Bustling shops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bustling shops - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шумные магазины
Translate

- bustling [verb]

adjective: шумный, суетливый, хлопотливый

noun: суета, суетливость

- shops [noun]

noun: магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие, отдел универмага, профессия, учреждение

verb: делать покупки, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, сажать в тюрьму, доносить в полицию

  • pier shops at caesars - торговый центр Pier при казино Caesars

  • countless shops - многочисленные магазины

  • in all shops - во всех магазинах

  • most shops - большинство магазинов

  • specialised shops - специализированные магазины

  • selected shops - выбранные магазины

  • is surrounded by shops - окружен магазинами

  • is full of shops - полно магазинов

  • the shops are open - магазины открыты

  • shops and boutiques - магазины и бутики

  • Синонимы к shops: minimart, store, boutique, department store, superstore, emporium, mart, chain store, trading post, big box store

    Антонимы к shops: cops, educational institutions, distribute, earn loyalty, earn one's trust, earn the loyalty, earn the loyalty of, earn trust, gain one's confidence, gain one's trust

    Значение shops: a building or part of a building where goods or services are sold; a store.



Well, he must continue at home the sensible life he had led at Sainte-Anne, fancy himself under lock and key and that dram-shops no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так вот, дома он должен вести точно такую же трезвую жизнь, как в больнице; пусть вообразит, что он взаперти и что кабаков вовсе не существует.

Huanillos was a complex village, with hotels, a court house, shops, offices, and houses for the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуанильос был сложной деревней с гостиницами, зданием суда, магазинами, офисами и домами для рабочих.

So it either has few shops and fewer shoppers, or it's abandoned and crumbling into ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть в нём осталось мало магазинов и ещё меньше покупателей, или он заброшен и превратился в руины.

In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках.

Many large shops called department stores sell various goods under one roof and you can find there everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много больших магазинов, называемых универмагами, продают различные товары под одной крышей, и вы можете найти там все, что вам нужно.

This is a complimentary couple's massage at the spa and gift certificates to spend at the shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатный массаж в спа-салоне и подарочные сертификаты на покупки в магазинах.

One spread its limbs over the commercial maze of shops and taverns bordering the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви одного из них нависали над плотным кольцом окружающих больницу лавок и закусочных.

I could smell, however, tanning fluids and dyes, from the shops and compounds of leather workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кожевенных магазинов и складов доносились запахи дубильных веществ и краски.

He's opening these frozen yogurt shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает те магазины замороженных йогуртов.

Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры.

Cafeterias and coffee shops will be open during Conference hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часы работы Конференции будут открыты столовые и кафе.

After live broadcasting Peta had a walk through the old Arbat and looked into antique shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После эфира Пета прогулялась по старому Арбату, заглянула в антикварные магазины.

They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери.

You figured in flower shops, restaurants, - parking lots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проверили цветочные магазины, рестораны, зона паркинга?

The rainy darkness was saturated with the musty damp of the boulevards, the smells of vegetable shops, the odour of petrol and of rich perfumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелой сыростью бульваров, запахом овощных лавок, бензиновой гарью и духами была напитана дождевая мгла.

There were no shops, no workshops, no sign of importations among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было ни цехов, ни мастерских, ни малейших следов ввоза товаров.

But here on the well-paved, bustling streets of Honolulu, I am 1,000% the better driver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь, на асфальтированной шумной улице Гонолулу, я на 1000% лучший водитель!

The bustling Lichonin only hindered her and threw her into confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суетливый Лихонин только мешал ей и конфузил ее.

The setting was in harmony with the appearance assumed by the woman, for these shops are among the most hideous characteristics of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрамление находилось в полном согласии с обличьем, которое придавала себе эта женщина, ибо подобные лавки являются одной из самых мрачных достопримечательностей Парижа.

He was in a narrow street, with a few dark little shops, interspersed among dwelling-houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на узкой улице, где между жилых домов втиснулись несколько темных лавчонок.

Before the war there had been few cotton factories, woolen mills, arsenals and machine shops south of Maryland-a fact of which all Southerners were proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До войны южнее Мериленда почти не было ни хлопкопрядильных, ни шерстомотальных фабрик, ни арсеналов, ни заводов - обстоятельство, коим всегда гордились южане.

The boss said it didn't need to install two air conditioners in these two shops

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник сказал, в кондитерских не должно быть два кондиционера.

Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеркается; в лавках один за другим вспыхивают газовые рожки; фонарщик с лестницей бежит по улице у самого тротуара.

I'm prepared to give my share of the shops forthe factory, to Haim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов отдать мою долю от магазинов Хаиму для спасения завода.

Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная.

All right, I'll notify all local pawn shops and diamond brokers about which unique I.D.s to be on the lookout for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я сообщу во все местные ломбарды и алмазным брокерам об этих уникальных номерах, что их разыскивают.

Butcher shops are throwing away more blood than you could stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови.

Perfume for the interior design shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах для интерьера магазинов.

I mean, his husband, he shops like a frat boy stocking up for a tailgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его муж, делает покупки, как парень из братства, затариваясь для вечеринки.

Slowly and sadly he followed the line of the shops, listlessly examining the specimens on view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел вялой походкой вдоль магазинов, без особого интереса рассматривая образцы товаров в витринах.

Other than getting every single person in London to picket or boycott his shops and put him out of business, I don't see what else you can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, устроить пикет и бойкотировать все его магазины? И посмотреть, что он будет делать, когда его бизнес остановится.

Some of the buildings in St Paul's Churchyard were sold as shops and rental properties, especially to printers and booksellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые здания на кладбище Святого Павла были проданы в качестве магазинов и объектов аренды, особенно типографиям и книготорговцам.

William explains that prepackaging was minimal in the four village shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям объясняет, что в четырех деревенских магазинах расфасовка была минимальной.

American café au lait is generally served in a cup, as with brewed coffee, being served in a bowl only at shops which wish to emphasize French tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское café au lait обычно подается в чашке, как и сваренный кофе, подаваемый в чашке только в магазинах, которые должны были подчеркнуть французскую традицию.

In September 2014, Norfolk Southern purchased 100 4300 hp SD9043MACs from Union Pacific with the intent to rebuild them into SD70ACUs at the Juniata Shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года компания Norfolk Southern приобрела 100 4300 hp SD9043MACs у Union Pacific с намерением перестроить их в SD70ACUs в магазинах Juniata.

The neighborhood of Antaninarenina contains the historic Hôtel Colbert, numerous jewelers' shops and other luxury goods stores, and administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях Антанинаренины находится исторический отель Colbert, многочисленные ювелирные и другие магазины предметов роскоши, а также административные учреждения.

The churches and houses of the old town are clustered here, as are the most expensive shops along the famous Bahnhofstrasse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь теснятся церкви и дома старого города, а также Самые дорогие магазины на знаменитой Банхофштрассе.

Shops are mostly open on weekends, many large retail chains having full working hours even on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины в основном открыты по выходным, многие крупные торговые сети имеют полный рабочий день даже в воскресенье.

Large malls are open on Saturday and Sunday; many small shops are closed on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие торговые центры открыты по субботам и воскресеньям; многие небольшие магазины закрыты по воскресеньям.

Shops were permitted in the principal street or 'high street', but not in the by-lanes or back streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины были разрешены на главной улице или хай-стрит, но не в переулках или закоулках.

In the United States, coffee shops are typically used as meeting spots for business, and are frequented as dating spots for young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах кофейни, как правило, используются в качестве мест для деловых встреч и часто используются как места свиданий для молодых людей.

Pizzerias, sandwich bars, and kebab shops make up the majority of food shops in Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиццерии, сэндвич-бары и шашлычные составляют большинство продовольственных магазинов в Тегеране.

He also has his own DIY brand that is sold in Poundland shops in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть свой собственный бренд DIY, который продается в магазинах Poundland в Великобритании.

The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами.

Vape shops may carry vaping magazines and may offer accessories such as clothing, bags, wooden cases for the e-liquid, and vape carrying cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейп-магазины могут нести журналы для вейпа и могут предлагать аксессуары, такие как одежда, сумки, деревянные футляры для электронной жидкости и футляры для переноски вейпа.

Targets can include shops, cars, restaurants, state-owned institutions, and religious buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели могут включать магазины, автомобили, рестораны, государственные учреждения и религиозные здания.

In northern Europe, café au lait is the name most often used in coffee shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Европе café au lait-это название, которое чаще всего используется в кофейнях.

It has been claimed that Raffles ordered the construction of walkways of around five feet wide in front of shops in Batavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что Раффлс заказал строительство дорожек шириной около пяти футов перед магазинами в Батавии.

Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости.

The main area of Akihabara is located on a street just west of Akihabara Station, where most of the major shops are situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный район Акихабары расположен на улице чуть западнее станции Акихабара, где расположено большинство крупных магазинов.

Still as I live in Finland, in Helsinki, I see time to time these coffee shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, живя в Финляндии, в Хельсинки, я время от времени вижу эти кофейни.

In retaliatory attacks on 6 July, Hindu mobs attacked a dargah and vandalised shops and houses in addition to clashing with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ответных нападений 6 июля индуистские толпы напали на даргу и вандализировали магазины и дома, а также вступили в столкновения с полицией.

Shops offer a wide range of bombs, but they can also be made at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Эдвина Ландсира Александр и Диоген встреча между ними предстает как встреча двух собак.

Wholesale and retail shops are being systematically cleared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематически очищаются оптовые и розничные магазины.

In the Philippines there are 18 M&S shops, the largest of which is located in Greenbelt Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах насчитывается 18 магазинов M&S, самый большой из которых находится в торговом центре Greenbelt Mall.

Shops in the US, UK, Australia, New Zealand, and Germany participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовали магазины в США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Германии.

Audiences started to decline with the opening of betting shops in 1961, despite a mini boom in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория начала снижаться с открытием букмекерских контор в 1961 году, несмотря на мини-бум в конце 1980-х.

It was followed by vandalizing of Jewish houses and shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правило, то это и есть правило, отбросив все чувства в сторону.

They are generally not available through recreational dive shops, but are still available from some manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, не доступны в рекреационных магазинах дайвинга, но все еще доступны у некоторых производителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bustling shops». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bustling shops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bustling, shops , а также произношение и транскрипцию к «bustling shops». Также, к фразе «bustling shops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information