By high volumes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the book - по книге
drop by drop administration - капельный способ введения
step-by-step tutorial - пошаговое руководство
Homewood Suites by Hilton Oxnard, CA - Homewood Suites Хилтон Oxnard, CA
by golly - ей-богу
contested by - оспариваются
pass by the office - проходят мимо офиса
by a lake - на берегу озера
contemplated by the contract - предусмотренных договором
in advance by writing - заранее в письменном виде
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
high-frequency adhesive - клей для склеивания в поле токов высокой частоты
high-protein flour - мука с высоким содержанием белка
high side attack - атака сверху сбоку
high-tide mark - отметка уровня полной воды
super high muzzle velocity - сверхвысокая начальная скорость
high carbon pig iron - высокоуглеродистый чугун
aircraft high tension wiring - электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
high tolerance - высокая устойчивость
high absolute - высокая абсолютная
high per capita - высокий на душу населения
Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent
Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief
Значение high: of great vertical extent.
noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток
law of volumes - закон простых объемных отношений
volumes of sold - Объемы реализованной
volumes of water - объемы воды
raid-5 volumes - RAID-5 томов
volumes and quantities - Объемы и количество
in volumes - в объемах
some volumes - некоторые тома
volumes ordered - объемы упорядоченный
much smaller volumes - значительно меньшие объемы
volumes of admission - объемы поступления
Синонимы к volumes: title, hardback, book, compendium, almanac, tome, manual, paperback, publication, extent
Антонимы к volumes: flat, particle, bit
Значение volumes: a book forming part of a work or series.
Commonly, radioactive tracers are uptaken in large volumes in tumors due to the high activity of tumor cells, allowing for radioactive imaging of the tumor. |
Как правило, радиоактивные трассеры поглощаются в больших объемах в опухолях из-за высокой активности опухолевых клеток, что позволяет проводить радиоактивную визуализацию опухоли. |
Their urine volumes were also high, a result of additional urea which the body uses to purge waste products from gluconeogenesis. |
Их объем мочи также был высоким, что является результатом дополнительной мочевины, которую организм использует для очистки отходов глюконеогенеза. |
Their primary research in Ashford, Kent, suggested that in streets with high volumes of traffic, pedestrians are more likely to give way to vehicles than vice versa. |
Их первичное исследование в Эшфорде, штат Кент, показало, что на улицах с большим объемом движения пешеходы чаще уступают дорогу транспортным средствам, чем наоборот. |
Larger employers use Applicant Tracking Systems to search, filter, and manage high volumes of résumés. |
Крупные работодатели используют системы отслеживания кандидатов для поиска, фильтрации и управления большими объемами резюме. |
We have high volumes because we want to try to distort the hearing sense. |
Мы используем высокие объемы шума и громкости, потому что хотим попытаться размыть саму суть того, чтобы слышать. |
The heavy metal guitar sound comes from a combined use of high volumes and heavy distortion. |
Хеви-метал гитарный звук происходит от комбинированного использования высоких объемов и тяжелых искажений. |
High solids digesters will typically have a lower land requirement due to the lower volumes associated with the moisture. |
Высокие твердые вещества дигесторы, как правило, имеют более низкую потребность в земле из-за меньших объемов, связанных с влагой. |
They eliminate the need to manually measure and cut each individual piece of tape on high volumes of product or packaging. |
Они исключают необходимость ручного измерения и разрезания каждого отдельного куска ленты на больших объемах продукта или упаковки. |
High leverage unveils opportunities to traders that they could have never imagined; the ability to deposit a small percentage of funds and yet trade larger volumes. |
Высокое кредитное плечо раскрывает перед трейдерами невероятные возможности: они могут инвестировать относительно небольшие суммы и при этом торговать большими объемами средств. |
Individual volumes alone have done well in weekly polls in Japan, taking several high spots. |
Только отдельные тома хорошо зарекомендовали себя в еженедельных опросах в Японии, заняв несколько высоких мест. |
IVR systems are used to service high call volumes at lower cost. |
Системы IVR используются для обслуживания больших объемов вызовов при более низких затратах. |
Since this process of composting produces high volumes of biogas, there are potential safety issues such as explosion and poisoning. |
Поскольку этот процесс компостирования производит большие объемы биогаза, существуют потенциальные проблемы безопасности, такие как взрыв и отравление. |
Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos |
Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото. |
Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss. |
Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха. |
He branched out erratically in all directions; he read volumes of specialized erudition first, and high-school primers afterward. |
Круг его беспорядочного чтения ширился во всех направлениях; сначала он читал книги, требующие специальных знаний, а вслед за ними элементарные учебники средней школы. |
Moreover, printing costs were very high in 1950s Britain, requiring The Lord of the Rings to be published in three volumes. |
Кроме того, в Великобритании 1950-х годов расходы на печать были очень высоки, и Властелин Колец был издан в трех томах. |
All in all, there exists a vicious circle where low trade volumes lead to high transport costs and high transport costs discourage further trade. |
Одним словом, существует некий порочный круг, когда низкий объем торговли ведет к увеличению транспортных издержек, а значительные транспортные издержки тормозят развитие торговли. |
Stores that earn top ratings for service and quality from customers and high sales volumes are entitled to partial or full refunds. |
Магазины, которые получают высокие оценки за обслуживание и качество от клиентов и высокие объемы продаж, имеют право на частичный или полный возврат средств. |
HFT firms make up the low margins with incredibly high volumes of trades, frequently numbering in the millions. |
Фирмы HFT составляют низкую маржу с невероятно высокими объемами сделок, часто исчисляющимися миллионами. |
Furthermore, tissue culture is a promising propagation method for the future to produce high volumes of uniform, true-to-type, disease free materials. |
Кроме того, культура тканей является перспективным методом размножения в будущем для получения больших объемов однородных, истинных по типу, свободных от болезней материалов. |
The sawmills at Saint Anthony Falls and logging centers like Pine City, Marine on St. Croix, Stillwater, and Winona processed high volumes of lumber. |
Лесопилки в Сент-Энтони-Фоллс и лесозаготовительные центры, такие как Пайн-Сити, Марин-он-Сент-Круа, Стиллуотер и Вайнона, обрабатывали большие объемы древесины. |
I think we all forgot that I was their prisoner, and it was like going back to my high school classroom again. |
Казалось, что все забыли, что я была заключённой, и мы как будто вернулись в школу. |
Без семьи и без образования, не считая школы. |
|
And thus the battle of Arcachon, that had begun with such high hopes for its defenders, ended in a rain-cold night of bleak defeat. |
Так битва при Аркашоне, начинавшаяся с такими надеждами на успех, закончилась полным поражением. |
Then they lifted him up and flew away with him to the Witch's castle, where he was placed in a small yard with a high iron fence around it, so that he could not escape. |
Они доставили его в замок Волшебницы, где его поместили в железную клетку с крепкими прутьями. |
Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official. |
Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица. |
In junior high, we went with your brother to her mall appearance. |
Когда были подростками, мы с твоим братом вместе ходили гулять. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
|
Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls. |
Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках. |
Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower. |
Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик. |
Только не начинайте петушиться. |
|
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
Deaths from complications of unsafe abortion are still high and one study revealed unsafe abortion as the leading cause of maternal mortality among adolescents. |
По-прежнему высоким остается уровень смертности от осложнений после небезопасных абортов, и, по данным одного исследования, небезопасные аборты являются основной причиной материнской смертности среди подростков. |
Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark. |
Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела. |
Laminate floors are high-quality floor coverings which can be used for the decorative design of interior rooms. |
Для системы «Express Clic» от компании «Кронотекс» появилась новая презентационная карта. |
Log streams per volume refers to how you distribute database log files within or across disk volumes. |
Этот параметр показывает, как распределяются файлы журналов базы данных по томам дисков или внутри них. |
А другие взяли с собой томики со стихами. |
|
He had reserved from his annuity his family papers, his library, composed of five thousand volumes, and his famous breviary. |
Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник. |
The episodes are being released in six DVD compilation volumes in Japan; volume one contains three episodes while the subsequent volumes contain two episodes each. |
Эпизоды выпускаются в Японии в шести сборниках DVD; первый том содержит три эпизода, а последующие Тома содержат по два эпизода каждый. |
The work, which began publication in 1751, was composed of thirty-five volumes and over 71 000 separate entries. |
Работа, начатая в 1751 году, состояла из тридцати пяти томов и более 71 000 отдельных записей. |
The original story was adapted into a manga and serialized in the Kadokawa Shoten magazine Comp Ace; it was later published into two volumes. |
Оригинальная история была адаптирована в мангу и опубликована в журнале Kadokawa Shoten Comp Ace; позже она была опубликована в двух томах. |
The complete series was first released in the U.S. on eleven volumes of VHS tapes in 1989. |
Полная серия была впервые выпущена в США на одиннадцати томах видеокассет VHS в 1989 году. |
The work, which is in thirteen bulky volumes, gives proof of immense learning, but is marred by eccentricities of style and judgment. |
Эта работа, состоящая из тринадцати объемистых томов, свидетельствует об огромной учености, но омрачена эксцентричностью стиля и суждений. |
It is commonly used for difficult, secondary, scarred areas, and when harvesting large volumes of fat for transfers to other areas. |
Он обычно используется для трудных, вторичных, рубцовых областей, а также при сборе больших объемов жира для переноса в другие области. |
Media Factory published 20 volumes in Japan between June 25, 2004 and February 25, 2011. |
Media Factory опубликовала 20 томов в Японии с 25 июня 2004 года по 25 февраля 2011 года. |
In 1890, he moved from London to Eastbourne where he edited the nine volumes of his Collected Essays. |
В 1890 году он переехал из Лондона в Истборн, где редактировал девять томов своего собрания сочинений. |
The original manga series ran from 1999 to 2005 and was compiled into 17 tankōbon volumes. |
Оригинальная серия манги продолжалась с 1999 по 2005 год и была собрана в 17 томов tankōbon. |
The work was published as Cape Photographic Durchmusterung in 3 volumes between 1896 and 1900. |
Работа была опубликована как Cape Photographic Durchmusterung в 3-х томах между 1896 и 1900 годами. |
Some individually notable poems are also listed, under the volumes in which they were published. |
Некоторые индивидуально заметные стихи также перечислены под томами, в которых они были опубликованы. |
Nine tankōbon volumes were released in Japan between January 31, 2007 and August 23, 2010. |
Девять томов tankōbon были выпущены в Японии в период с 31 января 2007 года по 23 августа 2010 года. |
The series was collected in Japan as nineteen tankōbon volumes and eleven bunkoban volumes. |
Эта серия была собрана в Японии в виде девятнадцати томов танкобона и одиннадцати томов бункобана. |
Она была собрана в двенадцати томах танкобона. |
|
Эти главы были впоследствии собраны в шесть томов. |
|
Сюн продолжил работу над проектом и написал еще 40 томов. |
|
These are usually abstracted as point-like particles, even though they have volumes, shapes, structures, etc. |
Они обычно абстрагируются как точечные частицы, даже если они имеют объемы, формы, структуры и т. д. |
In 1861 the Stories by Nikolai Uspensky came out in two miniature volumes and caused an uproar. |
В 1861 году рассказы Николая Успенского вышли в двух миниатюрных томах и вызвали настоящий переполох. |
In August 2009, Tokyopop announced that the remaining volumes would be released online, as part of their new online manga program. |
В августе 2009 года Tokyopop объявила, что оставшиеся тома будут выпущены онлайн, как часть их новой онлайн-программы манги. |
In its completed version, the translation was published in three-volumes between 1825 and 1830. |
В своем законченном варианте перевод был опубликован в трех томах между 1825 и 1830 годами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by high volumes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by high volumes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, high, volumes , а также произношение и транскрипцию к «by high volumes». Также, к фразе «by high volumes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
