Capital close - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital close - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капитал близко
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ



Close to the Spain's capital city there are numerous towns in increasing growth that stand out for life quality that they offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень близко к капиталу находятся многочисленные поселения в возрастающем расширении, которые выделяются качеством жизни, которую они предлагают.

In the 4th century BCE, near the ancient Thracian capital of Seuthopolis and close to the city, a magnificent Thracian tomb was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 веке до нашей эры, недалеко от древней Фракийской столицы Сеутополиса и недалеко от города, была построена великолепная Фракийская гробница.

Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10% of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Barclays Capital, только несколько иностранных банков, имеющих мировое значение, держат у себя порядка 10% своих капиталов первой категории ценности в греческих правительственных облигациях, а большинство банков держат значительно меньше.

A coral reef surrounds the island, with the only major break in the reef being in the central western coast, close to the capital, Alofi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров окружает коралловый риф, единственный крупный разрыв которого находится на центральном западном побережье, недалеко от столицы Алофи.

Virginia seceded and was rewarded with the Confederate capital, despite the exposed position of Richmond close to Union lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргиния отделилась и была вознаграждена столицей Конфедерации, несмотря на открытое положение Ричмонда вблизи линий Союза.

On Friday 26, thousands of protesters gathered in Algiers for the tenth week despite attempts by the authorities to close all entrances to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу 26-го числа тысячи протестующих собрались в Алжире на десятую неделю, несмотря на попытки властей закрыть все въезды в столицу.

Thereafter he went on to seize Hadhramawt and Yemen in 687 and later captured Taif, a town close to Ibn al-Zubayr's capital Mecca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он захватил Хадрамавт и Йемен в 687 году, а затем захватил ТАИФ, город недалеко от столицы Ибн аз-Зубайра Мекки.

Hamilton favored a capital close to the major commercial centers of the Northeast, while Washington, Jefferson, and other agrarians wanted it located to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон предпочитал столицу вблизи крупных торговых центров Северо-Востока, в то время как Вашингтон, Джефферсон и другие аграрии хотели, чтобы она располагалась на юге.

It turned out that he and I had come up to the German capital by different routes and were now very close to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, что подошли мы с сыном к германской столице разными путями, но находимся один от одного поблизости.

Another large property of former president Yanukovych was discovered close to Sevastopol four times the size of that in the capital Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно крупное имущество бывшего президента Януковича было обнаружено недалеко от Севастополя в четыре раза больше, чем в столице Киеве.

Mercury's close friend and advisor, Capital London radio DJ Kenny Everett, played a pivotal role in giving the single exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкий друг и советник Меркьюри, столичный диджей Лондонского радио Кенни Эверетт, сыграл ключевую роль в создании сингла.

The largest towns outside the Greater Reykjavík area are Akureyri and Reykjanesbær, although the latter is relatively close to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшими городами за пределами Большого Рейкьявика являются Акюрейри и Рейкьянесбер, хотя последний находится относительно близко к столице.

The New South Wales capital counted more than 2,000,000 residents; Melbourne was close, having 1,911,000 inhabitants, and Adelaide 587,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Нового Южного Уэльса насчитывала более 2 000 000 жителей; Мельбурн был близко, имея 1 911 000 жителей, и Аделаида 587 000.

A coral reef surrounds the island, with the only major break in the reef being in the central western coast, close to the capital, Alofi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров окружает коралловый риф, единственный крупный разрыв которого находится на центральном западном побережье, недалеко от столицы Алофи.

Their buffalo live in close association with them, and are often their greatest capital asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их буйволы живут в тесной связи с ними и часто являются их главным капиталом.

The city of Huế, founded in 1600 lies close to where the Champa capital of Indrapura once stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Ху, основанный в 1600 году, находится недалеко от того места, где когда-то стояла столица Чампы Индрапура.

The Tsar retained some Finnish lands close to Saint Petersburg, which he had made his capital in 1712.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь сохранил некоторые финские земли вблизи Санкт-Петербурга, который он сделал своей столицей в 1712 году.

The site was not only close to the train station, permitting easy access from the capital, but had abundant water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок был не только близко к железнодорожной станции, что позволяло легко добраться из столицы, но и имел обильную воду.

Popularisation of events elsewhere overshadowed the significance of this theatre, which was close to Saint Petersburg, the Russian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяризация событий в других местах затмила значение этого театра, находившегося недалеко от Санкт-Петербурга, столицы России.

This invasion was initially successful, coming close to the capital of the empire at Ctesiphon; however, they were defeated badly during the Persian counterattack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторжение было первоначально успешным, приблизившись к столице империи Ктесифону; однако они были сильно разбиты во время персидской контратаки.

It was built in the 2nd century AD, sited close to the forum of this provincial capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен во 2-м веке нашей эры, расположен недалеко от форума этой провинциальной столицы.

The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году.

He was reassigned to Sittaung as governor by the king who wanted his old minister to be close to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен губернатором Ситтаунга королем, который хотел, чтобы его старый министр был ближе к столице.

Either they or the investor should come pretty close in judging whether a sizable increase in average earnings is likely to occur a few years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно, и инвестор могут подойти достаточно близко в оценке, произойдет ли значимый рост средней прибыли в течение нескольких ближайших лет.

That's where hobbies happen, where we have close relationships, where we really think about our lives, where we get creative, where we zoom back and try to work out whether our lives have been meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся хобби, строим близкие взаимоотношения, развиваем творческое начало, задумываемся о жизни, оглядываемся назад и пытаемся осознать, а была ли наша жизнь осмысленной.

Apparently I'm a compulsive thanker to waitresses and waiters, but I definitely don't thank enough the people who are close to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, я из тех, кто чаще благодарит официанток и официантов, но недостаточно часто благодарит близких людей.

June came suddenly close and kissed her on the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джун неожиданно подошла к ней и поцеловала ее в подбородок.

She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар.

I have both riflemen deployed for overwatch and intelligence gathering, but I'm keeping the rest close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мои снайпера заняли позиции для наблюдения и сбора информации.

They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой.

Rain must fall on its branches before they dry out and close up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь должен попасть на её ветви, прежде чем они высохнут и снова свернутся.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

Over time, while Riddle grew close to one particular teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время, проведенное в Хогвартсе... Том Реддл сблизился с одним учителем.

With each cut, I'm close to eternal bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым отсечением приближаюсь я к вечной радости.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

A deal ticket will appear by tapping the contract; tap either Buy or Sell, depending on the direction of your position to close your trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы выберете контракт, появится тикет сделки; нажмите «Купить» или «Продать» в зависимости от направления позиции для ее закрытия.

Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам.

Close cooperation with private sector rights holders in enforcing IP and in the fight against infringing products is generally considered good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесное сотрудничество с правообладателями из частного сектора в деле обеспечения соблюдения прав ИС и в борьбе с продукцией, нарушающей права, обычно считается передовой практикой.

The U.S. should maintain close economic and political ties with Europe; Americans, certainly, would lose none of their affinity for what for many remain their ancestral homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенным Штатам следует поддерживать с Европой тесные экономические и политические связи. Безусловно, американцы не утратят своей привязанности к тому, что многие считают домом своих предков.

Ukraine has since then been locked in an undeclared war with Russia, one that has displaced nearly 2 million internal refugees and killed close to 10,000 Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Украина завязла в необъявленной войне с Россией, из-за которой в стране появилось почти два миллиона беженцев и погибло почти 10 тысяч украинцев.

This software allows us to come close and look at parts of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ПО позволяет нам подойти поближе и взглянуть на ее части.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

And it's an amazing thing to think that this close to Miami, two hours from Miami, there is an entire civilization of people praying every day for your well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы только подумайте, это совсем рядом с Майами, в двух часах от Майами, существует целая человеческая цивилизация, молящаяся каждый день за ваше благополучие.

Close up the hangar doors, we're home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ангарные ворота. Мы дома.

I came this close to biting Custer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел в такой близости от укусов Кастер.

I figure she'll be pretty close to the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она будет очень близка к действу.

He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он садился возле нее, глядел на нее молча или же говорил с ней о былых годах, о ее детстве, о монастыре, о ее прежних подружках.

We'll get as close as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдем как можно ближе.

I've had bullets bounce off hogs when I wasn't close enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля дает рикошет, если ты не достаточно близко.

And I am this close to using whatever little power I have in this position to get rid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я близок к тому, чтобы задействовать ту небольшую власть, что у меня есть на этой должности, чтобы от тебя избавиться.

And at night if their bedrooms face the mill, they have to sleep with the shades down to close out the hot flow of the sawdust that comes from the incinerator lighting the sky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по ночам, если их спальни обращены к лесопильне, они вынуждены спать с закрытыми окнами чтобы защититься от горячего потока пепла из трубы лесопильни.

You're too close to it, but Amy has had a huge impact on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой не просто, Но Эми оказала большое влияние на тебя.

Because what you're doing, expanding your set this much, this close to showtime, is crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты увеличиваешь количество песен чересчур почти перед самым выступлением, это сумасшествие.

And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим.

Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital close». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital close» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, close , а также произношение и транскрипцию к «capital close». Также, к фразе «capital close» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information