Cable stayed bridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кабель, трос, канат, телеграмма, кабельтов, каблограмма, якорная цепь, витой орнамент
adjective: кабельный, канатный
verb: телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом
aluminium cable - алюминиевый кабель
cable lubricant - жир для смазки кабеля
blasting cable - взрывная магистраль
quad cable - четырехпарный кабель
disconnected cable - отсоединенный кабель
external power cable - внешний кабель питания
interconnecting cable - соединительный кабель
cable capacitance - емкость кабеля
coax cable insulation - изоляция коаксиального кабеля
interruption cable - резервный кабель
Синонимы к cable: wire, cord, choker, line, hawser, rope, guy, bridle, stay, power line
Антонимы к cable: rope, hawser
Значение cable: a thick rope of wire or nonmetallic fiber, typically used for construction, mooring ships, and towing vehicles.
stayed by flying buttresses - укрепленный с помощью аркбутана
single member stayed tower - одностоечная опора с оттяжками
stayed mast - мачта с вантами
stayed pole - укрепленная опора
stayed tower - опора с оттяжками
stayed V tower - V-образная опора с оттяжками
stayed Y tower - Y-образная опора с оттяжками
stayed on - остался
Синонимы к stayed: stick, be left, hang on, lodge, stay behind, hang around, hold on, remain (behind), tarry, wait
Антонимы к stayed: leave, depart, give up, abandon
Значение stayed: remain in the same place.
noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка
verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения
resistance bridge - мостик накаливания
bridge aqueduct - акведук
sydney harbour bridge - мост Харбор-бридж в Сиднее
bridge locking - замыкание разводного мостового пролета
adobe bridge app bar - панель приложения Adobe Bridge
fore bridge - передний мостик
bridge transformer - дифференциальный трансформатор
quebec bridge - Квебекский мост
bridge toll - плата за проезд через мост
bridge rectifier - выпрямитель по мостовой схеме
Синонимы к bridge: viaduct, aqueduct, fixed link, overpass, tie, connection, link, bond, bridge deck, bridgework
Антонимы к bridge: disconnect, disjoin, detach, disunite, unlink
Значение bridge: a structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.
Мост представляет собой вантовую конструкцию с одним пилоном. |
|
The latter bridge is the longest cable-stayed bridge in the world. |
Последний мост является самым длинным вантовым мостом в мире. |
Instead the Tjörn Bridge, a new cable-stayed bridge, was constructed in 17 months and inaugurated the following year. |
Вместо этого через 17 месяцев был построен новый вантовый мост Тьерн, который был торжественно открыт в следующем году. |
He suggested a cradle cable-stayed bridge that would carry ten lanes of traffic. |
Первоначально термин Герсир относился к богатому фермеру, который владел землей и имел статус лидера. |
The firemen stayed out all night on the bridge pumping up gasoline. |
Пожарные всю ночь провели на мосту, выкачивая бензин. |
It consists of a single large cable stayed section with two single-leg pylons supporting the bridge deck from the centre of the roadway. |
Он состоит из одной большой вантовой секции с двумя одноногими пилонами, поддерживающими палубу моста от центра проезжей части. |
He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets. |
Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню. |
Fact is, nobody who ever stayed after the first week came back to talk about it. |
Факты таковы - никто из тех, кто оставался после первой недели, не возвращался, чтобы рассказать об этом. |
When I first began working on the bridge, we had no formal training. |
Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки. |
Pablo stayed in the meadow talking to the horse for a long time. |
Пабло еще долго оставался на поляне, разговаривая с лошадью. |
The clergyman stayed to exchange a few sentences, either of admonition or reproof, with his haughty parishioner; this duty done, he too departed. |
Священник остался, чтобы сказать несколько назидательных слов упрека или увещания своему высокомерному прихожанину Выполнив этот долг, он тоже покинул дом. |
You took Merthin down to the bridge for an appraisal. |
Ты привела Мертина к мосту для экспертизы. |
We stayed several hours with Justine, and it was with great difficulty that Elizabeth could tear herself away. |
Мы пробыли с Жюстиной несколько часов; Элизабет была не в силах расстаться с ней. |
Well, if they stayed on I-70, they should be somewhere around Columbus, Ohio, by now. |
Так, если они остались на I-70, они сейчас могут быть где-нибудь около Колумбуса, Огайо. |
Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed. |
Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам. |
Two principles are face to face. The white angel and the black angel are about to seize each other on the bridge of the abyss. |
Две силы, дух света и дух тьмы, схватились на мосту над бездной. |
He's been after their blood ever since. Lain low, stayed friendly. |
С тех пор ведет себя тихо, даже дружелюбно, но хочет их крови. |
Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm. |
Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке. |
He coughed and went on to the bridge. |
Он закашлялся, вышел на мостик. |
The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him. |
Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь. |
Fi and I are gonna set up over here by the bridge. |
Фи и я засядем вот тут, около моста. |
If your buddy O.D.'s, you take him to the E.R.; you don't toss him off a bridge. |
Если у друга передоз, ты отвозишь его в скорую, а не скидываешь его с моста. |
You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown. |
Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь. |
Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку. |
|
You see, he built the Taggart Bridge over the Mississippi... and connected an entire nation by rail. |
Видишь, он построил мост Таггерта через Миссиссиппи... И соединил железной дорогой всю страну. |
If I was putting somebody in the ring for the first time I'd have stayed in close contact with them. |
Если я выставляю на ринг новичка, я стараюсь поддерживать с ним контакт. |
She's got an ex Charlie Lange, who's doing 8 in Avoyelles for bad checks, mom's outside of Breaux Bridge, |
У неё есть бывший, Чарли Лэндж, фальшивомонетчик, сел на 8 лет. мать не живет в Breaux Bridge, |
Мост, ведущий к свету, Айзек. |
|
He stayed busy all the time and was working. |
Он постоянно был занят, был весь в работе. |
Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge. |
|
And, it just stayed in the sky. |
И он остался висеть вот так. |
I didn't push him off a bridge, Grandma. |
Я не толкал его с моста, бабуля. |
It is two sous, said the old soldier in charge of the bridge. |
С вас полагается два су, - сказал старый инвалид. |
Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту? |
|
In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста. |
The old millionaire's selfishness had to give way to his duties as a lover. The Baron suffered but stayed. |
Эгоизм старого миллионера должен был отступить перед обязанностями любовника. |
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch. |
Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался. |
Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge. |
Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ...не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона. |
They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence |
Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем. |
You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties? |
Ты эвакуировала город, но ты осталась чтобы прочитать нам лекцию о гражданских обязанностях? |
Прошлой весной он жил в старой художественной мастерской. |
|
Когда было трудно с деньгами, я экономила на всем. |
|
Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico. |
Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам. |
Couldn't you have stayed? |
Побыл бы немного с мамой. |
He stayed there, motionless, stroking his moustaches whilst his mind ranged busily over the problem. |
Но если... Он стоял неподвижно, подергивая себя за усы, а его мозг раскладывал на разные лады возникшую перед ним проблему. |
Kate's headed up to the bridge. |
Кейт поднимается на мостик. |
Stupid, useless bridge. |
Бестолковый, бесполезный мост. |
Maintenance to Bridge 7. |
Ремонтная бригада, к мосту № 7. |
On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers. |
В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев. |
Yeah, if I want to dig holes all day, I would've stayed in jail. |
Если бы я знал, что придется с утра до вечера рыть ямы, я бы лучше остался в тюрьме. |
Perhaps it would be as well if you stayed a little longer, she said. It would not do for you to be seen leaving my room at this late hour. |
Пожалуй, вам есть смысл чуточку задержаться здесь, - решила она. - К чему рисковать, что вас увидят выходящим из моей комнаты в столь поздний час... |
The Huntington Hotel, where Apollonia stayed, is located on Main Street in downtown Los Angeles. |
Отель Huntington, в котором останавливалась Аполлония, расположен на главной улице в центре Лос-Анджелеса. |
It failed to make an impression in the UK, but it stayed on top of the Brazilian charts for 17 weeks. |
Он не произвел впечатления в Великобритании, но оставался на вершине бразильских чартов в течение 17 недель. |
Exodus stayed on the British album charts for 56 consecutive weeks. |
Exodus оставался в британских альбомных чартах 56 недель подряд. |
Molde only stayed three seasons, but his tenure turned around a program that wished the 1970s never happened. |
Мольде пробыл всего три сезона, но его пребывание в должности обернулось программой, которая пожелала, чтобы 1970-х годов никогда не было. |
The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months. |
Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев. |
In the six years since the first film, Wreck-It Ralph and Vanellope von Schweetz have stayed best friends, hanging out after work in Litwak' |
За шесть лет, прошедших с момента выхода первого фильма крушение, Ральф и Ванелопа фон Швитц оставались лучшими друзьями, проводя время после работы в Литваке' |
She stayed with the company until her retirement in 1948. |
Она оставалась в компании до самой своей отставки в 1948 году. |
Уэйд оставался на титуле в течение восьми лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cable stayed bridge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cable stayed bridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cable, stayed, bridge , а также произношение и транскрипцию к «cable stayed bridge». Также, к фразе «cable stayed bridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.