Capable of independent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capable of independent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способные к самостоятельному
Translate

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах



I am capable of independent thought, Dexter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я способна самостоятельно размышлять, Декстер.

Though she was capable and independent, the Gibson girl was always beautiful and elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она была способной и независимой девушкой, Гибсон всегда была красивой и элегантной.

It is marketed as the world's first Fourth dimension roller coaster, capable of rotating riders upside-down independently of any track elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продается как первые в мире американские горки четвертого измерения, способные вращать гонщиков вверх ногами независимо от каких-либо элементов трека.

By independently adjusting each of the three, RGB LEDs are capable of producing a wide color gamut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо регулируя каждый из трех, светодиоды RGB способны создавать широкую цветовую гамму.

As Queen of Naples she would be financially independent of the Swedish king, and also capable of negotiating peace between France and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как королева Неаполя она будет финансово независима от шведского короля, а также способна вести переговоры о мире между Францией и Испанией.

I am capable of independent thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я способна мыслить самостоятельно.

That girl is, uh, fiercely strong, independent, outspoken, beautiful, capable of anything, and no man or magazine should be able to take that away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она невероятно сильная, независимая, искренняя, красивая, способная на всё, и ни один человек или журнал не сможет у нее этого отнять.

In upright vertebrates, the sacrum is capable of slight independent movement along the sagittal plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прямоходящих позвоночных крестец способен к незначительному самостоятельному движению вдоль сагиттальной плоскости.

Each corps of the French army was in fact its own mini-army capable of independent action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый корпус французской армии был фактически своей собственной мини-армией, способной к самостоятельным действиям.

Accolade succeeded and began to market new video games that it independently wrote, which were capable of being operated in Sega consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accolade преуспела и начала продавать новые видеоигры, которые она самостоятельно написала,которые были способны работать в консолях Sega.

It is capable of operating independently during month-long missions without resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен работать независимо во время месячных миссий без пополнения запасов.

The dingo is, therefore, comfortable enough around humans to associate with them, but is still capable of living independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому динго достаточно комфортно чувствует себя рядом с людьми, чтобы общаться с ними, но все же способен жить независимо.

It was divided into two sections that were capable of operating independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разделена на две секции, которые могли работать независимо друг от друга.

Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией.

For the first time since the country gained its independence in 1992, Ukraine has a clear sense of direction and a government capable of supporting reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с момента обретения независимости в 1992 году у Украины появился четкое понимание направления движения, а также правительство, способное проводить реформы.

The minister William Leitch, who was a capable scientist, also independently derived the fundamentals of rocketry in 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Уильям Лейч, который был способным ученым, также самостоятельно вывел основы ракетной техники в 1861 году.

I know you're independent, and you're capable of anything, but I just thought it might feel a little safer if you let me just take a look at it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты независима и всё умеешь сама, но я подумал, что будет немного безопасней, если ты позволишь мне взглянуть...

They created the perfect weapon able to adapt to any situation, capable of independent thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали совершенное оружие способное адаптироваться к любой ситуации и самостоятельно мыслить.

The new structures were to be more capable in a situation with no front line, and more capable of independent action at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые структуры должны были быть более способными в ситуации отсутствия линии фронта и более способными к самостоятельным действиям на всех уровнях.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

Canada is an independent federative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является независимым федеративным государством.

I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции.

We will loot Shiring Castle, slaughter the men, and show the women what true soldiers are capable of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разграбим замок Ширинга, перережем мужчин и покажем женщинам, на что способны настоящие солдаты!

Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

Hatch covers must be capable of bearing the expected load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены.

I say “might or might not” not out of crippling naivete, the Russians are more than capable of doing something like that, but because guilt hasn’t yet been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю «может, а может и нет» не из разрушительной наивности, россияне более чем способны совершить нечто подобное, а потому, что вина пока не была доказана.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

USS Independence, this is, Alexander Nevski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно Индепенденс, это Александр Невский.

Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость.

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

The required mission capable rate was 82%, but the average was 53% from June 2007 to May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень боеспособности миссии составлял 82%, но в среднем с июня 2007 по май 2010 года он составлял 53%.

While capable of living 10–12 years, most pigs are slaughtered when they are 5–6 months old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свиней, способных жить 10-12 лет, забивают в возрасте 5-6 месяцев.

Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости.

The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы.

Barns may be designed to hold one horse in the backyard of a family home, or be a commercial operation capable of holding dozens of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбары могут быть предназначены для содержания одной лошади на заднем дворе семейного дома или быть коммерческой операцией, способной содержать десятки животных.

Meanwhile, the Nation continued to promote social reform in African-American communities according to its traditional goals of self-reliance and economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем нация продолжала продвигать социальные реформы в афроамериканских общинах в соответствии со своими традиционными целями самообеспечения и экономической независимости.

Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства.

Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета.

In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций.

Other uprisings were a step toward independence, and some were protests or rebellions against the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие восстания были шагом к независимости, а некоторые-протестами или восстаниями против местных властей.

To the Vietnamese communists, the war against the United States simply extended the war for independence initiated against the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вьетнамских коммунистов война против Соединенных Штатов просто продлила войну за независимость, начатую против французов.

These jackets were made of nylon fabric and capable of stopping flak and shrapnel, but were not designed to stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта погрешность значительно ниже всего слышимого человеком, что делает это кусочно-линейное приближение адекватным для большинства практических целей.

The uprising ended with the restoration of the independence of Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии.

They supported the Mexican independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали движение за независимость Мексики.

When the 101st returned to Iraq, there were no Iraqi units capable of assuming the lead for operations against Iraqi and foreign terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 101-й полк вернулся в Ирак, там не было ни одного иракского подразделения, способного взять на себя руководство операциями против иракских и иностранных террористов.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

The Sātavāhanas started out as feudatories to the Mauryan dynasty, but declared independence with its decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатаваханы начинали как феодалы династии Маурьев, но с ее упадком провозгласили независимость.

It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим.

During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины.

At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время население Майотты на двух референдумах проголосовало против независимости от Франции.

Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа.

Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов.

Between 1960 and 1964 following Cypriot independence the British governement paid rent to the Republic of Cyprus for use of the SBAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1960 по 1964 год после обретения киприотами независимости британское правительство выплачивало Республике Кипр арендную плату за пользование СБА.

I wish you well, but I see little point in pretending that I think you are capable of collaborating effectively on a project of this nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю вам всего хорошего, но не вижу смысла притворяться, что вы способны эффективно сотрудничать в таком проекте.

They also incorrectly believed that Japan was not capable of mounting more than one major naval operation at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также ошибочно полагали, что Япония не способна организовать более одной крупной военно-морской операции одновременно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capable of independent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capable of independent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capable, of, independent , а также произношение и транскрипцию к «capable of independent». Также, к фразе «capable of independent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information