Burning ambition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burning ambition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сжигая амбиции
Translate

- burning [adjective]

noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами

adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий

- ambition

амбиция

  • harbour ambition - вынашивать честолюбивый план

  • new ambition - новое устремление

  • high ambition - высокая амбиция

  • my ambition for - моя амбиция

  • our ambition is to offer - наша цель заключается в предложении

  • growing ambition - растет амбиции

  • ambition and - честолюбие и

  • with ambition - с амбициями

  • huge ambition - огромные амбиции

  • what is your ambition - что ваши амбиции

  • Синонимы к ambition: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к ambition: laziness, indifference, apathy, humility, contentment, satisfaction, diffidence

    Значение ambition: Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people.



To actually come across somebody who was unfathomable, who you could not penetrate, and at the same time had, regardless of what he says, a burning ambition, he was an ambitious boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь свела меня с человеком, недосягаемым, непостижимым и в то же время, что бы он ни говорил, болезненно амбициозным.Он был амбициозным парнем.

It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!

Sir Wilfred Lucas-Dockery, as has already been suggested, combined ambition, scholarship, and genuine optimism in a degree rarely found in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уилфред Лукас-Докери, как уже можно было догадаться, сочетал в себе честолюбие, ученость и неподдельный оптимизм в масштабах, редких для его ведомства.

Thwarting you has never been my primary ambition, I promise you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв ваших планов никогда не был пределом моих мечтаний, честное слово.

No, my friend, you are confusing ambition with destiny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой. Ты путаешь амбиции и судьбу!

Fossil fuel burning is the principal source of these gases, with agricultural emissions and deforestation also playing significant roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником этих газов является сжигание ископаемого топлива, причем значительную роль играют также сельскохозяйственные выбросы и обезлесение.

Of course, this definition is not in the true ambition of a sharing economy, where no one person benefits commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это определение не соответствует истинным амбициям экономики совместного использования, где ни один человек не получает коммерческой выгоды.

In this study, children who had engaged, interested parents, ones who had ambition for their future, were more likely to escape from a difficult start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании дети вовлечённых, сопричастных родителей, заинтересованных в их будущих достижениях, с большей вероятностью избежали трудного начала.

Sadly, my father took his own life when I was 15, and left an awful lot of unfulfilled ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мой отец покончил с собой, когда мне было 15 лет, и оставил очень много несбывшихся амбиций.

And maybe I also had the ambition to do more with less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами.

No matter how stupidly it sounds, this ambition appeared, when I was playing video game `Grand theft Auto IV`.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы это глупо ни звучало, но это желание появилось у меня после того как я поиграл в игру Grand Theft Auto IV.

We had thought that Snowball's rebellion was caused simply by his vanity and ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали, что причиной изгнания Сноуболла были его тщеславие и самомнение.

He seized a rug from the trailer (it was an Austrian blanket, and Bert's winter coverlet) and began to beat at the burning petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выхватил из коляски плед (одеяло, которым зимой укрывался Берт) и стал сбивать горящий бензин.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

Basically, the characteristics of the clinker burning process itself permit environmentally beneficial waste-to-energy and material recycling applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, сами характеристики процесса сжигания клинкера позволяют вести экологически безопасную деятельность по переработке отходов в энергию и материалы.

Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела.

And charcoal formed during burning means carbon is “locked up” in soils and sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе горения образуется древесный уголь, который хранится в почве и в осадочных отложениях.

Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН.

An alternative ambition would be to try to use mammoth cells to produce stem cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует альтернативный вариант – попробовать создать стволовые клетки мамонта.

“They’re not really burning with desire to help,” he said. “So we are looking for investors.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они не горят желанием помочь, — замечает мэр Львова, — поэтому мы ищем инвесторов».

But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств.

I said to him, You soft git, even if I was having an affair there's no point in burning me books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему толкую: Недоумок, даже если бы я и загуляла с кем-нибудь, так какой толк в том, чтобы жечь книжки?

After a time I crawled to the entrance, and, for the sake of greater discomfort, lay down in the burning sunshine on a narrow ledge of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя некоторое время я полез к выходу и для вящего мучительства улегся под палящее солнце на узком камне.

What humiliation and fury: what pangs of sickening rage, balked ambition and love; what wounds of outraged vanity, tenderness even, had this old worldling now to suffer under!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое унижение и ярость, какое крушение честолюбивых надежд и любви, какую боль оскорбленного тщеславия и даже отцовской нежности познал теперь этот суетный старик!

Egotism as regards ambition and fortune is better than egotism as regards woman and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эгоизм, алчущий богатства и славы, выше эгоизма, алчущего любви и женских ласк.

Every time you leap I can feel your quads burning that is not fatigue, it is your artistry begging to be broken, to be compromised but you mustn't let it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз,когда ты прыгаешь,я могу чувствовать как ты горишь это не усталость,это твое мастерство попрошайничества быть сломленным,поставленным под угрозу но ты не должен позволить это!

My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любимый цвет флюоресцентный беж, и я мечтаю записать свой свингл.

And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики.

What if I just stayed here and ruined your ambition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет!

Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек

But he was a quiet, conscientious, unimaginative man, and an early marriage had ended all his ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был спокойным, здравомыслящим человеком без воображения, и ранняя женитьба покончила со всеми его стремлениями.

Oh, just a little burning during urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь небольшое жжение во время мочеиспускания.

Perhaps we should offer them an excommunication public burning if they support our just cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует предложить им отлучение от церкви публичное сожжение, если они просто поддержат наше благое дело.

It's like a giant strobe light... burning right through my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как гигантский стробоскоп... свет выжигает глаза.

You're burning up, you moron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у тебя жар, идиот.

You're burning up with fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьi горишь от лихорадки.

But his vaulting ambition will bring him down as swiftly as it propped him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его безудержное честолюбие сломает его так же быстро, как оно его и поддержало.

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

He's got really low ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень-то амбициозен.

I thought you were burning this two hundred dollars a month for fun, I says. Come on, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, вы для забавы каждый месяц жжете двести долларов, - говорю. - Ну, давайте же.

Well, not to mention that his main ambition was bringing girls there after hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время.

Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине.

Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией.

I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском.

Stones and burning brands flew through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетели камни, головни.

And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.

As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях.

Ben is seen burning down his mother's only movie theater and crashing his father's boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен был замечен сжигающим единственный кинотеатр своей матери и разбивающим лодку своего отца.

A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку.

A few slaves retaliated by murdering their owners and overseers, burning barns, and killing horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рабов ответили тем, что убили своих хозяев и надсмотрщиков, сожгли амбары и убили лошадей.

Bird aimed to mould this movement into a formal association, an ambition which was to crystallise as the Christian Medical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд стремился превратить это движение в формальную ассоциацию, которая должна была выкристаллизоваться в христианскую Медицинскую Ассоциацию.

His rings have been returned to him, and are re-assimilated into his body by heating them and burning them into his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кольца были возвращены ему и снова ассимилированы в его теле, нагревая их и сжигая их в его позвоночнике.

This is achieved by burning off the excess hydrocarbons which result from the extra-rich mixture required for a cold start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем сжигания избыточных углеводородов, образующихся в результате сверхбогатой смеси, необходимой для холодного пуска.

Plutarch refers to a burning mirror made of joined triangular metal mirrors installed at the temple of the Vestal Virgins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх ссылается на горящее зеркало, сделанное из Соединенных треугольных металлических зеркал, установленных в храме весталок.

Holmes advises Openshaw to leave the diary page with a note on the garden sundial, telling of the burning of the Colonel's papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс советует Опеншоу оставить дневниковую страницу с заметкой на садовых солнечных часах, рассказывающей о сожжении бумаг полковника.

Some types of site preparation are burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды подготовки площадки горят.

Unlike them Zadar has an ambition to itself capital of entire Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от них Задар имеет амбиции к себе столице всей Далмации.

23 years to the day after the burning they returned to launch a novel and discuss why they had burnt the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 23 года после сожжения они вернулись, чтобы начать роман и обсудить, почему они сожгли деньги.

The cladding could be seen burning and melting, causing additional speculation that it was not made of fire-resistant material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было видно, что обшивка горит и плавится, что вызвало дополнительные предположения о том, что она не была сделана из огнеупорного материала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burning ambition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burning ambition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burning, ambition , а также произношение и транскрипцию к «burning ambition». Также, к фразе «burning ambition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information