Buzzing atmosphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buzzing atmosphere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жужжание атмосфера
Translate

- buzzing [verb]

verb: гудеть, жужжать, прожужжать, двигаться деловито и шумно, сновать деловито и шумно, швырять, бросать, лететь на бреющем полете, звонить по телефону, распространять слухи

- atmosphere [noun]

noun: атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка



The bitterness of his punishment was in its chill and mean atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горечь его возмездия словно пропитала затхлый воздух в суде.

Also, we see that it's the red planet, and atmospheric escape plays a role in Mars being red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы видим, что это красная планета, а планетарный ветер влияет на цвет Марса.

A cloud of buzzing insects feasted on his suppurating wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое облако жужжащих насекомых пировало на его гноящихся ранах.

The aperture of the crater being thus enlarged projected towards the sky a glare so intense that by the simple effect of reflection the atmosphere appeared red-hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из расширившегося жерла кратера блистал настолько яркий свет, что весь воздух вокруг казался пылающим.

Ingenious mechanisms kicked in at the behest of the new programmes buzzing through the analogue valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитроумные механизмы стучали по воле новых программ, которые с жужжанием прогонялись через аналоговые клапаны.

There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда.

If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу.

Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство.

If the engagement fails, the NRO satellite is expected to make an uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere on or about 6 March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перехват пройдет безуспешно, то спутник НРУ, как ожидается, 6 марта или примерно 6 марта 2008 года совершит бесконтрольный вход в земную атмосферу.

The decrease in ultraviolet radiation causes the Earth’s atmosphere to cool and contract, meaning satellites have less trouble staying in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время солнечного минимума происходит снижение интенсивности ультрафиолетового излучения, в результате чего атмосфера Земли охлаждается, а ее объем уменьшается. Правда, это совсем неплохо для спутников, ведь действующие на них силы гравитации слабеют.

The general atmosphere conveyed in most reporting from Russia is not merely of a government that is unpopular and incompetent but one that is increasingly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, если судить по репортажам из России, правительство страны выглядит не просто непопулярным и некомпетентным, но и все более непопулярным и некомпетентным.

In March 2013, astronomers discovered WISE 0855-0714, a brown dwarf only 7 light-years away that seems to have water clouds in its atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года астрономы открыли коричневого карлика WISE 0855-0714, который находится от нас всего в семи световых годах и имеет в атмосфере водяные облака.

You're the one who's destroying the industry! And he took his accuser by the waist, led him into a corner, and started buzzing at him like a large fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы разрушаете производство! -схватил обличителя за талию, отвел его в угол и зажужжал на него, как большая муха.

That buzzing-noise means something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гудение что-то да значит.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

By the side, on the turf between the pines, a brown light shimmered in the warm atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поодаль, на лужайке, среди елей, в теплом воздухе струился тусклый свет.

Out of one of them suddenly dropped a small scarlet insect, buzzing as it fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно из облака выпала, жужжа, узкая, алого цвета букашка и устремилась вниз.

Don't you hear the buzzing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не слышите это гудение?

Looks like I'll be renovating this dump in just a few months' time, starting by getting rid of that buzzing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже я буду ремонтировать эту свалку через всего лишь несколько месяцев и начну с того что избавлюсь от этого гудящего звука.

Tarja's voice was also too dramatic, too bombastic for that atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

голос Тарьи был также слишком драматическим, слишком претенциозным для той атмосферы.

You can't say Atmos system because it stands for Atmospheric Omission System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя говорить система АТМОС, потому что АТМОС значит Атмосферная Очистительная система.

That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос.

We're low on power and in a fairly low orbit, so it won't be long before we burn up in Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мало энергии, и у нас очень низкая орбита, так что, думаю, скоро мы сгорим в атмосфере Земли.

The atmosphere is impenetrable by ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль не сможет войти в атмосферу планеты.

All ships have cleared the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли закончили очистку атмосферы.

This new project I couldn't do it justice in an atmosphere of petty domesticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новый проект,... я не могу воздать ему должное в атмосфере... мелкой домашней жизни.

When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон.

Atmospheric pressure is returning to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление возвращается в норму.

Every captain on the island is buzzing about who will be joining you on consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый капитан на этом острове обсуждает, кто станет сопровождать вас.

In an atmosphere of growing panic in Washington, Rubin's team began to argue that the overthrow of Suharto might be the only way to solve the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосфере растущей паники в Вашингтоне команда Рубина начала убеждать всех, что свержение Сухарто - единственный способ решения этого кризиса.

Now, atmospheres don't absorb much visible light, as you can see, because you can see the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера поглощает лишь небольшой процент видимого света, поэтому мы можем видеть Солнце.

You've got the whole town buzzing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город говорит только о тебе.

Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газообразование и вулканическая активность породили первозданную атмосферу.

Methanogenic archaea are, hence, at the end of the carbon cycle, with carbon being released back into the atmosphere after having been fixed by photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, метаногенные археи находятся в конце углеродного цикла, причем углерод выделяется обратно в атмосферу после того, как он был зафиксирован фотосинтезом.

Atmospheric phosphorus deposition is another important marine phosphorus source to the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное осаждение фосфора является еще одним важным морским источником фосфора в океане.

Astronomers have found the sodium layer to be useful for creating an artificial laser guide star in the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы обнаружили, что слой натрия полезен для создания искусственной лазерной направляющей звезды в верхних слоях атмосферы.

These hatches are placed in atmospheric or low pressure tanks in order to allow for level or sample measurements and to provide vacuum relief to the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люки помещаются в резервуары атмосферного или низкого давления для обеспечения возможности измерения уровня или пробы и сброса вакуума в резервуар.

The vocals of the song were recorded on the Kling Klang Studio stairs to create the right atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокал песни был записан на лестнице студии Kling Klang, чтобы создать нужную атмосферу.

The reciprocating engine developed in Europe during the 18th century, first as the atmospheric engine then later as the steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поршневой двигатель развивался в Европе в течение 18-го века, сначала как атмосферный двигатель, а затем как паровой двигатель.

Selected spacecraft are also able to deploy ablative gel for high-velocity atmospheric reentries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые космические аппараты также способны использовать абляционный гель для высокоскоростных атмосферных реакций.

More close-up images of Saturn's moons were acquired, as well as evidence of changes in the atmosphere and the rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были получены более крупные изображения спутников Сатурна, а также свидетельства изменений в атмосфере и кольцах.

In practice, this turns out to be an unreliable method of measurement, due to variations in atmospheric refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это оказывается ненадежным методом измерения из-за вариаций атмосферной рефракции.

Acctually I have heard recent rumors of a AIDS cure buzzing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, до меня недавно дошли слухи о том, что существует лекарство от СПИДа.

Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких.

Intense atmospheric pressure variation was also recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были зафиксированы интенсивные колебания атмосферного давления.

This is extremely important for marine mammals and other marine organisms that rely on atmospheric oxygen to survive and carry out respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно для морских млекопитающих и других морских организмов, которые полагаются на атмосферный кислород для выживания и осуществления дыхания.

The atmosphere amongst colonial powers is rife with paranoia of a native insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера среди колониальных держав изобилует паранойей туземного восстания.

The appearance of gigantic insects has been found to be consistent with high atmospheric oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что появление гигантских насекомых согласуется с высоким содержанием кислорода в атмосфере.

Carbon neutral fuels are those that neither contribute to nor reduce the amount of carbon into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродно-нейтральные виды топлива-это те, которые не способствуют и не уменьшают количество углерода в атмосфере.

Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется.

The name was given to the encounter of two teams due to the hype and massive atmosphere around the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название было дано встрече двух команд из-за шумихи и массовой атмосферы вокруг матча.

The oceans have also acted as a sink in absorbing extra heat from the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океаны также действовали как поглотитель, поглощая дополнительное тепло из атмосферы.

Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен.

When the Sun gets closer to the horizon, the green rim gets fainter because of atmospheric reddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце приближается к горизонту, зеленый ободок становится более тусклым из-за покраснения атмосферы.

Similarly, hydrogen peroxide appears only in summer snow because its production in the atmosphere requires sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же перекись водорода появляется только в летнем снегу, потому что ее производство в атмосфере требует солнечного света.

It's been some time since I have visited here and the atmosphere has improved a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже некоторое время с тех пор, как я здесь побывал, и атмосфера значительно улучшилась.

Twilight on Earth is the illumination of the lower atmosphere when the Sun itself is not directly visible because it is below the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумерки на Земле-это освещение нижних слоев атмосферы, когда само Солнце не видно непосредственно, потому что оно находится ниже горизонта.

This sequence of events forms the typical spectrum of Hessdalen lights phenomenon when the atmosphere is clear, with no fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последовательность событий образует типичный спектр феномена гессдаленских огней, когда атмосфера прозрачна, без тумана.

He led an expedition to Pike's Peak in 1911, which examined the effect of low atmospheric pressure on respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он возглавил экспедицию на пик пайка, которая изучала влияние низкого атмосферного давления на дыхание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buzzing atmosphere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buzzing atmosphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buzzing, atmosphere , а также произношение и транскрипцию к «buzzing atmosphere». Также, к фразе «buzzing atmosphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information