Bullet cartridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bullet cartridge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пуля патрона
Translate

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • bullet extracting forceps - пулевые щипцы

  • bullet hole - пулевое отверстие

  • red bullet - красный маркер

  • a bullet point - точка пули

  • fourth bullet - четвёртая пуля

  • bullet weight - вес пули

  • bullet struck - пуля попала

  • lead bullet - свинцовая пуля

  • bullet marks - пулевые знаки

  • take a bullet for you - пулю для вас

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.

- cartridge [noun]

noun: картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки



The SP-8 cartridge is loaded with a low-penetration bullet and is designed to engage personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрон СП-8 заряжается малопроницаемой пулей и предназначен для поражения личного состава.

.45 Colt cartridge featuring a jacketed hollow point bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.Патрон кольта 45-го калибра с оболочкой из пули с полым наконечником.

Many brass cartridges were subsequently found to be cracked, especially where the case was crimped to the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии было обнаружено, что многие латунные патроны треснули, особенно в тех местах, где гильза была прижата к пуле.

The SP-7 cartridge is loaded with an enhanced stopping effect bullet and is designed to defeat live targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрон СП-7 заряжается пулей с усиленным останавливающим эффектом и предназначен для поражения живых целей.

As I was saying, empty the whole cartridge, but make sure just one bullet deals the fatal blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я говорил, что тебе надо разрядить в него всю обойму. Но только один выстрел должен оказаться удачным, смертельным.

Stoner and Sierra Bullet's Frank Snow began work on the .222 Remington cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоунер и Сьерра пуля Фрэнк Сноу начали работу над фильмом .222 патрон Ремингтона.

The portion of the barrel forward of the chamber that provides clearance for the loaded bullet of a cartridge is known as the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ствола перед патронником, которая обеспечивает зазор для заряженной пули патрона, называется горловиной.

There may be an unrifled throat ahead of the chamber so a cartridge may be chambered without pushing the bullet into the rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед патронником может быть незамкнутое горло, так что патрон может быть помещен в патронник, не вдавливая пулю в нарезы.

Since less powder was needed to propel a bullet, the cartridge could be made smaller and lighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку для приведения пули в движение требовалось меньше пороха, патрон можно было сделать меньше и легче.

His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху.

For firearms having a rifled barrel, the bullet typically extends forward from the leading edge of the cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для огнестрельного оружия, имеющего нарезной ствол, пуля обычно выступает вперед от передней кромки патрона.

In the case of no gunpowder in the cartridge, the primer, when struck, produces just enough force to push the bullet into the barrel but no further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия пороха в патроне, капсюль при ударе производит ровно столько силы, чтобы протолкнуть пулю в ствол, но не дальше.

Stoner and Sierra Bullet's Frank Snow began work on the .222 Remington cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоунер и Сьерра пуля Фрэнк Сноу приступили к работе над фильмом .222 патрон Ремингтона.

The military version of the cartridge uses a 55-gr full metal jacket bullet and was designated M193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная версия патрона использует 55-граммовую Цельнометаллическую оболочку пули и получила обозначение M193.

The RG028 cartridge is loaded with an enhanced penetration bullet and is designed to kill personnel wearing body armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрон RG028 заряжается пулей повышенной пробиваемости и предназначен для уничтожения личного состава, носящего бронежилет.

Then he took the Mauser pistol and opened up one of the cartridges and took out the bullet and put the cartridge back in the breech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взял маузер, вынул из него одну пулю и вставил на ее место пустую гильзу.

I believe he could take... a bullet out of a cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что он мог... вытащить пулю из гильзы.

These consisted of wax bullets in a cartridge without any powder charge; the bullet was propelled only by the explosion of the cartridge's primer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состояли из восковых пуль в патроне без какого-либо порохового заряда; пуля приводилась в движение только взрывом капсюля патрона.

I soon got the magazine of the repeater filled again with cartridges, and once more opened fire, not on the seething black mass which was gathering at the end of the kraal, but on fugitives who bethought them to climb the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполнил магазин патронами и снова открыл огонь по беглецам, которые карабкались по стене.

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.

No magic bullet when it comes to medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет волшебной пилюли, если речь идёт о лечении.

Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька.

That's the same thing as if I put the bullet in his head myself, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто я сам должен пустить себе пулю в башку. Понимаешь?

you put a bullet right in her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадил пулю прямиком в её мозг.

I hope you plan is fool proof Emilien 'cause this is your last bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Ваш план безупречен, Эмильен. Это Ваш последний шанс.

Bullet must have nicked through a blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд.

And I put a bullet in her head. But her heart just kept on beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всадил ей пулю в голову, но её сердце бьётся.

Someone put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Кто-то же выстрелил ему в голову.

Merciful thing would be to put a bullet in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосерднее было бы пристрелить меня.

You saw the bullet tear into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели, как пуля попала в его тело.

Stalled out for weeks and then - boom - Sam's buddy just happens to be sitting on the magic bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделями глухо, а потом – Бум – оказывается у приятеля Сэма, все это время, было волшебное лекарство.

You think it's a coincidence that the bullet struck you directly on that scar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это совпадение, что пуля попала прямо в твой шрам?

Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.

But what you should be doing right now is looking for a killer... One who, at this very moment, is probably putting a bullet into my wife's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас вам следует искать убийцу, который сейчас, скорей всего ,всаживает пулю в голову моей жены

Although 5.56 mm rifles have an effective range of 450–600 meters, the M855 bullet's performance falls off sharply beyond 300 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 5,56-мм винтовки имеют эффективную дальность стрельбы 450-600 метров, эффективность пули М855 резко падает за 300 метров.

Who was actually using the Daimler Limousine can be identified from outside by the Flag Shield it carried on the roof behind the blue bullet lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на самом деле пользовался лимузином Даймлер, можно определить снаружи по флагштоку, который он нес на крыше за синим фонарем.

These cartridges remain the best-known way to create and distribute homebrew games for many consoles, such as the Game Boy Advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картриджи остаются самым известным способом создания и распространения доморощенных игр для многих консолей, таких как Game Boy Advance.

This can be done without an air cartridge in place or after an air cartridge has been deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано без воздушного картриджа на месте или после того, как воздушный картридж был развернут.

The jet engine was started with the aid of a powder cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивный двигатель запускался с помощью порохового патрона.

Hubner and Kistner commented that the large number of produced cartridges may have resulted in excess inventory regardless of E.T.'s success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубнер и Кистнер отметили, что большое количество произведенных картриджей могло привести к избыточному запасу, независимо от успеха E. T.

As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела.

Some critics believe the puffing out of Connally's cheeks is simply physics at work, as the bullet collapses one of his lungs, forcing air into his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считают, что раздувание щек Коннелли - это просто физическая работа, поскольку пуля разрушает одно из его легких, заставляя воздух проникать в рот.

All of the cars have been modified with bullet-proof tires and bullet-proof windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили были модифицированы с пуленепробиваемыми шинами и пуленепробиваемыми стеклами.

Season cracking is a form of stress-corrosion cracking of brass cartridge cases originally reported from British forces in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонное растрескивание-это форма коррозионного растрескивания под напряжением латунных гильз, первоначально поступившая из британских вооруженных сил в Индии.

A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия.

However, upon the switch in Taiwan, Artemis has already removed the bullet, and has instructed No.1 to drop the silver bullet which he has been holding in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на Тайване Артемис уже извлек пулю и приказал № 1 бросить серебряную пулю, которую он держал в руке.

A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной.

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

His double-barrelled pistol broke off at the shot, and the bullet, having deviated, wounded a horse of an accompanying Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двуствольный пистолет сломался при выстреле, и пуля, отклонившись, ранила лошадь сопровождавшего ее русского.

Cartridges with very low output need a separate pre-phono amplification stage before input to an MC or MM preamplifier stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картриджи с очень низким выходом нуждаются в отдельном этапе предварительного фонового усиления перед входом в каскад предусилителя MC или MM.

James remains comatose after a successful operation to remove the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс остается в коме после успешной операции по удалению пули.

Many failures were attributed to use of incorrect cartridges, such as the 7.92×57mm Mauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неудачи были связаны с использованием неправильных патронов, таких как 7,92×57 мм Маузер.

Each strut contains one bolt with an NSD pressure cartridge at each end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая распорка содержит по одному болту с патрончиком давления NSD на каждом конце.

This lighter nose shifted the centre of gravity of the bullet towards the rear, making it tail heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более легкий нос смещал центр тяжести пули назад,делая ее хвост тяжелым.

However, this design requires that combustion byproducts from the discharged cartridge be blown into the receiver as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта конструкция требует, чтобы побочные продукты сгорания из разряженного патрона также вдувались в ресивер.

The term QF in British use referred to the breech sealing mechanism, in which the brass cartridge case provided the gas seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин QF в британском употреблении относится к механизму уплотнения затвора, в котором латунная гильза патрона обеспечивает газовое уплотнение.

Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву.

All except five of the men on parade refused to accept their cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме пятерых солдат на параде, отказались принять свои патроны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bullet cartridge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bullet cartridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bullet, cartridge , а также произношение и транскрипцию к «bullet cartridge». Также, к фразе «bullet cartridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information