Brutal suppression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный, звериный
most brutal attacks - самые жестокие нападения
brutal towards - жестокость по отношению к
pretty brutal - довольно брутальный
brutal history - жестокая история
two brutal - два брутальный
brutal nature - зверский характер
you're brutal - ты брутальный
brutal cuts - зверские порезы
to be brutal - чтобы быть жестокой
this is brutal - это брутальная
Синонимы к brutal: heinous, bloodthirsty, callous, cold-blooded, sadistic, wicked, cruel, barbaric, merciless, barbarous
Антонимы к brutal: nice, gentle, kind, generous, humane
Значение brutal: savagely violent.
artificial suppression - искусственное подавление конкурентной растительности
flutter suppression - подавление флаттера
signal suppression - подавление сигнала
suppression of formation - подавление образования
gradual suppression - постепенное подавление
crime suppression - подавление преступности
drug suppression - подавление наркотиков
suppression measures - меры подавления
convention on the suppression and punishment - Конвенция о пресечении и наказании
suppression of crimes - пресечение преступлений
Синонимы к suppression: crushing, stifling, quelling, curtailment, inhibition
Антонимы к suppression: disinhibition, incontinence, unconstraint
Значение suppression: the action of suppressing something such as an activity or publication.
In 1934 Franco led the brutal suppression of the uprising in Asturias, sharpening the antagonism between Left and Right in the country. |
В 1934 году Франко возглавил жестокое подавление восстания в Астурии, обострив антагонизм между левыми и правыми в стране. |
Horus had agonized over the brutal suppression of the African riots, but Tsien's lesson had gone home. |
Гор переживал по поводу жестокого подавления мятежей в Африке, но урок Цзяня пошел на пользу. |
Here, the distorted limbs, brutal suppression, agonised expressions and ominous clouds are reminiscent of plate 39, Grande hazaña! |
Здесь искаженные конечности, жестокое подавление, агонизирующие выражения и зловещие облака напоминают тарелку 39, Grande hazaña! |
This resulted in another brutal suppression by the government and between 2,976 and 3,392 deaths. |
Это привело к еще одному жестокому подавлению со стороны правительства и гибели от 2976 до 3392 человек. |
The Soviet Union's brutal suppression of the Hungarian Revolution of 1956 created a split within the PCI. |
Жестокое подавление Советским Союзом венгерской революции 1956 года привело к расколу внутри ИКП. |
To suppress the partisan units the Nazi occupation forces engaged in a campaign of brutal reprisals against innocent civilians. |
Для подавления партизанских отрядов немецко-фашистские оккупационные войска развернули кампанию жестоких репрессий против ни в чем не повинных мирных жителей. |
From December 1931, the year of the coup that brought Martínez to power, there was brutal suppression of rural resistance. |
С декабря 1931 года, года переворота, приведшего Мартинеса к власти, было жестокое подавление сопротивления сельских жителей. |
In post-modern times, is it possible that brutal suppression of female sexual freedom will be generally abandoned? |
Возможно ли, что в постсовременное время жестокое подавление женской сексуальной свободы будет вообще прекращено? |
The PLA violently put down the national Red Guard movement in the year that followed, with the suppression often brutal. |
НОАК жестоко подавила национальное движение Красной Гвардии в следующем году, причем подавление часто было жестоким. |
Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing. |
Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете. |
Fortunately, long habit had caused Childan to suppress any show of authentic feelings automatically. |
К счастью, Чилдан давно уже выработал привычку автоматически подавлять любые проявления подлинных чувств. |
Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires. |
Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания. |
There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information. |
Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации. |
Even the brutal murder of his friend and employer could not dim Geoffrey Raymond's spirits for long. |
Даже зверское убийство его друга и хозяина не могло надолго омрачить Джеффри Реймонда. |
It was as though he were conscious of a Byronic aura which he considered to be in bad taste and was at pains to suppress. |
Он, видимо, сознавал, что имеет байронический ореол, считал это дурным тоном и старался по возможности его скрыть. |
When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them. |
Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их. |
Восемь генералов готовы мне помочь убить его. |
|
Rework this motion to suppress. |
Поработай над этим ходатайством. |
Brutal, baby, being an independent label now. |
Детка, в наши времена сложно быть независимым лэйблом. |
This human skin we wear, it cannot suppress our Hunter urges. |
Эта человеческая кожа не может сдержать наши Охотничьи потребности. |
Укрытые в ночи им нечего скрывать. |
|
Это все ложь, пустой треп, чтобы оказать давление на людей, чтобы укрепить власть. |
|
Of course, if you didn't constantly suppress your emotions, people wouldn't forget to console you. |
Если бы ты не подавляла все время эмоции, люди не забывали бы тебя утешить. |
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress. |
Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие. |
Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock. |
Актеры, реальная жизнь которых, иногда простая, иногда жестокая, посвящена тому, чтобы поразить, чтобы шокировать. |
But he was often harsh and brutal towards Madeleine, who shrugged her shoulders and treated him like a clumsy child. |
Зато с Мадленой он часто бывал резок и груб, но она только пожимала плечами и относилась к нему, как к невоспитанному ребенку. |
Alas! The work was incomplete, I admit: we demolished the ancient regime in deeds; we were not able to suppress it entirely in ideas. |
Увы, наше дело не было завершено, я это признаю; мы разрушили старый порядок в его внешних проявлениях, но не могли совсем устранить его из мира идей. |
On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress. |
На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать. |
Номер дома, по понятным причинам, я не намерен предавать гласности. |
|
Ms. Wexler, we already ruled this was fair game when we denied your motion to suppress. |
Мисс Векслер, мы уже говорили, что это честная игра, когда прервали ваши попытки давления. |
The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne. |
Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола. |
If some people don't like it, that is not a reason to omit it. Their dislike is something for them to take ownership of, and to suppress for the common good. |
Если кому-то это не нравится, то это не повод опускать это. Их неприязнь - это нечто такое, чем они могут завладеть и подавить ради общего блага. |
Records from the slavery period show several cases of brutal Native American treatment of black slaves. |
Записи периода рабства показывают несколько случаев жестокого обращения коренных американцев с чернокожими рабами. |
Organized insurgent, resistance groups tried to suppress the freedmen and Republicans. |
Организованные повстанческие отряды сопротивления пытались подавить вольноотпущенники и республиканцы. |
She tells Lisa to smile no matter how she feels inside, to suppress her emotions in order to be popular, and that happiness will follow. |
Она говорит Лизе улыбаться независимо от того, что она чувствует внутри, подавлять свои эмоции, чтобы быть популярной, и это счастье последует. |
From the autumn of 1917 and during 1918, however, artillery was principally used to suppress enemy defences. |
Однако с осени 1917 года и в течение 1918 года артиллерия использовалась главным образом для подавления обороны противника. |
Historically women who did not plan to breastfeed were given diethylstilbestrol and other medications after birth to suppress lactation. |
Исторически сложилось так, что женщинам, которые не планировали кормить грудью, после родов давали диэтилстильбестрол и другие препараты для подавления лактации. |
Animal behaviorists assert that using dominance to modify a behavior can suppress the behavior without addressing the underlying cause of the problem. |
Бихевиористы животных утверждают, что использование доминирования для изменения поведения может подавить поведение, не обращаясь к основной причине проблемы. |
Meanwhile, Rose's lover, Crow Daddy, kills Dave and abducts Abra, drugging her to suppress her shining. |
Тем временем любовник розы, Ворон папа, убивает Дейва и похищает Абру, накачивая ее наркотиками, чтобы подавить ее сияние. |
Williams then received a second trial, in which his attorneys again moved to suppress all evidence stemming from the interrogation of Williams by the detectives. |
Затем Уильямс получил второй судебный процесс, в ходе которого его адвокаты снова предприняли попытку скрыть все доказательства, вытекающие из допроса Уильямса детективами. |
Troops sent to suppress them were ineffective, because the guerilla actions were sporadic and occurred in mountainous, poorly known territory. |
Войска, посланные для их подавления, были неэффективны, так как партизанские действия носили спорадический характер и происходили на гористой, малоизвестной территории. |
It was based on a strenuous and brutal affirmation of will. |
Она была основана на напряженном и жестоком утверждении воли. |
Several days after his wife's death in early November, he filed a motion to suppress his confession, but the court rejected it. . |
Через несколько дней после смерти жены, в начале ноября, он подал ходатайство о прекращении своего признания, но суд отклонил его. . |
Currently they are trying to suppress pictures of screenshots and images of Essjay's for no valid reason. |
В настоящее время они пытаются подавить фотографий, скриншотов и изображений из Essjay без уважительных причин. |
Agrin is unable to accept Riga as anything besides a taint, a continuous reminder of her brutal past. |
Агрин не может воспринимать Ригу иначе, как порчу, постоянное напоминание о ее жестоком прошлом. |
The management is to attempt to suppress the infection with drainage and antibiotics until the bone is healed. |
Руководство должно попытаться подавить инфекцию с помощью дренажа и антибиотиков, пока кость не заживет. |
The strikers responded by looting shops, and the police reacted by attempting to suppress the strike. |
Забастовщики ответили грабежом магазинов, а полиция попыталась подавить забастовку. |
Its more than 5,000 agents made ample use of torture to identify and brutally suppress political opposition from the left or right. |
Его более чем 5000 агентов широко использовали пытки для выявления и жестокого подавления политической оппозиции как левых, так и правых сил. |
Khomeini and his supporters worked to suppress some former allies and rewrote the proposed constitution. |
Хомейни и его сторонники работали над подавлением некоторых бывших союзников и переписали предложенную Конституцию. |
Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes. |
Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается. |
The replacement of General Otis by General Arthur MacArthur, Jr. began an extensive campaign to suppress the local population. |
Замена генерала Отиса генералом Артуром Макартуром-младшим положила начало широкомасштабной кампании по подавлению местного населения. |
These class I KNOX proteins directly suppress gibberellin biosynthesis in the leaf primordium. |
Эти класс я белки Нокс напрямую подавляет биосинтез гиббереллина в примордий листа. |
Do you prefer a regime that goes to great lengths to suppress criticism? |
Вы предпочитаете режим, который идет на все, чтобы подавить критику? |
Lala Kara Mustafa Pasha, the Ottoman governor of Syria, was ordered by Selim II to suppress the Yemeni rebels. |
Лала Кара Мустафа-паша, Османский губернатор Сирии, получил приказ Селима II подавить йеменских повстанцев. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
The campaign was part of the Campaign to Suppress Bandits in Northwestern China, and resulted in communist victory. |
Google также объявила, что она внесла изменения в свои алгоритмы для продвижения игр, основанных на вовлечении пользователей, а не только на загрузках. |
This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK. |
Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК. |
The killings of two Hindus at the hands of Uighurs took place in the Shamba Bazaar in a most brutal fashion. |
Убийство двух индусов от рук уйгуров произошло на Шамба-базаре самым жестоким образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brutal suppression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brutal suppression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brutal, suppression , а также произношение и транскрипцию к «brutal suppression». Также, к фразе «brutal suppression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
