Burial ceremonies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burial ceremonies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погребальные обряды
Translate

- burial [noun]

noun: захоронение, похороны

  • premature burial - преждевременное погребение

  • burial of radio-active wastes - захоронение радиоактивных отходов

  • radio active waste burial - захоронение радиоактивных отходов

  • ancient burial - древний могильник

  • burial vault - усыпальница

  • inhumation burial - погребение захоронение

  • the burial of christ - захоронение христа

  • burial society - похоронное общество

  • burial benefits - похоронные пособия

  • green burial - зеленый захоронения

  • Синонимы к burial: committal, entombment, funeral, sepulture, inhumation, interment, burying, obsequies

    Антонимы к burial: birthday, honesty, acknowledgement, authenticity, bluntness, brightness, candor, candour, celebratory party, clarity

    Значение burial: the action or practice of interring a dead body.

- ceremonies [noun]

noun: церемония, обряд, церемонность, формальность

  • master of ceremonies - Мастер церемоний

  • elaborate ceremonies - сложные церемонии

  • award ceremonies - церемонии награждения

  • official ceremonies - официальные церемонии

  • wedding ceremonies - свадебные церемонии

  • naming ceremonies - церемонии именования

  • awards ceremonies - церемонии награждения,

  • burial ceremonies - погребальные обряды

  • at the opening ceremonies - на церемонии открытия

  • rites and ceremonies - обряды и церемонии

  • Синонимы к ceremonies: worship, sacrament, ritual, rite, ceremonial, liturgy, celebration, observance, service, protocol

    Антонимы к ceremonies: abortion, blindness, ignorance, improprieties, incomprehension, informalities, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding

    Значение ceremonies: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.



These customs involved preserving the body by mummification, performing burial ceremonies, and interring with the body goods the deceased would use in the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обычаи включали в себя сохранение тела путем мумификации, проведение погребальных церемоний и погребение с вещами, которые умерший будет использовать в загробной жизни.

The wood could also be a type of burial structure or something ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево также могло быть своего рода погребальным сооружением или чем-то обрядовым.

Where this is lacking, non-religious ceremonies must be held outdoors, at the burial or scattering site, or in cramped, unbefitting environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где этого не хватает, нерелигиозные церемонии должны проводиться на открытом воздухе, на месте захоронения или рассеяния, или в стесненных, неподходящих условиях.

Aratap had refused to allow him to attend the ceremonies involved in the burial of a body at space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аратап не разрешил ему присутствовать на погребении в космосе.

Like the mound builders of the Ohio, these people built gigantic mounds as burial and ceremonial places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно строителям курганов в Огайо, эти люди строили гигантские курганы в качестве погребальных и церемониальных мест.

Johnson presided over Lincoln's funeral ceremonies in Washington, before his predecessor's body was sent home to Springfield, Illinois, for burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон руководил похоронными церемониями Линкольна в Вашингтоне, прежде чем тело его предшественника было отправлено домой в Спрингфилд, штат Иллинойс, для погребения.

With his usual bustle he delved into the mass of trifles and details that were incident upon the ceremonial of burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обычною суетливостью окунулся он в бездну мелочей, сопровождающих похоронный обряд.

There were joint burial ceremonies and prisoner swaps, while several meetings ended in carol-singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены совместные погребальные церемонии и обмен пленными, а несколько встреч завершились пением гимнов.

At the death of the One Priestess of the Tombs of Atuan, the ceremonies of burial and purification are completed within one month by the moon's calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает Первая Жрица, церемонии похорон и очищения занимают месяц по лунному календарю.

Immuring living persons as a type of human sacrifice is also reported, for example, as part of grand burial ceremonies in some cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замуровывание живых людей в качестве одного из видов человеческих жертвоприношений также сообщается, например, как часть грандиозных погребальных церемоний в некоторых культурах.

The pall was ordered from Moscow, and the burial ceremonies were solemnly presided over by the Father archimandrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покров из Москвы выписали, а погребение совершал известный тебе отец архимандрит соборне.

The fifth part of the cemetery, the Plečnik Žale, is not used for burials but for pre-burial ceremonies and associated cemetery activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая часть кладбища, Plečnik Žale, используется не для погребений, а для предгробных церемоний и связанных с ними кладбищенских мероприятий.

Jade was used to create many utilitarian and ceremonial objects, from indoor decorative items to jade burial suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефрит использовался для создания многих утилитарных и церемониальных предметов, от внутренних декоративных предметов до нефритовых погребальных костюмов.

Jade was used to create many utilitarian and ceremonial objects, ranging from indoor decorative items to jade burial suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефрит использовался для создания многих утилитарных и церемониальных предметов, начиная от внутренних декоративных предметов и заканчивая нефритовыми погребальными костюмами.

Cecrops was a culture hero, teaching the Athenians marriage, reading and writing, and ceremonial burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренируя своих членов в лагерях во Франции, их протесты в Нидерландах привлекают десятки участников.

Influence from Han Dynasty China via Korea saw the introduction of more complex grain stores and ceremonial burial chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Китая династии Хань через Корею привело к появлению более сложных хранилищ зерна и церемониальных погребальных камер.

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

He ducked into the kitchen for a moment, prancing ceremoniously, but when he returned with some extra-special fish on a platter, he witnessed a horrifying scene of plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту он убежал в кухню, светски пританцовывая, а когда вернулся назад, неся на блюде какую-то парадную рыбу, то увидел страшную сцену разграбления стола.

I had that medicine man stage a whole ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня теперь есть фото всей церемонии с шаманом.

But she rose gravely, bowed ceremoniously like a grown-up person, and withdrew with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она с важным видом встала, церемонно, как взрослая, поздоровалась и с достоинством удалилась.

The de facto master of ceremonies is Marcus Caligiuri, next in line to Espen Van Der Merwe, but to assume leadership in the Pater Dei group, the world's oldest and largest weapons dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де факто распорядитель там - Маркус Калиджири, дышит в спину Эспена ван дер Мёрве, но это не учитывая лидерство в Патер Деи Групп, старейшем и крупнейшем поставщике оружия.

Will you join me, now for the burial service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдёте со мной на похороны?

It's like breaking into an Egyptian burial chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто пробираемся в египетскую гробницу.

Why don't we forget track and field, and just jump straight to the closing ceremonies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не забыть легкую атлетику, и просто перейти к церемении закрытия?

To every one of the ceremonial endings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко всякому завершающему речь заклинанию

Don't worry. We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся: мы его похороним, а тебя избавим от денежных забот и поселим в хорошем месте.

The sale of big furniture barely paid the expenses of his burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег, вырученных от продажи его движимости, едва хватило на похороны.

A Seer is taken to Mona's burial chamber in the ruins of Atlantis, where she revives and describes the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провидицу приводят в погребальную камеру Моны в руинах Атлантиды, где она оживает и описывает катастрофу.

The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей.

Only Bates joined the cortège to Frederick, Maryland for Taney's funeral and burial at St. John the Evangelist Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Бейтс присоединился к кортежу во Фредерик, штат Мэриленд, на похороны Тани и похороны на кладбище Святого Иоанна Евангелиста.

The chairman uses the title of Provost of St Andrews on official and ceremonial occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель использует титул проректора Сент-Эндрюса в официальных и торжественных случаях.

Under VA regulations the applicant for a marker may only be the veteran's next of kin; so, too, for memorials when the body is not available for burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с правилами VA претендентом на маркер может быть только ближайший родственник ветерана; так же и для мемориалов, когда тело не доступно для захоронения.

When agreeing on treaties and other important affairs of state, mead was often presented as a ceremonial gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При согласовании договоров и других важных государственных дел мед часто преподносился в качестве церемониального подарка.

In the early medieval period the difference seems to have been that the full ceremonies were used for men from more prominent families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем средневековье разница, по-видимому, заключалась в том, что полные церемонии использовались для мужчин из более знатных семей.

American singer-songwriter James Taylor appeared at her drug court graduation ceremonies in a congratulatory effort on behalf of all of the graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский певец и автор песен Джеймс Тейлор появился на церемонии вручения дипломов в суде по наркотикам, поздравляя всех выпускников.

The 2013 Juno Award ceremonies were held in Regina, Maslany's home town, and Maslany was chosen as one of the presenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония вручения премии Юнона 2013 года проходила в Регине, родном городе Маслани, и Маслани был выбран в качестве одного из ведущих.

All Jain temples and holy books must contain the swastika and ceremonies typically begin and end with creating a swastika mark several times with rice around the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все джайнские храмы и священные книги должны содержать свастику, и церемонии обычно начинаются и заканчиваются созданием знака свастики несколько раз с рисом вокруг алтаря.

The Vannars served as kudimakkal or domestic servants, who also gave importance as ceremonial officiators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваннары служили кудимаккалями или домашними слугами, которые также играли важную роль в качестве церемониальных чиновников.

They conduct weddings, commitment ceremonies, baby namings, and memorial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят свадьбы, церемонии посвящения, наречения младенцев и поминальные службы.

The trust also holds the items used on ceremonial occasions, such as the carriages, table silver, and dinner services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст также хранит предметы, используемые в торжественных случаях, такие как экипажи, столовое серебро и обеденные сервизы.

The oldest evidence of burial customs in the Horn of Africa comes from cemeteries in Somalia dating back to the 4th millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое древнее свидетельство погребальных обычаев на Африканском Роге - это кладбища в Сомали, датируемые 4-м тысячелетием до нашей эры.

There is some dispute as to if this pyramid was Ahmose's burial place, or if it was a cenotaph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторый спор о том, была ли эта пирамида местом захоронения Ахмоса, или это был кенотаф.

On state ceremonies, a white buffalo hair plume is added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На государственных церемониях добавляется белый плюмаж из шерсти буйвола.

Such recitations continue to be in use in Hinduism, with many major incantations and ceremonial functions beginning and ending with Om.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие декламации продолжают использоваться в индуизме, причем многие основные заклинания и церемониальные функции начинаются и заканчиваются ом.

They provide the primary evidence for the date of the burial, which was debatably in the third decade of the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают первичное свидетельство о дате захоронения, которое было спорно в третьем десятилетии 7-го века.

Groundbreaking ceremonies for the project were held at Sekondi-Takoradi, Ghana, on 3 December 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2004 года в Секонди-Такоради, Гана, состоялась церемония закладки фундамента этого проекта.

Edouard Chavannes quotes Livy to illustrate the ceremonial use of skull cups by the Boii, a Celtic tribe in Europe in 216 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард Шаванн цитирует Ливия, чтобы проиллюстрировать церемониальное использование черепных чаш Бойями, кельтским племенем в Европе в 216 году до нашей эры.

Gale was, according to the register of his burial, born about 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл, согласно записи о его погребении, родился около 1797 года.

Vernier wrote an account of Gauguin's last days and burial, reproduced in O'Brien's edition of Gauguin's letters to Monfreid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернье написал отчет о последних днях и похоронах Гогена, воспроизведенный в издании о'Брайена письма Гогена к Монфриду.

The PBA Leo Awards for the 2017-18 season were held before the opening ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия PBA Leo Awards за сезон 2017-18 годов была вручена еще до церемонии открытия.

That afternoon, 600 Australian expatriates were invited to a ceremonial farewelling, and were entertained by shows and fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день 600 австралийских эмигрантов были приглашены на церемонию прощания и развлекались шоу и фейерверками.

The M1917 is used as a ceremonial and drilling rifle, as with the M1903, M1 Garand, and M14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М1917 используется в качестве церемониальной и буровой винтовки, как и М1903, М1 Гаранд и М14.

They usually mix these juices with water to create an infusion or 'tea' which they drink to induce visions in ritual healing ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно смешивают эти соки с водой, чтобы создать настой или чай, который они пьют, чтобы вызвать видения в ритуальных церемониях исцеления.

The Mao suit is worn at the most formal ceremonies as a symbol of national sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм Мао носят на самых официальных церемониях как символ национального суверенитета.

Texts such as the Mahabharata indicate that dice games were popular with Kings and royalty, and also had ceremonial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие тексты, как Махабхарата, указывают на то, что игра в кости была популярна среди королей и членов королевской семьи, а также имела церемониальные цели.

Two years of worldwide touring had been scheduled to promote Ceremonials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для популяризации церемоний было запланировано два года гастролей по всему миру.

Items in the form of spoons used for ceremonial or commemorative purposes, or for functions other than ingesting comestibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы в виде ложек, используемые для церемониальных или памятных целей, а также для других функций, кроме приема съестных припасов.

The Ancient Egyptians and Mayans colored their faces red in ceremonies; Roman generals had their bodies colored red to celebrate victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне и Майя окрашивали свои лица в красный цвет во время церемоний; римские военачальники окрашивали свои тела в красный цвет, чтобы праздновать победы.

This negative reputation stressed the confusing complexities of the Empire's ministries and the elaborateness of its court ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта негативная репутация подчеркивала запутанные сложности министерств Империи и изощренность ее придворных церемоний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burial ceremonies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burial ceremonies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burial, ceremonies , а также произношение и транскрипцию к «burial ceremonies». Также, к фразе «burial ceremonies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information