Built for strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Built for strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
построенный на прочность
Translate

- built [adjective]

adjective: построенный

  • traffic built up - трафик построен

  • built-in pay boost - встроенные повышения заработной платы

  • newly built area - недавно построенный район

  • built-in compressor - встроенный компрессор

  • built on a foundation of - построенный на фундаменте

  • in the built environment - в искусственной среде

  • was built by using - был построен с использованием

  • we built this - мы построили этот

  • built to impress - построен оттиска

  • built their power - построили свою силу

  • Синонимы к built: reinforced, construct, erect, fashion, model, create, make, form, put up, assemble

    Антонимы к built: integrated, inbuilt, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение built: (of a person) having a specified physical size or build.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • push for - настаивать на

  • hold accountable for - привлекать к ответственности за

  • go in for sports - заниматься спортом

  • catheter for veins - венный катетер

  • sing note for note - исполнять без единой фальшивой ноты

  • shovel for concrete - лопата для бетона

  • not-for-profit publisher - издатель некоммерческой литературы

  • apply for visa - обращаться за получением визы

  • manitoba theatre for young people - Юношеский театр Манитобы

  • instrument for suturing the arterial duct - ушиватель для артериального протока

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность

  • moral strength - нравственная сила

  • ounce strength - концентрация вещества в унциях

  • algorithm strength - стойкость алгоритма

  • strength of a superstructure - прочность надстройки

  • visual strength - визуальная сила

  • draws strength - черпает силу

  • drew strength - сила нарисовался

  • extreme strength - крайняя прочность

  • not have the strength - не имеют силы

  • to give strength - чтобы дать силу

  • Синонимы к strength: power, stability, vigor, energy, toughness, fervor, potency, potence, mana, herculean

    Антонимы к strength: feebleness, loss of energy, weakness, limitation, debility, delicacy, fragility, frailty, impotency, infirmity

    Значение strength: the quality or state of being strong, in particular.



The wall was built of rough stones, among which, to give strength to the structure, blocks of hewn stone were at intervals imbedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена была сложена из бутового камня, среди которого местами, для большей крепости, были вставлены каменные плиты.

If I had the strength of ten men, I would have had that thing built by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня была сила 10 мужчин, я бы уже давно закончил его.

The great state of New York is built on the strength of its community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий штат Нью-Йорк построен на силе своего сообщества.

Goujet was twenty-three years old, huge, magnificently built, with deep blue eyes and rosy cheeks, and the strength of Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуже-сын был великолепный двадцатитрехлетний гигант, краснощекий, голубоглазый и невероятно сильный.

The plan was based on the seemingly more realistic assumption that German military strength would have to be built up for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был основан на кажущемся более реалистичным предположении, что немецкая военная мощь будет наращиваться в течение нескольких лет.

He has forged favour and built up his position of strength patiently, making friends at Head Office in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был фальшиво любезен и терпеливо создавал своё властное положение, набиваясь в друзья в Главном управлении в Оксфорде.

The regiment was built back up to strength during the following winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующей зимы полк был вновь усилен.

Under Soviet guidance, the DRA armed forces were built up to an official strength of 302,000 in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под советским руководством вооруженные силы ДРА были созданы до официальной численности в 302 000 человек в 1986 году.

China’s resurgence is built on a world of peace and trade, a world ultimately sustained by American military strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментом китайского развития и усиления является мир во всем мире и торговля, а мир во всем мире в конечном счете обеспечивает американская военная мощь.

Yet their strength and speed are still based in a world built on rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их сила и скорость ограничены законами их мира.

Hoad built up great physical strength, especially in his hands and arms, by training at a police boys' club, where he made a name as a boxer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоад накопил огромную физическую силу, особенно в своих руках и кистях, тренируясь в полицейском клубе для мальчиков, где он сделал себе имя как боксер.

After the Meiji Restoration of 1867-1868, a rising Japan built the military strength that enabled it to defeat Russia in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления Мэйдзи в 1867-1868 годах растущая Япония создала военную мощь, которая позволила победить Россию в 1905 году.

It was built on strong foundations and it continues to grow in strength every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зиждется на непоколебимых принципах и с каждым годом становится все более актуальным.

Ceramic matrix composites are built primarily for fracture toughness, not for strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамические матричные композиты строятся главным образом для прочности при разрушении, а не для прочности.

Empire Strength was a 7,355 GRT refrigerated cargo ship that was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast in 1942, being launched on 28 May and completed in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Strength - это рефрижераторный грузовой корабль весом 7355 тонн, построенный компанией Harland & Wolff Ltd в Белфасте в 1942 году, спущенный на воду 28 мая и завершенный в декабре.

Conventional thinking in the Middle East has largely been built on Israel's overwhelming military strength, together with the disunity and lack of purpose of Arab leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное мышление на Ближнем Востоке строилось главным образом на превосходящей военной силе Израиля, наряду с разобщенностью и отсутствием общей цели у арабских лидеров.

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом.

Over the past three years, we have built more than 250 new schools in Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года в Узбекистане построено более 250 новых школ.

Numerous religious organisations have built their new places of worship and practise their religion without hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные религиозные организации построили новые культовые сооружения и беспрепятственно практикуют свою религию.

And when we needed more, I'd have built as many as we needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нам потребуются ещё комнаты, мы сможем пристроить столько, сколько захочется.

Nor is it a vote of confidence in the country’s economic strength or its financial health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ней не кроется вотум доверия экономической мощи страны или ее финансовому здоровью.

Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма.

A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти.

Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенйчас же сила этих лучших 20 процентов начинает в относительном выражении уменьшаться но еще больше беспокоит, что люди получают несбалансированное образование.

They remembered unpleasantly the many stories of his strength and recklessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И довольно неприятно припоминать многочисленные рассказы о его баснословной силе и бесстрашии.

Connie calculated the amount of strength it must have taken to heave up that chair and the bulky Clifford: too much, far too much!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни подумала, сколько же сил съело воспаление легких, если он надеялся без труда поднять это кресло с весьма увесистым Клиффордом.

In the war with Turkey he had been wounded in the knee. Of low stature, he had a terrible strength in his arms, a strength which was of no profit to him, for his lameness prevented him from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низенький, коренастый, он обладал страшною силой в руках,- силой, бесполезной ему, работать он не мог по своей хромоте.

We spent five years developing this stuff, tying it into latent genes... and it hasn't produced one telepath of acceptable strength... among the normal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили пять лет на разработку этой штуки, проверяли на латентных генах, но не создали ни одного телепата приемлемой силы среди нормального населения.

One had to love her, because there was much to love: her strength, her integrity, her self-reliance-lots of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поневоле тоже любишь, нельзя не любить -такая в этой девчонке сила, и внутренняя цельность, и уверенность в себе, и еще немало достоинств.

He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил свой долг, одержал над собою новую победу, проявил силу воли и самоотречения и был теперь доволен собою.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам.

I just built the diamonds into the circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И встроила в цепь алмазы.

We must unite our strength if we are to vanquish Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы

I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом.

I worked with the Kinaho to try to get this new casino built and now he has his hands in that, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с племенем Кинахо, чтобы построить это новое казино а теперь он наложил свои руки и на него.

Built in 2003 with a 20 million dollar endowment by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 2003 со снабжением в размере 20 миллионов долларов

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

When was the astrodome built, Jeremy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, когда построили звездный купол?

He was tall, powerfully built, and appeared to be about forty-five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был высокого росту, дороден и широкоплеч, и показался мне лет сорока пяти.

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

We built the Russian village: Stage set, scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили декорации русской деревни, все сцены.

Nothing but the strength of his purpose enables him to make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твердая решимость выполнить задуманное помогает ему вернуть себе дар слова.

Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

They're even built by the same people in the same factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже построены на одном заводе одними и теми же людьми.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

Yes, that's how they built a replica of the Pharos Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно таким образом они выстроили точную копию проекта Фарос.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат.

Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело.

It sneaks up on us, and before we know it, it drains out all the will, and strength to fight, leaving us useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подкрадывается незаметно и, прежде чем мы понимаем, лишает нас воли и сил продолжать борьбу. Делает нас бесполезными.

It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость.

I know you think I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что в твои глазах я безбашенный повстанец, который собрал часовую бомбу и подбросил ее Гэвину Белсону, чтобы покарать его за злодеяния,

Constantine uses the last of his strength to pull Javutich into the pit and push Gorobec to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин использует последние силы, чтобы затащить Явутича в яму и оттолкнуть Горобца в безопасное место.

By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки.

Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «built for strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «built for strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: built, for, strength , а также произношение и транскрипцию к «built for strength». Также, к фразе «built for strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information