Campaigns to raise awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кампания, поход, кампания печи
verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе
campaigns are needed - кампания необходима
information and educational campaigns - информационно-образовательные кампании
interactive campaigns - интерактивная кампания
multiple campaigns - несколько кампаний
campaigns against - кампания против
marketing campaigns - маркетинговая кампания
television campaigns - телевизионная кампания
single-issue campaigns - целенаправленные кампании
road safety campaigns - кампания по безопасности дорожного движения
social marketing campaigns - маркетинговые кампании социальные
Синонимы к campaigns: offensive, battle, military operation(s), maneuver(s), crusade, attack, war, struggle, battle plan, strategy
Антонимы к campaigns: agree, calm, decrease, deter, discourage, disregard, dissuade, give in, halt, harmony
Значение campaigns: a series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a particular area, or involving a specified type of fighting.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to have half a mind to do sth. - иметь половину ума, чтобы сделать что-н.
to race to rescue - в гонке на спасение
to run to extremes - впадать в крайности
trying to figure out what to do - пытаясь выяснить, что делать
to be able to cope with - чтобы быть в состоянии справиться с
to grab a bite to eat - чтобы захватить укус, чтобы поесть
wanted to talk to you - хотел бы поговорить с вами
to go to a party - идти на вечеринку
want to go to lunch - хочу пойти на обед
to see to what extent - чтобы увидеть в какой степени
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка
verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить
raise financial resources - мобилизации финансовых ресурсов
raise before - повышение до того
compensation raise - повышение компенсации
raise sheep - рейз овец
help raise awareness about - повышения осведомленности о
parties to raise awareness - Стороны Повышение уровня информированности
raise the level - повысить уровень
raise and discuss - поднять и обсудить
raise your kids - поднять детей
seem to raise - кажется, поднять
Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb
Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower
Значение raise: an increase in salary.
awareness training - подготовки по повышению информированности
aims to promote awareness - направлена на повышение информированности
awareness promotion - содействие информированности
in an effort to raise awareness - в целях повышения осведомленности
raise awareness of the benefits - повышение осведомленности о преимуществах
awareness on how - осведомленность о том, как
promote environmental awareness - повышения экологической осведомленности
poor public awareness - плохая осведомленность общественности
raise social awareness - повышения информированности общества
mass awareness campaign - кампания массовой
Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition
Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness
Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.
Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns. |
Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности. |
In 2014, Humanists UK launched two public awareness campaigns. |
В 2014 году гуманисты Великобритании запустили две кампании по информированию общественности. |
Today, the campaign is a month-long event and is now known as the National Bullying Prevention Awareness Month. |
Сегодня эта кампания является месячным мероприятием и теперь известна как Национальный месяц информирования о предупреждении хулиганства. |
The Ministry of Health and Sanitation is leading the campaign to raise awareness about the negative side-effects of female genital mutilation (FGM), including vescico-vaginal fistula. |
Министерство здравоохранения и санитарии возглавляет кампанию по улучшению информированности об отрицательных побочных последствиях калечащих операций на женских половых органах, в том числе о пузырно-влагалищной фистуле. |
The ACT UP organization used this image as a central component to their awareness campaign during the AIDS epidemic. |
Организация ACT UP использовала этот образ в качестве центрального компонента своей информационной кампании во время эпидемии СПИДа. |
Ongoing campaign by WoW fan sites to boycott gold ads on their sites is just one of several community efforts to raise awareness against crackers. |
Продолжающаяся кампания фан-сайтов WoW по бойкоту рекламы gold на своих сайтах - это всего лишь одна из нескольких попыток сообщества повысить осведомленность против взломщиков. |
It also provides for awareness raising campaigns in favor of historic preservation and undertakes projects to restore dilapidated historic buildings and sites. |
Он также предусматривает проведение информационно-просветительских кампаний в поддержку сохранения исторического наследия и осуществляет проекты по восстановлению ветхих исторических зданий и объектов. |
The Campaign raises awareness of sanitation and hygiene through the commitment of political, social and opinion leaders around the world. |
Кампания нацелена на повышение уровня информированности населения о мерах в области санитарии и гигиены путем привлечения к этой деятельности политических и общественных лидеров и влиятельных людей во всем мире. |
They advise victims, provide awareness campaigns, and report offenses to the police. |
Они консультируют жертв, проводят информационные кампании и сообщают о преступлениях в полицию. |
The day also marks the launch of a year-long campaign to raise awareness of oral health and prevention of oral diseases. |
Этот день также знаменует собой начало ежегодной кампании по повышению осведомленности о здоровье полости рта и профилактике заболеваний полости рта. |
The campaign to promote world-wide awareness of the critical economic situation in Africa should also be adequately funded. |
С другой стороны, необходимо выделить достаточные средства для проведения кампании по повышению осведомленности мировой общественности о критическом экономическом положении в Африке. |
There have been awareness-raising campaigns to warn against it and inform people of the legal remedies that exist. |
Проводятся специальные кампании с целью объяснить людям, в чем вред этой практики, и рассказать им об имеющихся средствах правовой защиты. |
Therefore, sustained efforts are needed to improve the quality of care and to improve treatment outcomes, along with continuing public awareness campaigns. |
Поэтому нужны устойчивые усилия по улучшению качества ухода и улучшению результатов лечения, вместе с дальнейшими кампаниями информирования населения. |
UTF запускает программу повышения осведомлённости о монстрах. |
|
Four years later, she participated in a campaign to raise awareness on hunger and malnutrition in the world and made donations to the Kashmir flood relief. |
Четыре года спустя она приняла участие в кампании по повышению осведомленности о голоде и недоедании в мире и сделала пожертвования на помощь при наводнении в Кашмире. |
Have you heard about our campaign to raise awareness for Kara's condition? |
Ты слышала о нашей кампании, чтобы повысить осведомленность о состоянии Кары? |
By using social media and mobilizing the general public online, Obama was able to raise awareness and financial support of his campaign. |
Используя социальные сети и мобилизуя широкую общественность в интернете, Обама смог повысить осведомленность и финансовую поддержку своей кампании. |
In either Power Editor or in ad creation, you must first choose a campaign objective, such as brand awareness. |
Прежде всего, выберите в Power Editor или инструменте для создания рекламы цель кампании, например, «Узнаваемость бренда». |
The company has also participated in inhalant abuse awareness campaigns with Sgt. |
Компания также участвовала в кампаниях по информированию о злоупотреблении ингаляторами с сержантом. |
Many of those efforts and initiatives used the mass media and included crime prevention and awareness-raising or educational campaigns. |
При осуществлении этих мероприятий часто использовались средства массовой информации и предпринимались усилия, направленные на предупреждение преступности, в частности проводились пропагандистские или просветительские кампании. |
Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education. |
Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек. |
Perhaps a wider public awareness campaign was needed to put an end to such abuses as occurred. |
Возможно, необходима более широкая кампания по повышению уровня информированности общества, чтобы положить конец таким злоупотреблениям. |
As part of a breast cancer awareness campaign, Winehouse appeared in a revealing photograph for the April 2008 issue of Easy Living magazine. |
В рамках кампании по повышению осведомленности о раке молочной железы Уайнхаус появился в показательной фотографии для апрельского номера журнала Easy Living за 2008 год. |
Нужно расширять кампанию по оповещению населения. |
|
Since 1999, Bono has become increasingly involved in campaigning for third-world debt relief and raising awareness of the plight of Africa, including the AIDS pandemic. |
С 1999 года Боно все активнее участвует в кампании по облегчению бремени задолженности стран третьего мира и повышению осведомленности о бедственном положении Африки, включая пандемию СПИДа. |
Various medical societies compiled lists of five procedures about which they wanted greater public awareness, and the campaign promotes these lists. |
Различные медицинские общества составили списки из пяти процедур, о которых они хотели бы повысить осведомленность общественности, и кампания продвигает эти списки. |
In 1942, the Victory Loan Campaign staged a mock Nazi invasion of Winnipeg to promote awareness of the stakes of the war in Europe. |
В 1942 году кампания займа Победы устроила имитацию нацистского вторжения в Виннипег, чтобы повысить осведомленность о ставках войны в Европе. |
One of the chief activities undertaken in this regard is the campaign of social awareness-raising. |
Общенациональная кампания за сосуществование в условиях культурного многообразия. |
Estimated ad recall lift (people) is a metric available for campaigns with a brand awareness, video views or the Page post engagement objective. |
Метрику приблизительного прироста запоминаемости рекламы (Люди) можно использовать в кампаниях c целями «Узнаваемость бренда», «Просмотры видео» или «Вовлеченность для публикации Страницы». |
We are also providing support for local authorities to stage public-awareness campaigns that will help build grassroots support for new road-safety legislation and stronger penalties. |
Кроме того, мы оказываем местным властям содействие в проведении кампаний по повышению информированности общественности, которые помогут создать массовую поддержку нового законодательства в области безопасности дорожного движения и ужесточения мер наказания. |
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
Используется для всеобщего предупреждения об угрозе здоровью, как, например, о холере. |
A public awareness campaign on the private ownership of multi-flat housing should be undertaken. |
Следует провести кампанию по информированию населения о частной собственности на многоквартирные дома. |
The campaign is a critical part of the UN’s coordinated effort to raise awareness, ambition, and action for climate change and accelerate implementation of the Paris Agreement. |
Кампания является важной частью скоординированных усилий ООН по повышению осведомленности, постановке амбициозных целей, борьбе с изменением климата и ускорению осуществления Парижского соглашения. |
In this regard, public awareness campaigns, education and community-based voluntary action could contribute to fostering changes in lifestyles. |
В этой связи кампании по информированию общественности, просветительские мероприятия и добровольная деятельность на уровне общин должны внести вклад в содействие изменению образа жизни. |
Many groups exist with the aim of raising awareness and run campaigns including clean up events. |
Многие группы существуют с целью повышения осведомленности и проведения кампаний, включая мероприятия по очистке. |
The Intel Inside advertising campaign sought public brand loyalty and awareness of Intel processors in consumer computers. |
Рекламная кампания Intel Inside была направлена на повышение лояльности к бренду и узнаваемости процессоров Intel в потребительских компьютерах. |
We need campaigns like the one introduced by the Australian charity NPS MedicineWise, which held a competition for videos promoting public awareness of antibiotic use. |
Нам необходимы кампании, как та, что была введена Австралийской благотворительной организацией NPS MedicineWise, которая провела конкурс видеороликов, способствующих осведомленности общественности как использовать антибиотики. |
In particular, the South and Central AIDS Commission continued efforts to scale up awareness campaigns during the emergency situation. |
В частности, Комиссия по вопросам СПИДа южной и центральной частей страны продолжала предпринимать усилия по повышению уровня осведомленности общественности во время чрезвычайной ситуации. |
Year 2000 awareness will be raised through a media campaign and a regional conference organized by ESCWA. |
Повышение осведомленности о проблеме 2000 года будет осуществляться в рамках кампании в средствах массовой информации и на региональной конференции, организованной ЭСКЗА. |
The UNiTE campaign has mobilized participants around the world, raising awareness and spurring action. |
Активисты кампании UNiTE работают по всему миру, занимаясь просветительской деятельностью и призывая к действию. |
The band is a member of the Canadian charity Artists Against Racism and has worked with them on awareness campaigns like TV PSAs. |
Группа является членом канадской благотворительной организации Artists Against Racism и сотрудничала с ними в таких информационных кампаниях, как TV PSA. |
In 2018, Highways England launched a campaign titled “Don’t be a Space Invader, Stay Safe, Stay Back” to raise awareness on the dangers of tailgating. |
В 2018 году Highways England запустила кампанию под названием Не будь космическим захватчиком, оставайся в безопасности, Держись подальше, чтобы повысить осведомленность об опасностях слежки. |
Meanwhile, it kicked off a US$30 million advertising campaign to raise brand awareness among consumers. |
Тем временем компания запустила рекламную кампанию стоимостью 30 миллионов долларов США, направленную на повышение узнаваемости бренда среди потребителей. |
The FAO's EndingHunger campaign is an online communication campaign aimed at raising awareness of the hunger problem. |
Кампания ФАО Эндингхунгер представляет собой онлайновую коммуникационную кампанию, направленную на повышение осведомленности о проблеме голода. |
Modelling often turned out to be particularly successful as means of empowering stakeholders, more so than traditional means of awareness-raising campaigns. |
Моделирование во многих случаях оказывалось особенно эффективным средством расширения возможностей заинтересованных субъектов - намного более результативным по сравнению с традиционными методами кампаний по повышению осведомленности. |
In June 2010, Elie Wiesel, a Holocaust survivor and human rights activist, began a campaign to raise awareness of Khodorkovsky's trial and advocate for his release. |
В июне 2010 года Эли Визель, переживший Холокост и правозащитник, начал кампанию по повышению осведомленности о суде над Ходорковским и выступал за его освобождение. |
The Estée Lauder Companies’ annual Breast Cancer Awareness campaign involves all of the 18 brands that make up the Estée Lauder Companies. |
Ежегодная кампания по информированию о раке молочной железы компаний Estée Lauder включает в себя все 18 брендов, входящих в состав компаний Estée Lauder. |
A British campaign called “Love Food, Hate Waste” has raised awareness about preventative measures to address food waste for consumers. |
Британская кампания под названием “Love Food, Hate Waste повысила осведомленность о профилактических мерах по борьбе с пищевыми отходами для потребителей. |
Continued mounting of awareness-raising and health education campaigns for the general population through all media. |
З. Продолжение медико-просветительской работы и проведение образовательных кампаний в области охраны здоровья для широких слоев населения с использованием средств массовой информации. |
The authorities had launched an awareness-raising campaign and had distributed a brochure with information intended for women throughout the country. |
Власти внедрили программу привлечения внимания к данной проблеме и распространили по всей территории страны брошюры, содержащие информацию, посвященную женщинам. |
There's a total lack of awareness and resources there for treatment and research. |
Там полное отсутствие знаний и ресурсов для лечения и исследований. |
The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts. |
Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания. |
We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away. |
Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет. |
The first time I got a real awareness of it was when Mustaine came into the picture. |
Впервые, когда я по-настоящему забеспокоился это когда Мастейн появился в этом фильме. |
You made Esme the face of your campaign. |
¬ы сделали Ёсме лицом вашей кампании. |
There are three main factors that affect the cost and bidding factors of a Google AdWords campaign. |
Существует три основных фактора, влияющих на стоимость и ставки кампании Google AdWords. |
” It has been suggested that public awareness of the initial form of the hygiene hypothesis has led to an increased disregard for hygiene in the home. |
Было высказано предположение, что осведомленность общественности о первоначальной форме гигиенической гипотезы привела к росту пренебрежения гигиеной в домашних условиях. |
With increasing awareness about global warming, the question of peak oil has become less relevant. |
С ростом осведомленности о глобальном потеплении вопрос о Пиковой нефти становится все менее актуальным. |
This increased awareness of a threat is significantly more emphasised in people who are conditioned to anxiety. |
Это повышенное осознание угрозы значительно сильнее проявляется у людей, которые обусловлены тревогой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «campaigns to raise awareness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «campaigns to raise awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: campaigns, to, raise, awareness , а также произношение и транскрипцию к «campaigns to raise awareness». Также, к фразе «campaigns to raise awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
