Cantonese chinese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cantonese opera - кантонской оперы
cantonese chinese - кантонской китайский
in cantonese - в кантонском
Синонимы к cantonese: yue dialect, canton, cantonal, cantonese dialect, cantons, chinatown, chinese, counties, guangdong, mandarin
Значение cantonese: Relating to Canton.
chinese hemp - китайская пенька
chinese new year - китайский Новый год
chinese symbol - китайский символ
chinese university - китайский университет
chinese location - китайское местоположение
chinese hard landing - китайская жесткая посадка
native chinese - родной китайский
chinese russian - китайский русский
chinese walls - китайские стены
chinese and spanish - китайский и испанский
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
В ресторане Pine Court Chinese готовят кантонские блюда. |
|
It has its origins in Chinese cuisine and is typically used in Cantonese and Fujian cuisines. |
Он берет свое начало в китайской кухне и обычно используется в кантонской и Фуцзяньской кухнях. |
The more common Chinese varieties in the country are Cantonese, Mandarin, Hokkien, Hakka, Hainanese, and Fuzhou. |
Наиболее распространенными китайскими сортами в стране являются кантонский, мандаринский, Хоккинский, Хаккинский, хайнаньский и Фучжоуский. |
Articles in East Touch are written in colloquial Chinese and are often peppered with slangy Cantonese phrases and English words. |
Статьи в East Touch написаны на разговорном китайском языке и часто пересыпаны жаргонными кантонскими фразами и английскими словами. |
The Chinese YWCA of Hong Kong was founded in 1918 by Fok Hing-tong, wife of Cantonese Christian businessman Ma Ying Piu. |
Китайская YWCA в Гонконге была основана в 1918 году ФОК Хинг-Тонг, женой кантонского христианского бизнесмена Ма ин Пю. |
The predominant language is Cantonese, a variety of Chinese originating in Guangdong. |
Преобладающий язык-кантонский, разновидность китайского, происходящая из провинции Гуандун. |
Cantonese and Mandarin are prominent as they are spoken by the local majority Chinese population. |
Кантонский и мандаринский языки являются выдающимися, поскольку на них говорит местное большинство китайского населения. |
In Chinese, this character 道 is pronounced as Cantonese dou6 and Hokkian to7. |
В китайском языке этот иероглиф произносится как кантонский ду6 и Хоккийский то7. |
In the above quote, the Chinese words are written phonetically based on spoken Cantonese. |
В приведенной выше цитате китайские слова написаны фонетически на основе разговорного кантонского языка. |
In the 1980s, there was an influx of Chinese immigrants, and many were from Hong Kong, and Cantonese was commonly spoken. |
В 1980-х годах был приток китайских иммигрантов, многие из которых были из Гонконга, и кантонский диалект был широко распространен. |
In the Cantonese vernacular, the Chinese ideographs are read as Nanking, to be more precise, Namking, and in Mandarin it is read as Nanjing. |
На кантонском диалекте китайские идеограммы читаются как Нанкин, точнее, Намкинг, а на мандаринском-как Нанкин. |
The 'tan-' element is variously conjectured to be Chinese t'an 'to extend' or Cantonese t'ang 'Chinese'. |
Элемент 'загар' по-разному предполагается китайский Т Сиань продлить или кантонский Тан китайский. |
Plus, Cantonese is a language, Mandarin is also a language, while Chinese is a family of languages. |
Кроме того, кантонский язык - это язык, мандаринский-тоже язык, а китайский-это семья языков. |
Самый распространенный китайский родной язык-кантонский. |
|
Eitel published his Cantonese dictionary, Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect in 1877. |
Эйтель опубликовал свой кантонский словарь, китайский словарь на кантонском диалекте в 1877 году. |
This term is commonly used by the Cantonese, Hoochew, Hakka and Hokkien as a colloquial reference to the Chinese people and has little relevance to the ancient dynasty. |
Этот термин обычно используется Кантонцами, Хучью, Хакка и хоккиен в качестве разговорного обозначения китайского народа и имеет мало отношения к древней династии. |
The medium of instruction is mainly spoken Cantonese, written Chinese and English, but Mandarin language education has been increasing. |
Средства обучения в основном говорят на кантонском, письменном Китайском и английском языках, но образование на мандаринском языке растет. |
Another painting inspired by Bruegel's work is by the Chinese artist, Ah To, who created a painting illustrating 81 Cantonese sayings. |
Еще одна картина, вдохновленная работой Брейгеля, принадлежит китайскому художнику Ах то, который создал картину, иллюстрирующую 81 Кантонскую поговорку. |
Despite the ubiquity of Mandarin Chinese, local languages such as Cantonese, Hakka, and Teochew are still commonly spoken among locals. |
Несмотря на повсеместное распространение мандаринского китайского языка, местные языки, такие как кантонский, Хакка и Теочью, по-прежнему широко распространены среди местных жителей. |
As I remember it, the people I knew who were Chinese largely spoke some Cantonese, and sometimes one other Chinese language. |
Насколько я помню, люди, которых я знал, были китайцами, в основном говорили на каком-то кантонском, а иногда и еще на одном китайском языке. |
Chinese culinary culture is particularly evident in Indonesian cuisine through the Hokkien, Hakka, and Cantonese loanwords used for various dishes. |
Китайская кулинарная культура особенно ярко проявляется в индонезийской кухне через хоккиен, Хакка и кантонские заимствования, используемые для различных блюд. |
However, Chinese students from a non-Mandarin background, such as Cantonese speakers, must learn Mandarin, and students with Indonesian background must learn Malay. |
Однако китайские студенты с не-мандаринским происхождением, такие как носители кантонского языка, должны изучать мандаринский язык, а студенты с индонезийским происхождением должны изучать малайский язык. |
Chinese newspapers are published in Australia and three shortwave and longwave radio channels broadcast in Mandarin and Cantonese. |
Китайские газеты издаются в Австралии, а три коротковолновых и длинноволновых радиоканала вещают на мандаринском и кантонском языках. |
However, the Korean and Japanese pronunciations of cha were not from Cantonese, but were borrowed into Korean and Japanese during earlier periods of Chinese history. |
Однако корейское и Японское произношение Ча не было заимствовано из кантонского языка, а было заимствовано в корейский и японский языки в более ранние периоды китайской истории. |
I expect Chinese growth to slow further and for these two currencies to remain vulnerable, particularly AUD. |
Я ожидаю, что китайский рост еще более замедлится и эти две валюты будут по-прежнему уязвимы, особенно AUD. |
With greater mobility and prosperity, Chinese, particularly students, began to test their mettle and visit in the 1980s. |
Благодаря большей мобильности и процветанию китайцы, особенно студенты, начали испытывать свой характер и посещать страну в 1980-х годах. |
First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common. |
Прежде всего, всем иностранным студентам придется делить комнату с китайским студентом, что является очень распространенным явлением. |
But in a decade or two, Chinese may become the language of the largest number of Internet users. |
Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский. |
Yet the Chinese authorities are determined not to introduce electoral democracy in any way, shape, or form. |
Но китайские власти твёрдо намерены не вводить систему с демократическими выборами никаким образом и ни в какой форме. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий. |
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism. |
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений. |
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне. |
As a result, the valuation of Chinese innovators is many times higher than that of their Western counterparts. |
Как следствие, оценка китайских новаторов во много раз выше, чем их западных коллег. |
If you thought it was hard to trade the NFP, imagine trying to anticipate moves in Chinese stocks! |
Если вы думали, что было трудно торговать NFP, представьте себе, пытаться предугадать движения китайских акций! |
В каком состоянии китайские подданные? |
|
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
And you've figured all of this out because some Chinese dude left a box at your door? |
И ты до всего догадался, потому что китайский чувак оставил у твоей двери шкатулку? |
It's right next to Chinese cars. |
Прямо рядом с китайскими автомобилями. |
China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights. |
Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи. |
С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств. |
|
Other choices include German, Russian, Spanish, Latin, Chinese and Arabic. |
Другие варианты включают немецкий, русский, испанский, латинский, китайский и арабский языки. |
With this club she won the title of Chinese Champion 2011/2012, silver medal of Chinese Championship 2012/2013 and Asian Club Championship 2013. |
С этим клубом она завоевала титул чемпиона Китая 2011/2012, серебряную медаль чемпионата Китая 2012/2013 и азиатского клубного чемпионата 2013. |
It was only the early 1970s that Chinese documents began to name them collectively as the Diaoyu Islands, and as Chinese territory. |
Только в начале 1970-х годов китайские документы стали называть их в совокупности островами Дяоюйдао и китайской территорией. |
It began with the Marco Polo Bridge Incident in 1937 in which a dispute between Japanese and Chinese troops escalated into a battle. |
Все началось с инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году, когда спор между японскими и китайскими войсками перерос в сражение. |
Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel. |
Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами. |
She graduated from the Chinese Cultural University with a major in Drama Acting in 2007. |
В 2007 году она окончила Китайский культурный университет по специальности драматическое искусство. |
Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law. |
Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин. |
Nowadays, the huāmǎ system is only used for displaying prices in Chinese markets or on traditional handwritten invoices. |
В настоящее время система huām used используется только для отображения цен на китайских рынках или на традиционных рукописных счетах. |
At least 11 countries stopped all imports of Chinese dairy products. |
По меньшей мере 11 стран прекратили весь импорт китайской молочной продукции. |
Demographic surveys by Palmer and Ownby in these communities found that 90% of practitioners are ethnic Chinese. |
Демографические исследования Палмера и Оунби в этих общинах показали, что 90% практикующих-этнические китайцы. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority. |
Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо. |
In October 2008 in Japan, the Dalai Lama addressed the 2008 Tibetan violence that had erupted and that the Chinese government accused him of fomenting. |
В октябре 2008 года в Японии Далай-лама обратился к вспыхнувшему в 2008 году тибетскому насилию, в разжигании которого китайское правительство обвинило его. |
As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels. |
По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si. |
During the Cultural Revolution, Chinese Americans, as overseas Chinese in general, were viewed as capitalist traitors by the PRC government. |
Во время Культурной революции американские китайцы, как и вообще заморские китайцы, рассматривались правительством КНР как капиталистические предатели. |
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese. |
Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев. |
Chinese printing and papermaking, which predate Western development, gave birth to a thriving book culture in East Asia. |
Китайская печать и производство бумаги, которые предшествовали западному развитию, породили процветающую книжную культуру в Восточной Азии. |
From the 13th to 15th centuries cannon-armed Chinese ships also travelled throughout Southeast Asia. |
С 13 по 15 века вооруженные пушками китайские корабли также путешествовали по всей Юго-Восточной Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cantonese chinese».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cantonese chinese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cantonese, chinese , а также произношение и транскрипцию к «cantonese chinese». Также, к фразе «cantonese chinese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.