Burning nettle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burning nettle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крапива жгучая
Translate

- burning [adjective]

noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами

adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий

- nettle [noun]

noun: крапива

verb: обжигать крапивой, раздражать, уязвлять, сердить

  • nettle soup - суп из крапивы

  • nettle cell - стрекательная клетка

  • nettle fiber - волокно крапивы

  • nettle shampoo - крапивный шампунь

  • nettle tea - чай из крапивы

  • small nettle - жгучая крапива

  • pissed on a nettle - раздражительный

  • hemp nettle - пикульник обыкновенный

  • grasp the nettle - решительно браться за трудное дело

  • field hemp nettle - пикульник бледно-желтый

  • Синонимы к nettle: tick off, get someone’s goat, irk, rankle, ruffle someone’s feathers, gall, displease, offend, needle, rile

    Антонимы к nettle: please, appease, mollify

    Значение nettle: a herbaceous plant that has jagged leaves covered with stinging hairs.



The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них.

Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу.

And he pointed with feverish enthusiasm to the image of the Saviour, before which a lamp was burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он с лихорадочным восторгом указал на образ Спасителя, пред которым горела лампада.

It was my quick reaction that saved the corpse from burning to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только из-за моей моментальной реакции труп не сгорел дотла.

Torchlights burning in wall sockets showed a smaller building in the center of the temple floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факелы, горевшие в нишах стены, осветили небольшое здание, которое стояло внутри в самом центре.

From the bridge itself so-called fire bulls spewed showers of burning stars into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые огненные звери изрыгали с моста в реку пылающий звездный дождь.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов.

Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий.

It had fooled him, Burning Daylight, one of its chiefest and most joyous exponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обманула его, Элама Харниша, одного из самых удачных, самых совершенных своих созданий.

He trudged on stolidly, but his heart was burning with desire to be at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик тяжело передвигал ноги, но сердце его горело одним желанием - вернуться домой.

I mean, it could be from a guru on a mountaintop or it could be from a bumper sticker on a burning Subaru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам может помочь гуру на вершине горы или наклейка на бампере горящего Субару.

Do you not remember, he saw a flea stand on Bardolph's nose, and said it was a black soul burning in hell-fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, раз увидел он блоху на носу Бардольфа — и говорит: Это грешная душа горит в аду.

It was the year an industrial fire wouldn't stop burning just outside of town...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, прямо за городом случилась катастрофа - горела фабрика. Пожар никак не могли остановить.

The rooms were in semidarkness, only candles burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнатах был полумрак. Горели только свечи.

Well, my arm's burning up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жжет мои руки.

There were solid walls of fire in every direction Paddy looked; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни глянь, вокруг стеной - огонь; пылают деревья, вспыхнула под ногами трава.

You know the night I saved those people from burning up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что было той ночью, когда я спас людей из огня?

It's the only way to carry three babies at a time when the orphanage is burning down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ вынести сразу трех детей, пока приют горит...

As a general rule, we like to stay away from anything burning and Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное правило - держаться подальше от всего, что горит и от немцев.

We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота.

Wow,are we burning the midnight oil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, только мы жжем свет заполночь?

A lot of changes will happen in the coming months. The only thing that distinguishes those who want to kill us from those who don't is that we have the burning desire for social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы многое изменится, но что всегда будет отличать нас от тех, кто хочет нашей смерти, это неистовая жажда социальной справедливости.

Oh, that fair skin under the burning desert sun...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, эта белая кожа под палящими лучами солнца пустыни...

You don't need to keep burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно гореть.

What kept it burning for so long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему горело так долго?

Keep a candle burning for me, pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержи для меня свечу зажжённой, красавчик.

The sun's just a burning ball of fire that could plunge from the sky at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце это просто горящий огненный шар, который может в любой момент свалиться с неба.

Tears ran down his face from his smarting, burning eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу стекали слезы из воспаленных глаз.

He could not be sure of their not burning his fingers-those queer cards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мог он быть уверен, что эти карты не обожгут ему пальцы?

The suffering. Every moment in time and space is burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания... каждый момент в пространстве и времени горит.

Then you're gonna start hitting the delete button, turn on your paper shredder, hold a good, old-fashioned book burning, make that book disappear from the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начнете все удалять, включите шредер, разведете милый, старомодный костёр, чтобы эта книга исчезла с лица земли.

He was burning with fever and pain and his body was flayed by the hot sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь горел от лихорадки и боли, жесткие песчинки раздирали кожу.

Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах.

' Tis the bailiff burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это горит дом судьи.

Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров?

According to these scholars, the 'burning' story supports their thesis that at the end of his lucid life, Nietzsche rejected his project on the will to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, жгучая история подтверждает их тезис о том, что в конце своей сознательной жизни Ницше отверг свой проект о воле к власти.

Violently burning uranium droplets produce a gaseous vapor comprising about half of the uranium in their original mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сильном горении капель урана образуется газообразный пар, содержащий около половины урана в своей первоначальной массе.

When the Carringtons are trapped in the burning trophy room, Michael comes to their rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Каррингтоны оказываются в ловушке в горящей комнате трофеев, Майкл приходит им на помощь.

That usually means burning it. Because of the remoteness of landfill sites, it is sometimes not economically feasible to produce electricity from the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает его сжигание. Из-за удаленности свалок иногда экономически нецелесообразно производить электроэнергию из газа.

As they entered the nationalist ghetto, loyalists began burning Catholic homes and businesses on Percy Street, Beverly Street and Dover Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вошли в националистическое гетто, лоялисты начали поджигать католические дома и предприятия на Перси-стрит, Беверли-стрит и Довер-стрит.

However, in 1547, two fires destroyed much of the town, and in 1571 the Crimean Tatars captured Moscow, burning everything except the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1547 году два пожара уничтожили большую часть города, а в 1571 году крымские татары захватили Москву, сожгли все, кроме Кремля.

How on earth do the gulls avoid burning the skin on their feet and general heatstroke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же чайкам удается избежать ожога кожи на ногах и общего теплового удара?

By the end of the 4th century, passive homosexuality under the Christian Empire was punishable by burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу IV века пассивный гомосексуализм в христианской империи карался сожжением.

Only then did the crew abandon the burning vehicle and moments later C13 exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда экипаж покинул горящую машину, и через несколько мгновений С13 взорвался.

The quantity of fire in a flame burning steadily appears to remain the same, the flame seems to be what we call a “ thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество огня в пламени, горящем постоянно, кажется, остается тем же самым, пламя кажется тем, что мы называем “ вещью.

He scored some scenes in Gone with the Wind, including the burning of Atlanta, although he was not credited on-screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял несколько сцен в фильме Унесенные ветром, в том числе сожжение Атланты, хотя на экране его не засчитывали.

Katie tells Travis that no healthy wolf would attack near a burning area and, therefore, the wolf was rabid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти говорит Трэвису, что ни один здоровый волк не нападет вблизи горящего участка, и поэтому волк был бешеным.

Does piano burning only involve uprights, or does it also include baby grands, and grand pianos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горит ли пианино только с помощью стоек, или оно также включает в себя детские гранды и рояли?

The proportion of vehicles burning alternate fuel will be increased to help optimize the country's energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля транспортных средств, сжигающих альтернативное топливо, будет увеличена, чтобы помочь оптимизировать потребление энергии в стране.

When burning the notes, the notes are placed as a loose bundle, in a manner considered respectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сжигании банкнот банкноты помещаются в виде свободной пачки, в манере, считающейся уважительной.

A glass door allows the burning fire to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянная дверь позволяет увидеть горящий огонь.

It includes a scene with Clough in the Elland Road car park burning Revie's old desk, for which there is no factual source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя сцену с Клафом на автостоянке на Элланд-Роуд, сжигающим старый письменный стол реви, для которого нет никакого фактического источника.

They were guilty because they did not emphasize the formal difference between burning and putting the books into garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были виновны, потому что не подчеркивали формального различия между сожжением и выбрасыванием книг на помойку.

It was lifted again in March 1960, to permit his arrest for publicly burning his pass following the Sharpeville massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1960 года он был вновь отменен, чтобы разрешить его арест за публичное сожжение пропуска после резни в Шарпвилле.

Some alternatives can be winter cover crops, soil solarization or burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативы могут быть озимыми покровными культурами,соляризацией почвы или сжиганием.

Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак.

When he returned to Mollendo saw that great part of his army was looting and burning the port committing abuses against the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернулся в Моллендо, то увидел, что большая часть его армии грабит и сжигает порт, совершая злоупотребления против населения.

Justice Thomas dissented to this holding, giving similar to arguments made for prohibiting flag burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Томас не согласился с этим утверждением, приведя аналогичные доводы в пользу запрета сжигания флага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burning nettle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burning nettle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burning, nettle , а также произношение и транскрипцию к «burning nettle». Также, к фразе «burning nettle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information