Cable television broadcasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cable television broadcasting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кабельное телевещание
Translate

- cable [noun]

noun: кабель, трос, канат, телеграмма, кабельтов, каблограмма, якорная цепь, витой орнамент

adjective: кабельный, канатный

verb: телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом

  • cable car - вагон фуникулера

  • chain cable - цепной кабель

  • cable television - кабельное телевидение

  • cable length - Длина кабеля

  • booster cable - бустерный кабель

  • jumper cable - кабель перемычки

  • cut one’s cable - Кабель врубается в

  • flexible cable - гибкий кабель

  • cable shear - кусачки

  • cable grommet - проходная изоляционная втулка

  • Синонимы к cable: wire, cord, choker, line, hawser, rope, guy, bridle, stay, power line

    Антонимы к cable: rope, hawser

    Значение cable: a thick rope of wire or nonmetallic fiber, typically used for construction, mooring ships, and towing vehicles.

- television [noun]

noun: телевидение, дальновидение

adjective: телевизионный

  • television set - телевизор

  • television receiver - телевизионный приемник

  • television camera - телевизионная камера

  • cable television - кабельное телевидение

  • television channel - телевизионный канал

  • television broadcasting - телевизионное вещание

  • television viewer - телезритель

  • direct television broadcasting - прямая телевизионная трансляция

  • colour-television receiver - телевизор цветного изображения

  • black-and-white television receiver - телевизор черно-белого изображения

  • Синонимы к television: HDTV, the idiot box, TV, the small screen, the tube, the box, the boob tube, tv, telecasting, video

    Антонимы к television: big screen, cinema, flicks, movies, pictures, silver screen

    Значение television: a system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens, chiefly used to broadcast programs for entertainment, information, and education.

- broadcasting [verb]

noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача

adjective: вещательный, широковещательный



Local radio and television production, production of listening, music, educational, entertaining and other creations intended for radio or television broadcasting and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное производство радио- и телематериалов, звуковых, музыкальных, учебных, развлекательных и других произведений предназначено для трансляции и распространения на радио- и телеканалах.

If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы посмотрели телепередачу в США в 1970ых, 35 - 40 процентов её, составляли бы международные новости в ночной выпуск новостей.

Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий

The BBC began broadcasting in 1929 and by 1930 many radio stations had a regular schedule of experimental television programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си начала вещание в 1929 году, и к 1930 году многие радиостанции имели регулярное расписание экспериментальных телевизионных программ.

Most of the network will be reused to broadcast digital terrestrial television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой сети будет использоваться и для цифрового кабельного телевещания.

On 5 September, Queen Elizabeth II paid tribute to her in a live television broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября королева Елизавета II отдала ей дань уважения в прямом телевизионном эфире.

She motioned to the television, which was broadcasting replays of Tolland's on-site meteorite documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала на телевизор - в очередной раз повторяли документальный фильм Толланда.

Within six months of the show's first broadcast, it had become the most-watched programme on British television, and is now a significant part of British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести месяцев после первой трансляции шоу, оно стало самой популярной программой на британском телевидении, и теперь является значительной частью британской культуры.

Naked City is a police drama series from Screen Gems which was broadcast from 1958 to 1959 and from 1960 to 1963 on the ABC television network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голый город-это полицейский драматический сериал с экрана Gems, который транслировался с 1958 по 1959 год и с 1960 по 1963 год по телевизионной сети ABC.

Awareness-raising programmes are also broadcast by radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отметить также информационные передачи, транслируемые в рамках различных проектов средствами радио и телевещания.

In 1996, a new media law governing radio and television broadcasting was adopted by the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году парламент страны принял новый закон о средствах массовой информации, регламентирующий радио- и телевизионное вещание.

Programmes targeting youth will also be broadcast on national television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предназначенные для молодежи, будут также транслироваться по каналам национального телевидения.

Yle, the Finnish Broadcasting Company, operates five television channels and thirteen radio channels in both national languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская телерадиокомпания Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках.

The Russian television network broadcasts these cheesy game shows that can be picked up in the eastern part of Ukraine and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская телесеть транслирует эти дешевые телешоу, о возврате восточной части Украины и стран Балтии.

The Mentalist is an American drama television series that ran from September 23, 2008, until February 18, 2015, broadcasting 151 episodes over seven seasons, on CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менталист - американский драматический телесериал, который шел с 23 сентября 2008 года по 18 февраля 2015 года, транслируя 151 эпизод в течение семи сезонов на канале CBS.

First Amendment doesn't apply to broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка не относиться к телевидению.

Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке.

Israel's main national television channels often broadcast interviews, news articles and television programs related to human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные общенациональные израильские каналы нередко передают интервью, новостные сообщения и телепрограммы, посвященные правозащитной тематике.

Currently, existing radio and television stations, as well as those planning to commence operations, are required to apply for temporary broadcasting licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существующие радио- и телевизионные станции, а также станции, намеревающиеся начать вещание, должны подавать заявку на получение временной лицензии на вещание.

Note that this table is not necessarily reflective of all content broadcast on television due to inclusion or exclusion of some data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что эта таблица не обязательно отражает весь контент, транслируемый по телевидению из-за включения или исключения некоторых данных.

The government sometimes executed dissidents through public hangings and mutilations and re-broadcast them on public television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство иногда казнило диссидентов через публичные повешения и увечья и транслировало их по общественным телевизионным каналам.

That made it the swan song (to the tune of Swan Lake broadcast on Channel One television) of the Soviet security establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путч стал лебединой песней советского истэблишмента из сферы безопасности (которую они спели под аккомпанемент «Лебединого озера», транслировавшегося по первому телеканалу).

Banks here wants to make TV smaller, but broadcast television is big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкс здесь, чтобы сделать ТВ мельче, но телевидение огромно.

Long enough for a call-and-response... a call-and-response to the one person who could broadcast the explosion live on television and bring the publicity that the movement needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго для краткого звонка... краткий звонок тому, кто мог транслировать взрыв в прямом эфире и донести общественности - это и было нужно движению.

On October 1, 2006, WTXF became the second television station in the Philadelphia market to begin broadcasting its local newscasts in high definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2006 года WTXF стала второй телевизионной станцией на рынке Филадельфии, которая начала транслировать свои местные новости в высоком разрешении.

Your show is good, and it should be on American broadcast television for free and seen by as many people as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше шоу очень хорошее и оно должно идти по нашему телевидению бесплатно, чтобы его посмотрело как можно больше людей.

VHF Band III was used in other countries around Europe for PAL broadcasts until planned phase out and switchover to digital television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УКВ-диапазон III использовался в других странах Европы для вещания PAL до запланированного поэтапного отказа и перехода на цифровое телевидение.

As for the broadcasting industry, a cable television station and four satellite television stations launched services successively after the handover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере вещательных СМИ после воссоединения начали вещание один кабельный телеканал и четыре спутниковых канала.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира.

In addition to the national television broadcaster, four other private television stations have been launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо национального телевидения, появилось еще четыре частных телевизионных канала.

Like you, we love to watch broadcasts of poker tournaments and on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вы, мы любим смотреть трансляции покерных турниров и на телевидении.

A few television stations broadcast a Yule Log without interruption for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телевизионных станций передавали святочный журнал без перерыва в течение нескольких часов.

I don't know if we can say that on broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может ли мы говорить такое на телевидении.

Pressured by the hostile reaction, the Queen agreed to return to London and do a live television broadcast on 5 September, the day before Diana's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением враждебной реакции Королева согласилась вернуться в Лондон и выступить в прямом эфире 5 сентября, за день до похорон Дианы.

But I don't like the end of television broadcasts... especially when I'm not sleepy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не люблю конец телепрограмм... особенно когда я не хочу спать!

In Latin America, is distributed by The Japan Foundation, the dub was produced in Mexico and broadcast on several local, public and other private television networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке, распространяемый Японским фондом, dub был выпущен в Мексике и транслировался по нескольким местным, государственным и другим частным телевизионным сетям.

The television receiver was used regularly, with full recording, to pick up anything that the overlords had to broadcast to their slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регулярно смотрели телевизионные передачи, чтобы знать, что завоеватели считают нужным сообщать своим рабам.

The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься.

It is played in orchestral choir renditions, videotapes, television, and radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполняется в оркестровых хоровых постановках, на видеокассетах, в теле-и радиопередачах.

Any question about this was put to rest on the evening of August 26, when Belarusians, and after them other Eurasians, saw a new President Lukashenko on the television news broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы на этот счет отпали вечером 26 августа, когда белорусы, а вслед за ними и прочие евразийцы с европейцами увидели в теленовостях нового президента Лукашенко.

The actual cremation, which was not broadcast on television, was held in the late evening of 26 October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая кремация, которая не транслировалась по телевидению, состоялась поздним вечером 26 октября 2017 года.

Radio and television broadcast popular war songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио и телевидение передают популярные военные песни.

The station's digital signal is broadcast over VHF channel 13, with consumer television receivers displaying its subchannels as different virtual channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой сигнал станции передается по УКВ-каналу 13, причем приемники телевизионных приемников потребителей отображают его подканалы в виде различных виртуальных каналов.

The Odessa oblast television and radio company broadcasts television and radio programmes in Moldovan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одесская областная телерадиокомпания транслирует передачи на радио и телевидении на молдавском языке.

Romania noted as a good practice that Tanzania broadcasted UPR programmes on television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния отметила в качестве примера позитивной практики тот факт, что Танзания обеспечивает показ телевизионных программ, посвященных УПО.

El Camino was released digitally on Netflix and limited theatrically on October 11, 2019, with a television broadcast set for February 16, 2020, on AMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Camino был выпущен в цифровом виде на Netflix и ограничен театрально 11 октября 2019 года, с телевизионной трансляцией, установленной на 16 февраля 2020 года, на AMC.

Initially IA members in broadcast were employed primarily at local television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально члены иа в области вещания работали главным образом на местных телевизионных станциях.

The event was live broadcast on television by the television pool of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие транслировалось в прямом эфире телевизионным пулом Таиланда.

They had heard our television broadcasts and thought them an application for cosmic citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство.

This broadcast is for humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта радиопередача для человечества.

This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII.

The Cool Kids is an American comedy television series created by Charlie Day and Paul Fruchbom for the Fox Broadcasting Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cool Kids-американский комедийный телесериал, созданный Чарли Дэем и Полом Фрухбомом для телекомпании Fox Broadcasting Company.

The ESPN television documentary Playing for the Mob, which premiered on October 7, 2014, as part of the 30 for 30 series, is centered on the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм ESPN, играющий за мафию, премьера которого состоялась 7 октября 2014 года в рамках серии 30 на 30, посвящен скандалу.

After a pilot episode in 2012, the first series was broadcast in 2013, and five more series have followed, with the exception of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пилотного эпизода в 2012 году, первая серия была показана в 2013 году, и еще пять серий последовали, за исключением 2015 года.

On a per-minute basis, it was less expensive to record a broadcast on wire than on discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминутная запись передачи по проводам обходилась дешевле, чем на дисках.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cable television broadcasting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cable television broadcasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cable, television, broadcasting , а также произношение и транскрипцию к «cable television broadcasting». Также, к фразе «cable television broadcasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information