By the following text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by eod - по обезвреживанию
recognized by - признаны
by appealing - апеллируя
translation by - перевод
by discharging - по разрядке
deliberation by - обдумывание по
scarred by - травмированы
cell by - клеток путем
exhibited by - выставлены
milk by - молока
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The War of the End of the World - Война конца света
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
from the local to the global level - от локального до глобального уровня
countries in the world with the highest - стран в мире с самым высоким
statement by the president of the security - Заявление президента безопасности
in the name of god the merciful - во имя бога милостивого
report of the commission on the private - отчет комиссии по частному
the information contained in the notice - информация, содержащаяся в уведомлении
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following entry - следующая запись
following notation - следующие обозначения:
following several - следующие несколько
time following - время следующей
following student - следующий студент
following routine - следующая программа
following training - следующий тренинг
considered the following - Рассматривались следующие
the following declaration - следующее объявление
following the deadline - после истечения срока
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
authentic text - аутентичный текст
prompt text - текст подсказки
flashing text - мигающий текст
pdf text - PDF текст
units of text - блоки текста
above text - Приведенный выше текст
own text - собственный текст
red text - красный текст
by the following text - следующий текст
removed from the text - удалены из текста
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
The following text is the original 1964 text agreed on by the representatives of the participating nations mentioned at the end of the Charter. |
Нижеследующий текст является первоначальным текстом 1964 года, согласованным представителями участвующих государств, упомянутых в конце Устава. |
The first volume of the fifth chapter of the text tells a fable and prefaces each character with the following maxims,. |
Первый том пятой главы текста рассказывает басню и предваряет каждый символ следующими сентенциями. |
The following passage, drawn from Guy Le Strange's 1928 translation of Gonzalez de Clavijo's Spanish text. |
Следующий отрывок взят из перевода Гая Ле Стрэнджа на испанский язык, сделанного Гонсалесом де Клавихо в 1928 году. |
The following text is from Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights. |
Нижеследующий текст взят из статьи 1 Всеобщей Декларации Прав Человека. |
This template transcludes the above table to articles, which should include the following reference in the article text. |
Этот шаблон перекликает приведенную выше таблицу со статьями, которые должны содержать следующую ссылку в тексте статьи. |
With direct quotation, editors must clearly distinguish the quoted material from the original text of the article following the guidelines for quotations. |
При прямом цитировании редакторы должны четко отличать цитируемый материал от оригинального текста статьи, следуя рекомендациям по цитированию. |
There were several printings again in the following year 1571, with various corrections of the text. |
На следующий год, в 1571 году, было снова несколько печатных изданий с различными исправлениями текста. |
Block quotations are also visually distinguished from preceding and following main text blocks by a white line or half-line space. |
Блочные цитаты также визуально отличаются от предшествующих и следующих основных текстовых блоков белой линией или пробелом в полстрочки. |
All text following a space is taken as the text to use for the link. |
Весь текст, следующий за пробелом, берется в качестве текста, используемого для ссылки. |
The following editors can either be used with a graphical user interface or a text user interface. |
Следующие редакторы могут использоваться либо с графическим пользовательским интерфейсом, либо с текстовым пользовательским интерфейсом. |
Following the 2007 shootings, Virginia Tech began employing an alert system on their website and text messages to warn students of danger. |
После перестрелок 2007 года Virginia Tech начала использовать систему оповещения на своем веб-сайте и текстовые сообщения, чтобы предупредить студентов об опасности. |
That text becomes part of the following section, and it assumes the formatting of that section. |
Этот текст становится частью следующего раздела и принимает соответствующее форматирование. |
Much of the following text was moved from #Second map position when once I saw that this was the more relevant thread location. |
Большая часть следующего текста была перемещена из позиции #Second map, когда однажды я увидел, что это было более релевантное расположение потока. |
I removed the following from the text because it didn't fit smoothly. |
Я удалил следующее Из текста, потому что оно не подходило гладко. |
Requesting again that the following text be added alongside the image of Lady Asgill. |
Еще раз прошу добавить следующий текст рядом с изображением Леди Асгилл. |
When I have time, I'll add some text regarding the amusing behavior of UK diplomats at the UN following the withdrawal. |
Когда у меня будет время, я добавлю текст, касающийся забавного поведения британских дипломатов в ООН после вывода войск. |
The text of this custom Policy Tip is changed to the following value: This message appears to contain restricted content and will not be delivered. |
Значение для текста этого пользовательского совета политики изменено на следующее: Это сообщение содержит ограниченное содержимое и не будет доставлено. |
While awarding a barnstar, remember to provide relevant text as to why you are awarding it. The following are some of the barnstars and awards currently in use. |
При награждении barnstar не забудьте предоставить соответствующий текст о том, почему вы награждаете его. Ниже приведены некоторые из barnstars и наград, используемых в настоящее время. |
Я поместил следующий текст в нижней части этой статьи . |
|
To import a chain of certificates file (PKCS #7 text files that have .p7b or .p7c filename extensions) that's associated with a certificate, use the following syntax. |
Чтобы импортировать файл цепочки сертификатов (файл PKCS #7 с расширением .p7b или .p7c), связанный с сертификатом, используйте следующий синтаксис. |
In the following, natural language sources are understood as sources of information, where the data is given in an unstructured fashion as plain text. |
Далее под источниками на естественном языке понимаются источники информации, в которых данные даются в неструктурированном виде в виде обычного текста. |
It's not enough to have an explanation following in the text. |
Недостаточно иметь объяснение, следующее в тексте. |
You need a mobile phone that’s capable of receiving text messages for password reset only if one or both of the following applies to you. |
Вам нужен мобильный телефон, который может принимать текстовые сообщения для сброса паролей, только если для вас справедливо одно или несколько следующих условий. |
Admin, please remove the current text in the U.S. licensing section of the article and replace it with the following. |
Администратор, пожалуйста, удалите текущий текст в разделе лицензирования США этой статьи и замените его следующим. |
Уже дважды я удалил версии следующего текста. |
|
The following text recently added needs references & citations before it can be put back into the main article. |
Следующий текст, недавно добавленный, нуждается в ссылках и цитатах, прежде чем его можно будет вернуть в основную статью. |
The following text is given for comparison in so called Moldovan and in Romanian, with an English translation. |
Нижеследующий текст приводится для сравнения на так называемом молдавском и румынском языках с переводом на английский язык. |
The article must clearly distinguish the quoted material from the original text of the article following the guidelines for quotations. |
Статья должна четко отличать цитируемый материал от оригинального текста статьи, следуя рекомендациям по цитированию. |
I therefor propose amending the current text to the following. |
Поэтому я предлагаю изменить нынешний текст следующим образом. |
The following text has been in and out of the article. |
Следующий текст был включен в статью и вышел из нее. |
Following the show's airing, each U.S. timezone would have two hours to vote by phone or by text-messaging. |
После выхода шоу в эфир у каждого часового пояса США будет два часа, чтобы проголосовать по телефону или с помощью текстовых сообщений. |
Удалил следующий текст из нижней части статьи. |
|
Following revisions of the constitutional text have extended freedom of expression to all the media. |
После внесения изменений в конституционный текст свобода выражения мнений была распространена на все средства массовой информации. |
Following email exchanges, Mann's assistant sent the information as text files around 23 April 2003. |
После обмена сообщениями по электронной почте помощник Манна отправил информацию в виде текстовых файлов примерно 23 апреля 2003 года. |
Confirming the carefully drafted text's pro-Moscow bent, the following paragraph talks of Ukraine's armed conflict as if Russia had no part in it. |
В подтверждение пророссийской направленности тщательно проработанного текста в следующем пункте заявления говорится об украинском конфликте так, будто бы России в нем не участвует. |
With direct quotation, editors must clearly distinguish the quoted material from the original text of the article following the guidelines for quotations. |
При прямом цитировании редакторы должны четко отличать цитируемый материал от оригинального текста статьи, следуя рекомендациям по цитированию. |
In the century following its publication, The Turn of the Screw became a cornerstone text of academics who subscribed to New Criticism. |
В столетие, последовавшее за его публикацией, Поворот винта стал краеугольным камнем текста ученых, подписавшихся на новую критику. |
Following Saleem’s instructions, I copied a string of text from the terminal window and added it to a Linux command Saleem had supplied. |
Следуя инструкциям Салима, я скопировал строку текста из окна терминала и добавил ее в предоставленную парнем команду Linux. |
We're primarily text-based in our interactions, and editing is done by following in the footsteps of those that have come before you. |
Мы в основном опираемся на текст в наших взаимодействиях, и редактирование осуществляется, следуя по стопам тех, кто пришел до вас. |
Users would edit particular lines of code by typing a number, with the text following either adding to or replacing the lines already in memory. |
Пользователи редактировали определенные строки кода, набирая номер, а текст после этого либо добавлял, либо заменял строки, уже находящиеся в памяти. |
Чтобы удалить или изменить этот текст, выполните указанные ниже действия. |
|
It would be nice to see the following body of text elaborated on. Pi being irrational is a huge thing. |
Было бы неплохо, если бы следующий текст был доработан. Пи быть иррациональным-это огромная вещь. |
The following text says vertebral subluxation is pseudoscience. |
В следующем тексте говорится, что подвывих позвоночника - это псевдонаука. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
In the following, only the case of text is considered. |
Далее рассматривается только случай текста. |
Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day. |
Застав всех врасплох, он объявил в среду, что Учредительное собрание будет голосовать по окончательному тексту на следующий день. |
No text from his lifetime mentions these capacities and no text mentions his name in the first 1200 years following his death. |
Ни один текст из его жизни не упоминает об этих способностях, и ни один текст не упоминает его имя в первые 1200 лет после его смерти. |
Unfortunately, the text following it is full of fallacy, and inuendo, and it does not support this statement. |
К сожалению, текст, следующий за ним, полон заблуждений и недомолвок, и он не поддерживает это утверждение. |
Could you please have a look at the references and provide your opinion about inclusion of the following text in the Beatles article? |
Не могли бы вы взглянуть на ссылки и высказать свое мнение о включении следующего текста в статью Beatles? |
To configure additional MailTip translations without affecting the existing MailTip text or other existing MailTip translations, use the following syntax. |
Чтобы настроить дополнительные переводы подсказок, не затрагивая существующий текст подсказок или другие существующие переводы подсказок, введите команду в следующем формате. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
Национальный Конвент проголосовал за следующий декрет. |
|
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
No, people text because they don't like to be put on the spot. |
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the following text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the following text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, following, text , а также произношение и транскрипцию к «by the following text». Также, к фразе «by the following text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
