AT-X, and BS Fuji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался по каналам Tokyo MX, AT-X и BS Fuji.

Dinky Dog was originally broadcast as an 11-minute segment on The All New Popeye Hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящный собака была первоначально транслировался, как 11-минутный фрагмент о всех новых Попай час.

Clough appeared in the documentary Churchill and the Fascist Plot broadcast on Channel Four on 16 March 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф появился в документальном фильме Черчилль и фашистский заговор, транслировавшемся на Четвертом канале 16 марта 2013 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcasting time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcasting time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcasting, time , а также произношение и транскрипцию к «broadcasting time». Также, к фразе «broadcasting time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information